Álvaro Díaz - Asiento de Atrás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Álvaro Díaz - Asiento de Atrás




Asiento de Atrás
Siège Arrière
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Me dice: "vámono' ya" (vamo' ya)
Elle me dit : "On y va maintenant" (on y va)
Ya, ya (vamo' ya)
Ouais, ouais (on y va)
Me dice: "vámono' ya" (vamo' ya)
Elle me dit : "On y va maintenant" (on y va)
Que siempre quiere hacer de las suyas en el asiento de atrá', yeah
Qu'elle veut toujours faire des siennes sur le siège arrière, ouais
Nadie tiene que saber
Personne n'a besoin de savoir
Pa eso puse tinte en el asiento de atrá'
C'est pour ça que j'ai mis des vitres teintées à l'arrière
Ya, ya, ya (vamo' ya)
Ouais, ouais, ouais (on y va)
En el asiento de atrá'
Sur le siège arrière
Nadie tiene que saberlo
Personne n'a besoin de le savoir
Nadie tiene que ver lo que hacemo'
Personne n'a besoin de voir ce qu'on fait
En el asiento de atrá', yeah
Sur le siège arrière, ouais
En el asiento de atrá', yeah
Sur le siège arrière, ouais
Ella quiere que le haga de to
Elle veut que je lui fasse tout
Que le quite el jacket Gucci que se compró
Qu'on enlève la veste Gucci qu'elle s'est achetée
Se disfraza de ángel pero es una fresca (una diabla)
Elle se déguise en ange mais c'est une sacrée coquine (un démon)
Tiene novio pero llama al negro y peca (normal)
Elle a un petit ami mais elle appelle le négro et pèche (normal)
007, una misión secreta (James Bond)
007, une mission secrète (James Bond)
Lista de espera de raperos y atletas
Liste d'attente de rappeurs et d'athlètes
Me voy 'e tour y no quiere que haga maletas sin que le meta
Je pars en tournée et elle ne veut pas que je fasse mes valises sans que je la fasse
En el asiento de atrá', yeah
Sur le siège arrière, ouais
Nadie tiene que saber
Personne n'a besoin de savoir
Pa eso puse tinte en el asiento de atrá'
C'est pour ça que j'ai mis des vitres teintées à l'arrière
Quítatelo to, yeah, quítatelo to, yeah
Enlève tout ça, ouais, enlève tout ça, ouais
Quítatelo to, quítatelo to
Enlève tout, enlève tout
En el asiento de atrá'
Sur le siège arrière
Nadie tiene que saberlo
Personne n'a besoin de le savoir
Nadie tiene que ver lo que hacemo'
Personne n'a besoin de voir ce qu'on fait
En el asiento de atrá', yeah
Sur le siège arrière, ouais
Quítatelo to, yeah, quítatelo to
Enlève tout ça, ouais, enlève tout ça
En el asiento de atrá', yeah
Sur le siège arrière, ouais
Quítatelo to, quítatelo to
Enlève tout, enlève tout
Quítatelo to, quítatelo to
Enlève tout, enlève tout
Saca lo que esconde' bajo 'e ese Dior
Sors ce que tu caches sous ce Dior
Y hazme lo que me dijiste por Snap
Et fais-moi ce que tu m'as dit sur Snap
Sin que lo guardia' nos vaya' a mangar
Sans que les gardes ne nous volent
Hoy puedes ser mi Lela Star, yeah
Aujourd'hui, tu peux être ma Lela Star, ouais
Quítatelo to, quítatelo to (quítatelo to)
Enlève tout, enlève tout (enlève tout)
Y moja a las babys pa hacerlo mejor
Et mouille les filles pour mieux le faire
Sin perder tiempo
Sans perdre de temps
Sudando más que un día soleado en el infierno
En transpirant plus qu'un jour ensoleillé en enfer
En el asiento de atrá', yeah
Sur le siège arrière, ouais
Nadie tiene que saber
Personne n'a besoin de savoir
Pa eso puse tinte en el asiento de atrá'
C'est pour ça que j'ai mis des vitres teintées à l'arrière
Quítatelo to, quítatelo to
Enlève tout, enlève tout
Quítatelo to, quítatelo to
Enlève tout, enlève tout
En el asiento de atrá'
