Lyrics and translation Alvaro & Daniel - Maria Porta do Céu (Maria Passa na Frente)

Maria Porta do Céu (Maria Passa na Frente)

São Gabriel, com Maria
São Rafael, com Tobias
São Miguel, com todas as hierarquias
Abre pra nós, esta via

São Gabriel, com Maria
São Rafael, com Tobias
São Miguel, com todas as hierarquias
Abre pra nós, esta via

Maria, Porta do Céu
Passa na frente,
Pasa na frente
Abre os corações

Maria, Porta do Céu
Passa na frente,
Passa na frente
Abre os corações

São Gabriel, com Maria
São Rafael, com Tobias
São Miguel, com todas as hierarquias
Abre pra nós, esta via

São Gabriel, com Maria
São Rafael, com Tobias
São Miguel, com todas as hierarquias
Abre pra nós, esta via

Maria, Porta do Céu
Passa na frente,
passa na frente
Abre os corações

Maria, Porta do Céu
Passa na frente,
Passa na frente
Abre os corações
Abre os corações

O Santíssima Virgem Maria
Venho neste dia me consagrar
Ao vosso imaculado coração
Consagro a minha mente, meu coração
Meus sentimentos e minhas vontades
Minhas emoções e todo o meu ser
Peço que extendai o vosso manto sobre a minha casa
E minha família
Daí-nos a vossa proteção
E livrai-nos da cilada do inimigo
Nossa Senhora colocai em vossos braços de mãe
E defendei-nos
Maria Passa na Frente
E vai abrindo as estradas e caminhos
Abrindo portas e portões
Abrindo casas e corações

Maria, Porta do Céu
Passa na frente,
passa na frente
Abre os corações

Maria, Porta do Céu
Passa na frente,
passa na frente
Abre os corações
Abre os corações

Abre os corações
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh

Marie, Porte du Ciel (Marie, Passe devant)

Saint Gabriel, avec Marie
Saint Raphaël, avec Tobie
Saint Michel, avec toutes les hiérarchies
Ouvre pour nous, cette voie

Saint Gabriel, avec Marie
Saint Raphaël, avec Tobie
Saint Michel, avec toutes les hiérarchies
Ouvre pour nous, cette voie

Marie, Porte du Ciel
Passe devant,
Passe devant
Ouvre les cœurs

Marie, Porte du Ciel
Passe devant,
Passe devant
Ouvre les cœurs

Saint Gabriel, avec Marie
Saint Raphaël, avec Tobie
Saint Michel, avec toutes les hiérarchies
Ouvre pour nous, cette voie

Saint Gabriel, avec Marie
Saint Raphaël, avec Tobie
Saint Michel, avec toutes les hiérarchies
Ouvre pour nous, cette voie

Marie, Porte du Ciel
Passe devant,
Passe devant
Ouvre les cœurs

Marie, Porte du Ciel
Passe devant,
Passe devant
Ouvre les cœurs
Ouvre les cœurs

Ô Sainte Vierge Marie
Je viens en ce jour me consacrer
À votre Cœur Immaculé
Je consacre mon esprit, mon cœur
Mes sentiments et ma volonté
Mes émotions et tout mon être
Je vous prie d'étendre votre manteau sur ma maison
Et ma famille
Accordez-nous votre protection
Et délivrez-nous des pièges de l'ennemi
Notre-Dame, prenez-nous dans vos bras maternels
Et défendez-nous
Marie, Passe devant
Et ouvre les routes et les chemins
Ouvrant les portes et les portails
Ouvrant les maisons et les cœurs

Marie, Porte du Ciel
Passe devant,
Passe devant
Ouvre les cœurs

Marie, Porte du Ciel
Passe devant,
Passe devant
Ouvre les cœurs
Ouvre les cœurs

Ouvre les cœurs
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh