Alvah Jones - Mrs. Jane - translation of the lyrics into German

Mrs. Jane - Alvah Jonestranslation in German




Mrs. Jane
Frau Jane
It is the weed
Es ist das Gras
It′s no longer what I need
Es ist nicht mehr, was ich brauche
Baby now you slow me down
Baby, jetzt bremst du mich aus
You belong to Smoker Steve
Du gehörst zu Smoker Steve
Been together for a while
Wir waren eine Weile zusammen
But now it's time to leave
Aber jetzt ist es Zeit zu gehen
I don′t wanna see you cry
Ich will dich nicht weinen sehen
Maybe one day we'll be free
Vielleicht sind wir eines Tages frei
It is the weed
Es ist das Gras
It's no longer what I need
Es ist nicht mehr, was ich brauche
Baby now you slow me down
Baby, jetzt bremst du mich aus
You no longer at my speed
Du hältst nicht mehr mit mir Schritt
Been together for a while
Wir waren eine Weile zusammen
But now it′s time to leave
Aber jetzt ist es Zeit zu gehen
I don′t wanna see you cry
Ich will dich nicht weinen sehen
Maybe one day we'll be free
Vielleicht sind wir eines Tages frei
Hit a blunt and then I′m out
Einen Blunt ziehen und dann bin ich raus
I'll call you in the morning
Ich rufe dich am Morgen an
I can′t seem to get it started
Ich komme irgendwie nicht in die Gänge
I can not stop yawning
Ich kann nicht aufhören zu gähnen
Had three songs to do last night
Ich musste letzte Nacht drei Songs machen
They called me at the studio
Sie riefen mich im Studio an
But I was cheating with that Mary Jane
Aber ich ging fremd mit dieser Mary Jane
That dirty hoe
Dieser dreckigen Schlampe
Blunt after blunt after blunt I choke
Blunt nach Blunt nach Blunt, ich ersticke
Spending all my money
Ich gebe mein ganzes Geld aus
Smoking up my goals
Ich verrauche meine Ziele
I don't think I have a problem
Ich glaube nicht, dass ich ein Problem habe
Till′ she call me and say
Bis sie mich anruft und sagt
She's already on the way
Sie ist schon unterwegs
And she wanna spend the day
Und sie will den Tag verbringen
It is the weed
Es ist das Gras
It's no longer what I need
Es ist nicht mehr, was ich brauche
Baby now you slow me down
Baby, jetzt bremst du mich aus
You belong to Smoker Steve
Du gehörst zu Smoker Steve
Been together for a while
Wir waren eine Weile zusammen
But now it′s time to leave
Aber jetzt ist es Zeit zu gehen
I don′t wanna see you cry
Ich will dich nicht weinen sehen
Maybe one day we'll be free
Vielleicht sind wir eines Tages frei
It is the weed
Es ist das Gras
It′s no longer what I need
Es ist nicht mehr, was ich brauche
Baby now you slow me down
Baby, jetzt bremst du mich aus
You no longer at my speed
Du hältst nicht mehr mit mir Schritt
Been together for a while
Wir waren eine Weile zusammen
But now it's time to leave
Aber jetzt ist es Zeit zu gehen
I don′t wanna see you cry
Ich will dich nicht weinen sehen
Maybe one day we'll be free
Vielleicht sind wir eines Tages frei
Mary I love you
Mary, ich liebe dich
I swear it′s true
Ich schwöre, es ist wahr
But I don't think you love me
Aber ich glaube nicht, dass du mich liebst
Like you say you do
So wie du sagst
Remember when I first hit
Erinnerst du dich, als ich dich das erste Mal zog?
Swore you were the shit
Ich schwor, du wärst der Hammer
Slowly turned into a hoe
Langsam wurdest du zur Schlampe
Now you a nasty acting
Jetzt bist du eine fies handelnde...
That dirty bitch
Diese dreckige Schlampe
Got me sitting next to niggas
Lässt mich neben Typen sitzen
Full of fake love
Voller falscher Liebe
Who would love to see me drowning
Die mich liebend gerne ertrinken sehen würden
In a pool of real blood
In einem Pool aus echtem Blut
Mary I hate to say it
Mary, ich sage es nur ungern
But the way that you played it
Aber die Art, wie du es gespielt hast
It ain't enough for me to stick around
Das reicht mir nicht, um hierzubleiben
I ain′t staying
Ich bleibe nicht
It is the weed
Es ist das Gras
It′s no longer what I need
Es ist nicht mehr, was ich brauche
Baby now you slow me down
Baby, jetzt bremst du mich aus
You belong to Smoker Steve
Du gehörst zu Smoker Steve
Been together for a while
Wir waren eine Weile zusammen
But now it's time to leave
Aber jetzt ist es Zeit zu gehen
I don′t wanna see you cry
Ich will dich nicht weinen sehen
Maybe one day we'll be free
Vielleicht sind wir eines Tages frei
It is the weed
Es ist das Gras
It′s no longer what I need
Es ist nicht mehr, was ich brauche
Baby now you slow me down
Baby, jetzt bremst du mich aus
You no longer at my speed
Du hältst nicht mehr mit mir Schritt
Been together for a while
Wir waren eine Weile zusammen
But now it's time to leave
Aber jetzt ist es Zeit zu gehen
I don′t wanna see you cry
Ich will dich nicht weinen sehen
Maybe one day we'll be free
Vielleicht sind wir eines Tages frei





Writer(s): Alvah Jones


Attention! Feel free to leave feedback.