Lyrics and translation Alva - Por Mais Uma Vez

Por Mais Uma Vez

Mais Uma Vez
Mais uma vez essa dona tá perdida na rua
Só quer viver os prazeres se apaixona nas loucuras
Já sofreu vários amor hoje tá linda e voou
Na matina ela dança não quer saber de caô.

(Parte I)
Ela é top ela e linda
Poderosa essa mina
Tem olhar envolvente jeito inocente
Malícia na mente ela é atraente
Hoje a lua brilha
Te convida pra noite
Pro frevo ela vai noite sem roteiro
Chapada e louca pra selfie ela faz pose
Uma noite de frevo
Pra essa mina tá bom
Tequila na taça red na mesa
O sorriso no rosto espanta solidão
Companhia ela tem
E nunca tá sozinha
Seu perfume exala noite sem destino
Onde passa ela atraí sempre bem produzida
A maquiagem no rosto hoje esconde as feridas
De quem já sofreu um dia hoje e só alegria
Se arruma e vai pra rua hoje só quer curtir
Não quer saber de amor hoje ela só quer sorrir
Seu coração tá blindado se transformou em pedra
Pra ela é bem melhor assim porque a dor não afeta
Passou tempos difíceis deu a volta por cima
Quer bem mais que uma flor não quer só um amor
No face essa frase hoje ela postou
Que não importa a condição se pra ela tá bom
Pra esquecer o passado na noite ela borra o batom
Hoje ela tá na rua apreciando a lua
Seu olhar e destaque tão bela é suas curvas.

Mais uma vez essa dona tá perdida na rua
Só quer viver os prazeres se apaixona nas loucuras
Já sofreu vários amor hoje tá linda e voou
Na matina ela dança não quer saber de caô.

(Parte II)
Independente de tudo ela é a mais linda
Onde ela passa chama atenção com as amigas
Ela quer curtição hoje quer diversão
Não quer amor de boy muito menos de patrão
Salto alto e o batom arruma seu cabelo
Pra night ela vai hoje a mina ta sem medo
Na selfie mil curtidas essa dona é modelo
Seu copo tá servido mais o coração de gelo
Já sofreu vários amor hoje tá livre e voou
Na matina ela dança e não quer só uma flor
Sua alma de pipa ela dança ela voa
Hoje na night essa mina tá toda
Bem produzida atraente na pista
Seu vulgo e malícia
Ao brilho da lua e capa de revista
Seu olhar e destaque como ela é linda
A dona ta em off mais não tá sozinha
Perdida na noite sempre acompanhada
Junto com as amiga nos frevos balada
Hoje saiu cedo daquele modelo
Com a mente insana a mina e sem roteiro
O coração blindo pra não sentir dor
A tristeza da vida no copo ela afogo
As lembranças do passado machucava mais passo
As feridas que ficaram hoje já cicatrizou.

Mais uma vez essa dona tá perdida na rua
Só quer viver os prazeres se apaixona nas loucuras
Já sofreu vários amor hoje tá linda e voou
Na matina ela dança não quer saber de caô.

Encore une fois

Encore une fois
Encore une fois, cette femme est perdue dans la rue
Elle veut juste vivre les plaisirs, elle tombe amoureuse des folies
Elle a déjà souffert de plusieurs amours, aujourd'hui elle est belle et s'est envolée
Le matin, elle danse, elle ne veut rien savoir des bêtises.

(Première partie)
Elle est top, elle est belle
Cette fille est puissante
Elle a un regard envoûtant, un air innocent
De la malice dans l'esprit, elle est attirante
Aujourd'hui, la lune brille
Elle t'invite pour la nuit
Pour le frevo, elle va toute la nuit sans itinéraire
Défoncée et folle pour un selfie, elle prend la pose
Une nuit de frevo
C'est bon pour cette fille
De la tequila dans son verre, du vin rouge sur la table
Le sourire sur son visage chasse la solitude
Elle a de la compagnie
Et elle n'est jamais seule
Son parfum se répand toute la nuit sans destination
Partout où elle passe, elle attire, toujours bien habillée
Le maquillage sur son visage cache aujourd'hui les blessures
De celle qui a déjà souffert un jour, aujourd'hui c'est juste de la joie
Elle s'habille et va dans la rue, aujourd'hui elle veut juste profiter
Elle ne veut rien savoir de l'amour, aujourd'hui elle veut juste sourire
Son cœur est blindé, il s'est transformé en pierre
C'est beaucoup mieux comme ça pour elle, car la douleur ne l'affecte pas
Elle a traversé des moments difficiles, elle a redressé la situation
Elle veut bien plus qu'une fleur, elle ne veut pas seulement un amour
Sur Facebook, cette phrase, elle l'a postée aujourd'hui
Que peu importe la situation, si pour elle c'est bon
Pour oublier le passé, elle badigeonne son rouge à lèvres la nuit
Aujourd'hui, elle est dans la rue, appréciant la lune
Son regard se distingue, elle est si belle avec ses courbes.

Encore une fois, cette femme est perdue dans la rue
Elle veut juste vivre les plaisirs, elle tombe amoureuse des folies
Elle a déjà souffert de plusieurs amours, aujourd'hui elle est belle et s'est envolée
Le matin, elle danse, elle ne veut rien savoir des bêtises.

(Deuxième partie)
Indépendamment de tout, elle est la plus belle
Partout où elle passe, elle attire l'attention avec ses amies
Elle veut faire la fête, aujourd'hui elle veut s'amuser
Elle ne veut pas d'amour de garçon, encore moins de patron
Des talons hauts et du rouge à lèvres, elle arrange ses cheveux
Pour la soirée, elle va, aujourd'hui la fille n'a pas peur
Sur le selfie, mille likes, cette femme est un modèle
Son verre est servi, mais son cœur est de glace
Elle a déjà souffert de plusieurs amours, aujourd'hui elle est libre et s'est envolée
Le matin, elle danse et ne veut pas seulement une fleur
Son âme de cerf-volant, elle danse, elle vole
Aujourd'hui, dans la nuit, cette fille est toute
Bien habillée, attirante sur la piste
Son surnom est malice
Au clair de lune, elle fait la couverture du magazine
Son regard se distingue, comme elle est belle
La femme est en retrait, mais elle n'est pas seule
Perdue dans la nuit, toujours accompagnée
Avec ses amies dans les frevos, en boîte de nuit
Aujourd'hui, elle est sortie tôt de ce modèle
Avec l'esprit insensé, la fille est sans itinéraire
Le cœur blindé pour ne pas ressentir la douleur
La tristesse de la vie, elle l'étouffe dans son verre
Les souvenirs du passé faisaient mal, mais je passe
Les blessures qui sont restées, aujourd'hui elles sont cicatrisées.

Encore une fois, cette femme est perdue dans la rue
Elle veut juste vivre les plaisirs, elle tombe amoureuse des folies
Elle a déjà souffert de plusieurs amours, aujourd'hui elle est belle et s'est envolée
Le matin, elle danse, elle ne veut rien savoir des bêtises.