Alva - Crucial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alva - Crucial




Crucial
Crucial
Desesperados por glória
Désespérés par la gloire
Vejo a geração que não sabe no que crer
Je vois une génération qui ne sait pas en quoi croire
Mas desde o início da história
Mais depuis le début de l'histoire
A vida se perde e a glória é ter poder
La vie se perd et la gloire est d'avoir du pouvoir
Viver a verdade
Vivre la vérité
Nos dias de hoje eu vou me surpreender
De nos jours, je vais être surpris
E o preço da mensagem
Et le prix du message
Está codificado aos olhos de quem não
Est codé aux yeux de ceux qui ne voient pas
E não sabem o que é esperar
Et ils ne savent pas ce qu'il faut attendre
Acham que a salvação podem negociar
Ils pensent que le salut peut être négocié
Vamos vender, vamos faturar!
Vends-le, fais fortune !
Esse é o discurso que eu ouço nas madrugadas
C'est le discours que j'entends aux petites heures du matin
Pra entorpecer quem não sabe onde está
Pour engourdir ceux qui ne savent pas ils sont
Qualquer palavra lançada pode vir pra frustrar
Tout mot prononcé peut servir à frustrer
Pra que dizer que o pecado pode matar?
Pourquoi dire que le péché peut tuer ?
Essa é a mensagem e o amor esse quadro pode mudar
C'est le message et l'amour que ce tableau peut changer
Se o mundo gira em torno de ilusões
Si le monde tourne autour d'illusions
E a hipocrisia governa as direções
Et que l'hypocrisie gouverne les directions
Tudo tem um tempo certo
Tout a son temps
E hoje esse ciclo chega ao fim
Et aujourd'hui ce cycle arrive à son terme
No rádio uma canção falava
À la radio, une chanson parlait
Das frases de um livro especial
Des phrases d'un livre spécial
Contendo amor sem nada igual
Contenant l'amour sans égal
Tão poderoso e crucial
Si puissant et crucial
Que me escolheu cantar pra Ele
Qui m'a choisi pour chanter pour Lui
Mesmo quando o vento insistir em soprar
Même quand le vent insiste pour souffler
Todas as feridas geram dores
Toutes les blessures causent des douleurs
Que ele mesmo me faz suportar
Qu'il me fait supporter
Mesmo quando o vento insistir em soprar
Même quand le vent insiste pour souffler
Desesperados por glória
Désespérés par la gloire
Vejo a geração que não sabe no que crer
Je vois une génération qui ne sait pas en quoi croire
Mas desde o início da história
Mais depuis le début de l'histoire
A vida se perde e a glória é ter poder
La vie se perd et la gloire est d'avoir du pouvoir
Viver a verdade
Vivre la vérité
Nos dias de hoje eu vou me surpreender
De nos jours, je vais être surpris
E o preço da mensagem
Et le prix du message
Está codificado aos olhos de quem não
Est codé aux yeux de ceux qui ne voient pas
E não sabem o que é esperar
Et ils ne savent pas ce qu'il faut attendre
Acham que a salvação está em qualquer lugar
Ils pensent que le salut est partout
Vamos vender, vamos faturar
Vends-le, fais fortune !
Esse é o discurso que eu ouço nas madrugadas
C'est le discours que j'entends aux petites heures du matin
Pra entorpecer quem não sabe onde está
Pour engourdir ceux qui ne savent pas ils sont
Qualquer palavra lançada pode vir pra frustrar
Tout mot prononcé peut servir à frustrer
Pra que dizer que o pecado pode matar?
Pourquoi dire que le péché peut tuer ?
Essa é a mensagem e o amor esse quadro pode mudar
C'est le message et l'amour que ce tableau peut changer
Se o mundo gira em torno de ilusões
Si le monde tourne autour d'illusions
E a hipocrisia governa as direções
Et que l'hypocrisie gouverne les directions
Tudo tem um tempo certo
Tout a son temps
E hoje esse ciclo chega ao fim
Et aujourd'hui ce cycle arrive à son terme
No rádio uma canção falava
À la radio, une chanson parlait
Das frases de um livro especial
Des phrases d'un livre spécial
Contendo amor sem nada igual
Contenant l'amour sans égal
Tão poderoso e crucial
Si puissant et crucial
Que me escolheu cantar pra Ele
Qui m'a choisi pour chanter pour Lui
Mesmo quando o vento insistir em soprar
Même quand le vent insiste pour souffler
Todas as feridas geram dores
Toutes les blessures causent des douleurs
Que ele mesmo me faz suportar
Qu'il me fait supporter
Mesmo quando o vento insistir em soprar
Même quand le vent insiste pour souffler
Não desisti de olhar pra Ele
Je n'ai pas cessé de Le regarder
Mesmo quando o vento insistiu em soprar
Même quand le vent a insisté pour souffler
Todas as feridas geram dores
Toutes les blessures causent des douleurs
Que ele mesmo me faz suportar
Qu'il me fait supporter
Mesmo quando o vento insistiu em soprar
Même quand le vent a insisté pour souffler
One more time
Encore une fois
One more time
Encore une fois
One more time
Encore une fois
Oh, show me
Oh, montre-moi
Show me Your glory, God
Montre-moi ta gloire, Dieu
Show me Your glory, God
Montre-moi ta gloire, Dieu
Show me Your glory
Montre-moi ta gloire






Attention! Feel free to leave feedback.