Lyrics and translation Alvaro & Daniel - Santa Teresinha (Eu Quero uma Rosa)
Foi
num
sorriso
C'était
dans
un
sourire
Que
toda
tristeza
virou
alegria
Que
toute
tristesse
s'est
transformée
en
joie
Você
chegou
Tu
es
arrivée
Quando
eu
mais
precisa
Quand
j'en
avais
le
plus
besoin
A
tua
presença
acalmou
Ta
présence
a
apaisé
Minha
pequena
alma
Ma
petite
âme
E
o
meu
coração
se
encheu
Et
mon
cœur
s'est
rempli
Da
tua
misericórdia
De
ta
miséricorde
Escolho
tudo
Je
choisis
tout
Não
quero
ser
santa
pela
metade
Je
ne
veux
pas
être
un
saint
à
moitié
Quero
Jesus
fazer
a
tua
vontade
Je
veux,
Jésus,
faire
ta
volonté
Vou
passar
o
meu
céu
Je
passerai
mon
ciel
Fazendo
o
bem
na
terra
À
faire
le
bien
sur
terre
Vou
passar
o
meu
céu
derramando
Je
passerai
mon
ciel
à
répandre
Uma
chuva
de
rosas
Une
pluie
de
roses
Santa
Teresinha
(Santa
Teresinha)
Sainte
Thérèse
(Sainte
Thérèse)
Eu
quero
uma
rosa
(eu
quero
uma
rosa)
Je
veux
une
rose
(je
veux
une
rose)
E
agradecer
pela
graça
que
recebo
agora
Et
te
remercier
pour
la
grâce
que
je
reçois
maintenant
Santa
Teresinha
(Santa
Teresinha)
Sainte
Thérèse
(Sainte
Thérèse)
Eu
quero
uma
rosa
(eu
quero
uma
rosa)
Je
veux
une
rose
(je
veux
une
rose)
Derrama
sobre
nossas
vidas
Répands
sur
nos
vies
Uma
chuva
de
rosas,
uma
chuva
de
rosas
Une
pluie
de
roses,
une
pluie
de
roses
Escolho
tudo
Je
choisis
tout
Não
quero
ser
santa
pela
metade
Je
ne
veux
pas
être
un
saint
à
moitié
Quero
Jesus
fazer
a
tua
vontade
Je
veux,
Jésus,
faire
ta
volonté
Vou
passar
o
meu
céu
Je
passerai
mon
ciel
Fazendo
o
bem
na
terra
(na
terra)
À
faire
le
bien
sur
terre
(sur
terre)
Vou
passar
o
meu
céu
derramando
Je
passerai
mon
ciel
à
répandre
Uma
chuva
de
rosas
Une
pluie
de
roses
Santa
Teresinha
Sainte
Thérèse
Eu
quero
uma
rosa
Je
veux
une
rose
E
agradecer
pela
graça
que
recebo
agora
Et
te
remercier
pour
la
grâce
que
je
reçois
maintenant
Santa
Teresinha
(Santa
Teresinha)
Sainte
Thérèse
(Sainte
Thérèse)
Eu
quero
uma
rosa
(eu
quero
uma
rosa)
Je
veux
une
rose
(je
veux
une
rose)
Derrama
sobre
nossas
vidas
Répands
sur
nos
vies
Uma
chuva
de
rosas,
uma
chuva
de
rosas
Une
pluie
de
roses,
une
pluie
de
roses
Derrama
sobre
nossas
vidas
Répands
sur
nos
vies
Uma
chuva
de
rosas,
uma
chuva
de
rosas
Une
pluie
de
roses,
une
pluie
de
roses
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.