Alvaro Diaz feat. Eptos Uno & Muelas De Gallo - No es Mi Culpa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alvaro Diaz feat. Eptos Uno & Muelas De Gallo - No es Mi Culpa




No es Mi Culpa
C'est Pas Ma Faute
Álvaro Díaz
Álvaro Díaz
"No Es Mi Culpa"
"C'est Pas Ma Faute"
Desde que salí, todos quieren hacerlo así
Depuis que je suis sorti, tout le monde veut faire pareil
Pero no es mi culpa que no les salga como yo
Mais c'est pas ma faute s'ils n'y arrivent pas comme moi
Como a mi, como young, por ahí
Comme moi, comme young, par
Tratan de sonar igual y a ninguno le va salir
Ils essaient de sonner pareil et personne n'y arrive
No es mi culpa no, no es mi culpa
C'est pas ma faute non, c'est pas ma faute
No es mi culpa no, no es mi culpa
C'est pas ma faute non, c'est pas ma faute
No es mi culpa que yo suene cabrón
C'est pas ma faute si j'ai l'air d'un con
Mi ciudad es un imperio la tuya es un zafacón
Ma ville est un empire la tienne est une poubelle
Yeah es Eps la Maquina, ya no puedo imaginar
Yeah c'est Eps la Machine, je ne peux plus imaginer
Cuantos odiarán al Tony, No caben en páginas
Combien détestent Tony, Ils ne tiennent pas sur des pages
Escuchando Nasty Nas, cruising in the boulevard
En écoutant Nasty Nas, cruising sur le boulevard
Me para la autoridad, trabajando yo igual
Les flics m'arrêtent, je bosse quand même
Este vocabulario sale a diario, no controlo
Ce vocabulaire sort tous les jours, je ne contrôle pas
Este egosaurio me cuidé la espalda solo
Cet égosaure je me suis protégé le dos tout seul
Yo ya habitaba este planeta antes que tú, morro
J'habitais déjà cette planète avant toi, gamin
Yo levitaba y salían letras del tomorrow
Je lévitais et des paroles du futur sortaient
Jamás ignoro esos rappers
Je n'ignore jamais ces rappeurs
Que me dan sus discos ahí en los eventos
Qui me donnent leurs disques lors d'événements
Ahorita tengo un poco más
J'en ai un peu plus maintenant
Pero ahí estaba hace algunos momentos
Mais j'étais il y a quelques instants
Todo lo que merezco porque nunca pretendo, ni yo lo entiendo
Tout ce que je mérite parce que je ne prétends jamais, je ne le comprends même pas moi-même
Como sueno fresco porque aveces me enciendo, mas no me vendo
Comment je sonne frais parce que parfois je m'allume, mais je ne me vends pas
En cámara lenta veo las manos al aire
Au ralenti je vois les mains en l'air
Y luego, el calor aumenta con sudor en el baile
Et puis, la chaleur augmente avec la sueur dans la danse
Fuego, el sabor del Hip-Hop está de vuelta a la calle
Feu, le goût du Hip-Hop est de retour dans la rue
Velos, el Homegroun team, mas golpes que al canelo
Regardez-les, l'équipe Homegroun, plus de coups que Canelo
Mex!
Mex!
Este flow es increíble, brutal
Ce flow est incroyable, brutal
Te mata en todas las formas posibles, lo llamo Steven Seagal
Il te tue de toutes les manières possibles, je l'appelle Steven Seagal
Golpe tras golpe terminan contra las cuerdas
Coup après coup ils finissent contre les cordes
Traigo estas barras laxantes que te sacan la mierda
J'apporte ces barres laxatives qui te font chier dessus
MC′s me dicen master, niños me dicen mister
Les MC me disent maître, les enfants me disent monsieur
Groupies me dicen papi, bitches bajan el zipper
Les groupies me disent papi, les salopes baissent la fermeture éclair
Diles a ellas que pasen y sírveme otro whisky
Dis-leur de passer et sers-moi un autre whisky
No se resisten a mi dirty sound system
Elles ne résistent pas à mon dirty sound system
Nuevos poderes viejas debilidades
Nouveaux pouvoirs vieilles faiblesses
Drogas mujeres espectaculares
Drogues femmes spectaculaires
Estilos demonios en ritmos bárbaros
Styles démons sur des rythmes barbares
Vengo con Toño, también con Álvaro
Je viens avec Toño, aussi avec Álvaro
Cálmala, tu perra es mas puta que la jefa de los Dalmatas
Calme-toi, ta chienne est plus pute que la chef des Dalmatiens
Más barras mas, más balas mas
Plus de barres plus, plus de balles plus
Mascaras mas para mas rappas' wacks
Masques plus pour plus de rappeurs' nuls
Hablar claro es mi asunto
Parler clairement est mon truc
Siempre derecho, seis en punto
Toujours droit, six heures
Me ven pasandola a gusto, siempre estoy ahí
Ils me voient passer du bon temps, je suis toujours
Johnny Depp, director Tim Burton
Johnny Depp, réalisateur Tim Burton
Tu no te das cuenta que lo que yo tengo puesto
Tu ne te rends pas compte que ce que je porte
No está en tu presupuesto ni aunque te den un aumento
N'est pas dans ton budget même si on t'augmente
Que el embuste de tu cuento de que tu tienes talento
Que le mensonge de ton histoire que tu as du talent
Es feca, feca, tu música es excremento
C'est de la merde, de la merde, ta musique c'est de la merde
Matando la liga de nuevo el alcalde de la ciudad
En train de tuer la ligue à nouveau le maire de la ville
Con una tres negro completo, entre tu y yo no hay igualdad
Avec une trois noirs complet, entre toi et moi il n'y a pas d'égalité
Aquí les tengo un largo aprecio por si quieren envidiar
Je vous ai apporté un long remerciement ici au cas vous voudriez être jaloux
Aplastándolos en el track, Chavez, Marquez y Trinidad
Les écraser sur la piste, Chavez, Marquez et Trinidad
Con mas haters que lebron porque le meto el son
Avec plus de haineux que Lebron parce que je mets le son
Hace tiempo no salía algo tan cabrón
Ça faisait longtemps qu'il n'y avait pas eu quelque chose d'aussi dingue
De donde soy wannabes se quieren mudar
D'où je viens les wannabes veulent déménager
Illuminati hacen fiestas sin alma, les llego a regalar
Les Illuminati font la fête sans âme, je leur fais un cadeau
Hay jevas que tu ves caminando
Il y a des meufs que tu vois marcher
Y te hacen decir Cake Cake Cake
Et qui te font dire Gâteau Gâteau Gâteau
Pero andan con un jevo que es medio feca
Mais elles sont avec un mec qui est un peu nul
Usa Gucci fake fake fake
Il porte du faux Gucci faux faux
Compararlo conmigo, tu eres loco
Me comparer à moi, tu es fou
Para eso no hay break break break
Pour ça il n'y a pas de pause pause pause
Money i am make make make
L'argent je le fais fais fais
Dale por encima como blake blake blake
Donne-lui par-dessus comme blake blake blake





Writer(s): Jose Martin Velazquez, Alvaro Diaz, Francisco Antonio Lara Luna, Anibal Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.