Alvaro De Luna - Quizás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alvaro De Luna - Quizás




Quizás
Может быть
Ah, ah
А, а
Ah, yeah, ah, yeah
А, да, а, да
Ah, ah
А, а
Ah, yeah, ah, yeah
А, да, а, да
Duelen las heridas del pasado que nunca sanarán
Болят раны прошлого, которые никогда не заживут
Duele más que no estés a mi lado en cada despertar
Болит ещё сильнее то, что тебя нет рядом, когда я просыпаюсь
Vuelvo cada noche a mi tejado y contemplo la ciudad
Каждую ночь я возвращаюсь на свою крышу и смотрю на город
Vuelvo solo y voy desorientado, no dónde aterrizar
Возвращаюсь один, потерянный, не знаю, где приземлиться
Son tantos los momentos a oscuras
Так много мгновений в темноте,
Pidiéndole a la luna escapar
Прошу у луны спасения
Y da igual
И всё равно
Si busco tu reflejo y no estás
Если я ищу твое отражение, а тебя нет
Si sigo tus pisadas y te vas
Если я иду по твоим следам, а ты уходишь
Encontraste otro camino, quizás
Ты нашла другую дорогу, может быть
Quizás
Может быть
Y da igual
И всё равно
Si tienes otra mano que agarrar
Если у тебя есть другая рука, которую ты держишь
Si son de otro los besos que robas
Если поцелуи, которые ты крадешь, принадлежат другому
Nuestro destino estaba escrito, quizás
Наша судьба была предначертана, может быть
Quizás
Может быть
Siento como el frío deja helado mi pecho una vez más
Я чувствую, как холод снова леденит мою грудь
Lágrimas que nunca he derramado y murieron en el mar
Слёзы, которые я никогда не проливал, умерли в море
Son tantos los momentos a oscuras
Так много мгновений в темноте,
Pidiéndole a la luna escapar
Прошу у луны спасения
Y da igual
И всё равно
Si busco tu reflejo y no estás
Если я ищу твое отражение, а тебя нет
Si sigo tus pisadas y te vas
Если я иду по твоим следам, а ты уходишь
Encontraste otro camino, quizás
Ты нашла другую дорогу, может быть
Quizás
Может быть
Y da igual
И всё равно
Si tienes otra mano que agarrar
Если у тебя есть другая рука, которую ты держишь
Si son de otro los besos que robas
Если поцелуи, которые ты крадешь, принадлежат другому
Nuestro destino estaba escrito, quizás
Наша судьба была предначертана, может быть
Quizás
Может быть
Ah, ah
А, а
Ah, yeah, ah, yeah
А, да, а, да
Ah, ah
А, а
Ah, yeah, ah, yeah
А, да, а, да
Ah, ah
А, а
Ah, yeah, ah, yeah
А, да, а, да
Ah, ah
А, а
Ah, yeah, ah, yeah
А, да, а, да
Ah
А





Writer(s): Alvaro De Luna Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.