Sur le siège arrière
Nadie tiene que saberlo
Personne n'a besoin de le savoir
Nadie tiene que ver lo que hacemo'
Personne n'a besoin de voir ce qu'on fait
En el asiento de atrá', yeah
Sur le siège arrière, ouais
Quítatelo to, quítatelo to
Enlève tout, enlève tout
En el asiento de atrá', yeah
Sur le siège arrière, ouais
Quítatelo to, quítatelo to
Enlève tout, enlève tout
No voy a parar hasta que griten: "LV CIUDVD"
Je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne crieront pas : "LV CIUDVD"
"LV CIUDVD, LV CIUDVD, LV CIUDVD, LV CIUDVD"
"LV CIUDVD, LV CIUDVD, LV CIUDVD, LV CIUDVD"
No voy a parar hasta que griten: "LV CIUDVD"
Je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne crieront pas : "LV CIUDVD"
"LV CIUDVD, LV CIUDVD, LV CIUDVD, LV CIUDVD"
"LV CIUDVD, LV CIUDVD, LV CIUDVD, LV CIUDVD"
No voy a parar hasta que griten: "LV CIUDVD"
Je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne crieront pas : "LV CIUDVD"
"En LV CIUDVD, LV CIUDVD, LV CIUDVD, LV CIUDVD"
"Dans LV CIUDVD, LV CIUDVD, LV CIUDVD, LV CIUDVD"
No voy a parar
Je ne vais pas m'arrêter
No voy a parar, yeah
Je ne vais pas m'arrêter, ouais
No voy a parar
Je ne vais pas m'arrêter
No voy a parar, yeah
Je ne vais pas m'arrêter, ouais
Es decir, tremenda pela que le dieron
C'est-à-dire, la raclée monumentale qu'ils ont mise
Los Prepucios Mojados a los Escrotos Pelados de Bayamón
Les Prépuces Mouillés aux Scrotums Pelés de Bayamón
Fue interesante ver como Keny Vergas
C'était intéressant de voir comment Keny Vergas
Le dio tremendo palo, la mandó por los 4
Lui a mis un sacré coup, l'a envoyée valdinguer
Con la planta de mi casa fue que Young Martino pudo hacer el éxito de "Te Boté"
C'est avec la plante de ma maison que Young Martino a pu faire le succès de "Te Boté"
Allí con, con mi hermani-
Là-bas avec, avec mon frè-
"Creo que vi a Steven con otra"
"Je crois que j'ai vu Steven avec une autre"
¿Problemas de infidelidad?
Des problèmes d'infidélité ?
¡No te preocupes!
Ne vous inquiétez pas !
Con "Gata Gánster Boyfriend Security Program"
Avec le "Programme de Sécurité pour Petit Ami Gata Gangster"
Dile adiós a tus problemas
Dites adieu à vos problèmes
Nuestros servicios cuentan con más de:
Nos services comptent plus de :
10 ex-convictas, ex-luchadoras, ex-policías, ex-strippers, ex-mujeres
10 ex-détenues, ex-combattantes, ex-policières, ex-strip-teaseuses, ex-femmes
Que te ayudarán a mantener a tu marido caminado por la línea
Qui vous aideront à garder votre mari sur le droit chemin
Aquí te dejamos con uno de nuestros testimonios 100% reales
Voici un de nos témoignages 100% réels
Hola, mi nombre es Francesca, tengo 22 años, 5 hijos y
Bonjour, je m'appelle Francesca, j'ai 22 ans, 5 enfants et
Una vez agarré a mi marido con otra
Une fois j'ai surpris mon mari avec une autre
¡Buu!, ¡buu! (¡buu, buu!)
Bouh ! Bouh ! (Bouh, bouh !)
Pero gracias a Gata Gánster Boyfriend Security System, nunca lo ha vuelto a hacer
Mais grâce au système de sécurité Gata Gangster Boyfriend, il ne l'a plus jamais fait
Las Gata Gánster, lo tienen caminando por la orilla
Les Gata Gangster le font marcher droit
¡Gracias, Gata Gánster!
Merci, Gata Gangster !
Este mensaje es traído por LV CIUDVD
Ce message est sponsorisé par LV CIUDVD
Y por todas las mujeres ex, ex-locas que ha tenido Álvaro Díaz
Et par toutes les ex, ex-folles qu'Álvaro Díaz a eues





Writer(s): Alvaro Diaz, Daniel Ortiz, Oscar Mario Botello


Attention! Feel free to leave feedback.