Lyrics and translation Alvaro De Luna - Flores en abril
Exhibe
el
secreto
que
ensambla
tu
cuerpo
Раскрой
секрет,
сплетающий
твое
тело,
Que
rompe
los
besos
y
eriza
la
piel
Что
рвет
поцелуи
и
кожу
мою
ласкает.
Momentos
alternos
que
queman
con
fuego
Мгновения
страстные,
сжигающие
огнем,
Dejando
desnudo
el
sudor
de
tu
piel
Оставляя
обнаженным
пот
на
твоей
коже.
Mentiras
fugaces
que
suenan
voraces
Лживые
надежды,
звучащие
так
жадно,
Como
un
kamikaze
me
tiro
al
andén
Словно
камикадзе,
бросаюсь
на
перрон.
Silencios
tenaces
que
ya
no
me
invaden
Упрямое
молчание
больше
не
тревожит,
Amargos
como
el
café
Горькое,
как
кофе,
оно.
Te
conozco
mejor
que
el
mismo
cielo
Я
знаю
тебя
лучше,
чем
само
небо,
He
jurado
no
escribirte
en
febrero
Поклялся
себе
не
писать
тебе
в
феврале.
No
vuelvas,
ya
no
canto
letras
para
ti
Не
возвращайся,
я
больше
не
пою
для
тебя,
A
ciegas
correré
descalzo
por
Madrid
Вслепую
побегу
босиком
по
Мадриду.
Lamentas
que
ya
me
olvidé
de
ti
Ты
сожалеешь,
что
я
забыл
тебя,
Que
ya
he
dejado
de
sentir
Что
я
перестал
чувствовать,
Que
ya
no
hay
flores
en
abril
Что
больше
нет
цветов
в
апреле.
Mmm,
y
ya
no
hay
flores
en
abril
Ммм,
и
больше
нет
цветов
в
апреле.
Mmm,
y
ya
no
hay
flores
en
abril
Ммм,
и
больше
нет
цветов
в
апреле.
Que
ya
no
hay
flores
en
Что
больше
нет
цветов
в...
Pintaremos
el
cielo
con
luces
de
fuego
Мы
раскрасим
небо
огнями
пожара,
Que
solo
me
alumbran
cuando
he
de
correr
Что
освещают
меня,
только
когда
бегу
я.
Dejando
que
el
aire
nos
cale
los
huesos
Позволяя
ветру
пронизывать
до
костей,
Tiñendo
las
noches
de
tierno
placer
Окрашивая
ночи
нежной
страстью.
Te
conozco
mejor
que
el
mismo
cielo
Я
знаю
тебя
лучше,
чем
само
небо,
He
jurado
no
escribirte
en
febrero
Поклялся
себе
не
писать
тебе
в
феврале.
No
vuelvas,
ya
no
canto
letras
para
ti
Не
возвращайся,
я
больше
не
пою
для
тебя,
A
ciegas
correré
descalzo
por
Madrid
Вслепую
побегу
босиком
по
Мадриду.
Lamentas
que
ya
me
olvidé
de
ti
Ты
сожалеешь,
что
я
забыл
тебя,
Que
ya
he
dejado
de
sentir
Что
я
перестал
чувствовать,
Que
ya
no
hay
flores
en
abril
Что
больше
нет
цветов
в
апреле.
No
vuelvas,
ya
no
canto
letras
para
ti
Не
возвращайся,
я
больше
не
пою
для
тебя,
A
ciegas
correré
descalzo
por
Madrid
Вслепую
побегу
босиком
по
Мадриду.
Lamentas
que
ya
me
olvidé
de
ti
Ты
сожалеешь,
что
я
забыл
тебя,
Que
ya
he
dejado
de
sentir
Что
я
перестал
чувствовать,
Que
ya
no
hay
flores
en
abril
Что
больше
нет
цветов
в
апреле.
Y
ya
no
hay
flores
en
abril
И
больше
нет
цветов
в
апреле.
Que
ya
no
hay
flores
en
Что
больше
нет
цветов
в...
He
sanado
tantas
veces
mis
heridas
Я
столько
раз
залечивал
свои
раны,
Tengo
el
cuerpo
lleno
de
balas
perdidas
Мое
тело
полно
шальных
пуль.
No
me
importa
si
te
vas
o
si
me
olvidas
Мне
все
равно,
уйдешь
ты
или
забудешь
меня,
No
me
importas
más
que
tres
tequilas
Ты
мне
не
важнее
трех
текил.
No
vuelvas,
ya
no
canto
letras
para
ti
Не
возвращайся,
я
больше
не
пою
для
тебя,
A
ciegas
correré
descalzo
por
Madrid
Вслепую
побегу
босиком
по
Мадриду.
Lamentas
que
ya
me
olvidé
de
ti
Ты
сожалеешь,
что
я
забыл
тебя,
Que
ya
he
dejado
de
sentir
Что
я
перестал
чувствовать,
Que
ya
no
hay
flores
en
abril
Что
больше
нет
цветов
в
апреле.
Rate the translation
1
Nos perderemos en Marte
2 Levantaremos al sol
3 Morena
4 París
5 Quiero
6 Juramento eterno de sal
7 Duele
8 Quizás
9 Nos quedará
10 Flores en abril
2 Levantaremos al sol
3 Morena
4 París
5 Quiero
6 Juramento eterno de sal
7 Duele
8 Quizás
9 Nos quedará
10 Flores en abril
Attention! Feel free to leave feedback.