Lyrics and translation Alvaro Diaz feat. Deborah Blues - Adios Afrodita

Adios Afrodita

Miro la pistola dos veces
Que te hace pensar e imaginar que alguno de estos tontos te va amar como yo
Quizás alguno de estos ya te hizo creer en que si
Pero dale 3 meses o 2 y veras que no
Tu veras que no, Tu veras que no

Son 365 viendo tus fotos, 365 volviéndome loco
No se si es insomnio o instinto
Si es mas de lo mismo o distinto
No se si en mi futuro o en mi pasado te pinto
Pero eres el quinto, elemento de mi mundo

En verdad el primero y el segundo
El tercero y el cuarto, noches de cabello jugando a soldado en tu piel en mi cuarto
Por lo tanto te erizo, mi nombre en tu grito en el ruedo de la sabanas en el piso
El castigo del vicio, reventándome el quicio
Y revivo solo cuando escribo lo que callo por eso digo

Sin querer quererte, te tuve sin tenerte
Y lo que quería contigo era que mis hijos llevaran tu apellido
(Que llevaran mi apellido)
Que llevaran tu apellido (Que llevaran mi apellido)

Pelear sin hacer nada, y ganarte pa' perderte
Y lo que quería contigo era que mis hijos llevaran tu apellido
(Que llevaran mi apellido)
Que llevaran tu apellido

Bruto por dejarte ir, bruto por volverte a buscar
Bruto soy si en verdad me creí el cuento de que te iba a olvidar
Pues los recuerdos fueron mas malos que buenos pero los buenos fueron tan buenos
Que me tienen aquí con Young escribiéndote algo de nuevo

Y yo loco por volverte escuchar
Loco por volverte a gritar
Loco soy si en verdad me creí el cuento de que tu ibas a cambiar
Esto de jugar a ser artista esta cabrón

Por más que gane fuera regreso a casa como Lebron
Y tu nunca quisiste entender que esto era parte de mi trabajo
Y tu mierda de desconfianza lo envió todo al carajo
Ojala que a tu recuerdo se le olvide quien soy
Pa' poder comenzar desde cero y demostrarte lo que si doy

Todo este tiempo perdido fue una mala inversión
Y el único oro que guardo lo escupo en esta canción
Son tus recuerdos y me acuerdo que se jodió por excusas
Y aunque ya no estas aquí te sigo haciendo el amor en mi musa (pues)

Sin querer quererte, te tuve sin tenerte
Y lo que quería contigo era que mis hijos llevaran tu apellido
(Que llevaran mi apellido)
Que llevaran tu apellido (Que llevaran mi apellido)

Pelear sin hacer nada, y ganarte pa' perderte
Y lo que quería contigo era que mis hijos llevaran tu apellido
(Que llevaran mi apellido)
Que llevaran tu apellido

Adios Afrodita

Je regarde le pistolet deux fois
Qu'est-ce qui te fait penser et imaginer que l'un de ces imbéciles va t'aimer comme moi ?
Peut-être que l'un d'eux t'a déjà fait croire que oui.
Mais donne-lui trois mois ou deux et tu verras que non.
Tu verras que non, tu verras que non.

Ce sont 365 jours à regarder tes photos, 365 jours à devenir fou.
Je ne sais pas si c'est l'insomnie ou l'instinct.
Si c'est plus de la même chose ou différent.
Je ne sais pas si je te peins dans mon futur ou dans mon passé.
Mais tu es le cinquième élément de mon monde.

En vérité, le premier et le deuxième.
Le troisième et le quatrième, des nuits de cheveux jouant au soldat sur ta peau dans ma chambre.
Par conséquent, je te hérissais, mon nom dans ton cri dans l'arène des draps sur le sol.
La punition du vice, me faisant exploser les gonds.
Et je ne reviens à la vie que lorsque j'écris ce que je tais, c'est pourquoi je dis.

Sans vouloir te vouloir, je t'ai eue sans t'avoir.
Et ce que je voulais avec toi, c'est que mes enfants portent ton nom de famille.
(Qu'ils portent mon nom de famille)
Qu'ils portent ton nom de famille (Qu'ils portent mon nom de famille)

Se battre sans rien faire, et te gagner pour te perdre.
Et ce que je voulais avec toi, c'est que mes enfants portent ton nom de famille.
(Qu'ils portent mon nom de famille)
Qu'ils portent ton nom de famille.

Imbécile de t'avoir laissée partir, imbécile de te chercher à nouveau.
Je suis un imbécile si j'ai vraiment cru au conte que j'allais t'oublier.
Car les souvenirs étaient plus mauvais que bons, mais les bons étaient tellement bons.
Qu'ils me tiennent ici avec Young à t'écrire quelque chose de nouveau.

Et moi, fou de te réentendre.
Fou de te crier dessus à nouveau.
Je suis fou si j'ai vraiment cru au conte que tu allais changer.
Ce jeu d'être artiste est vraiment bizarre.

Même si je gagne à l'extérieur, je rentre à la maison comme Lebron.
Et tu n'as jamais voulu comprendre que c'était une partie de mon travail.
Et ta merde de méfiance a tout envoyé au diable.
J'espère que ton souvenir oubliera qui je suis.
Pour pouvoir recommencer à zéro et te montrer ce que je donne réellement.

Tout ce temps perdu a été un mauvais investissement.
Et le seul or que je garde, je le crache dans cette chanson.
Ce sont tes souvenirs, et je me souviens que ça s'est fichu en l'air à cause d'excuses.
Et même si tu n'es plus ici, je continue de t'aimer dans ma muse (puisque).

Sans vouloir te vouloir, je t'ai eue sans t'avoir.
Et ce que je voulais avec toi, c'est que mes enfants portent ton nom de famille.
(Qu'ils portent mon nom de famille)
Qu'ils portent ton nom de famille (Qu'ils portent mon nom de famille)

Se battre sans rien faire, et te gagner pour te perdre.
Et ce que je voulais avec toi, c'est que mes enfants portent ton nom de famille.
(Qu'ils portent mon nom de famille)
Qu'ils portent ton nom de famille.