Lyrics and translation Alvaro De Luna - Nos perderemos en Marte

Nos perderemos en Marte

Aquellas balas hicieron daño
Y no supimos evitarlo
Voy a la deriva y no encuentro tus manos
Ando solo y magullado

Fuimos dos suicidas
Corriendo calle abajo
La historia más bonita
Que jamás habré contado
Por si te vas
Llevo tu nombre tatuado

Nos perderemos en Marte
Haremos más ruido que un cañón
Voy a salir a buscarte
El universo será nuestro salón
Si vienen a matarme
Dejaré tu alma en mi colchón
Buscando aquel recuerdo
De nuestros bailes de salón

Salté al vacío
De nuestro barco
Llorando a mares, riendo a ratos

Fuimos dos suicidas
Corriendo calle abajo
La historia más bonita
Que jamás habré contado
Por si te vas
Llevo tu nombre tatuado

Nos perderemos en Marte
Haremos más ruido que un cañón
Voy a salir a buscarte
El universo será nuestro salón
Si vienen a matarme
Dejaré tu alma en mi colchón
Buscando aquel recuerdo
De nuestros bailes de salón

Fuimos dos suicidas
Corriendo calle abajo
La historia más bonita
Que jamás habré contado
Por si te vas
Llevo tu nombre tatuado

Nos perderemos en Marte
Haremos más ruido que un cañón
Voy a salir a buscarte
El universo será nuestro salón
Si vienen a matarme
Dejaré tu alma en mi colchón
Buscando aquel recuerdo
De nuestros bailes de salón

Nos perderemos en Marte
Nos perderemos en Marte
Nos perderemos en Marte

Nous nous perdrons sur Mars

Ces balles ont fait mal
Et nous n'avons pas su les éviter
Je dérive et je ne trouve pas tes mains
Je suis seul et meurtri

Nous étions deux suicidés
Courant dans la rue
La plus belle histoire
Que je n'aurai jamais racontée
Au cas où tu partes
Je porte ton nom tatoué

Nous nous perdrons sur Mars
Nous ferons plus de bruit qu'un canon
Je vais sortir pour te retrouver
L'univers sera notre salon
S'ils viennent me tuer
Je laisserai ton âme sur mon matelas
À la recherche de ce souvenir
De nos danses de salon

J'ai sauté dans le vide
De notre bateau
Pleurant à chaudes larmes, riant parfois

Nous étions deux suicidés
Courant dans la rue
La plus belle histoire
Que je n'aurai jamais racontée
Au cas où tu partes
Je porte ton nom tatoué

Nous nous perdrons sur Mars
Nous ferons plus de bruit qu'un canon
Je vais sortir pour te retrouver
L'univers sera notre salon
S'ils viennent me tuer
Je laisserai ton âme sur mon matelas
À la recherche de ce souvenir
De nos danses de salon

Nous étions deux suicidés
Courant dans la rue
La plus belle histoire
Que je n'aurai jamais racontée
Au cas où tu partes
Je porte ton nom tatoué

Nous nous perdrons sur Mars
Nous ferons plus de bruit qu'un canon
Je vais sortir pour te retrouver
L'univers sera notre salon
S'ils viennent me tuer
Je laisserai ton âme sur mon matelas
À la recherche de ce souvenir
De nos danses de salon

Nous nous perdrons sur Mars
Nous nous perdrons sur Mars
Nous nous perdrons sur Mars