Álvaro Díaz - B.Y.A (Bendecidas Y Afortunadas) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Álvaro Díaz - B.Y.A (Bendecidas Y Afortunadas)




B.Y.A (Bendecidas Y Afortunadas)
Б.Ю.А. (Благословенные и Удачливые)
Ya van varios meses en este juego
Вот уже несколько месяцев в этой игре
De que estas conmigo y con el mundo entero
Ты со мной и со всем миром
Yo sabia que no debía perderme
Я знал, что не должен был теряться
En tus labios por que podía joderme
В твоих губах, क्योंकि мог бы ошибиться
Es que la coyuntura de tu cintura
Потому что изгиб твоей талии
Me tiene jugando con fuego ignorando las quemaduras
Заставляет меня играть с огнем, игнорируя ожоги
Por que por mas que quiera no va poderse
Потому что как бы я ни хотел, это невозможно
Poder ser lo que quiero "hay que joderse"
Быть тем, кем я хочу, "Боже мой!"
Yo que wueria ser el que llenara de datos tu pasaporte
Я хотел бы быть тем, кто заполнит твой паспорт данными
Pero a ti solo te importa donde vivo, que trabajo y que utilizo de transporte
Но тебя волнует только то, где я живу, чем занимаюсь и на каком транспорте пользуюсь
Como que "De que año es, qué modelo y como cuanto costo?"
Что-то вроде: "Какого года, какой модели и сколько стоит?"
En vez de estar pendiente a un tipo decente que te valore como yo
Вместо того, чтобы обратить внимание на порядочного парня, который ценит тебя, как я
Blin′ blin' chin′ chin'
Блеск-блеск, звяк-звяк
Si no la llevo a París
Если я не отведу тебя в Париж
Si no tengo blin' blin′ chin′ chin'
Если у меня нет блеск-блеск, звяк-звяк
Gallardo Lamborghini′s
Роскошных Lamborghini
Si no tengo blin' blin′ chin' chin′
Если у меня нет блеск-блеск, звяк-звяк
Si no estoy dispuesto a invertir
Если я не готов инвестировать
Dice "mejor no te acerques a mi, mejor no te acerques a mi"
Она говорит: "Лучше не подходи ко мне, лучше не подходи ко мне"
Si no tengo blin' blin' chin′ chin′
Если у меня нет блеск-блеск, звяк-звяк
Si no la vuelo a Dubai
Если я не доставлю тебя в Дубай
Si no tengo blin' blin′ chin' chin′
Если у меня нет блеск-блеск, звяк-звяк
Paseos por alta mar
Поездка по морю
Si no tengo blin' blin′ chin' chin'
Если у меня нет блеск-блеск, звяк-звяк
Si no estoy dispuesto a invertir
Если я не готов инвестировать
Dice "mejor no te acerques a mi, mejor no te acerques a mi, boy"
Она говорит: "Лучше не подходи ко мне, лучше не подходи ко мне, парень"
De corazones terrorista como Hussein
Террорист сердец, как Хусейн
Tiene dos vidas como Bruce Wayne
Две жизни, как у Брюса Уэйна
Men "Who Saying?"
"Кто говорит?"
Que no puedo cambiar quien es en realidad sin dinero men stop playing
Что я не могу изменить, кто я на самом деле, без денег, друг, перестань притворяться
Su estilo de vida es mi tragedia
Ее образ жизни - моя трагедия
Se ha convertido en mi cruz no Celia
Он стал моим крестом, не Селия
Estando a su lado
Находясь рядом с ней
Conociendo que nunca voy a poner el sol en su cielo nublado
Осознавая, что я никогда не заставлю солнце светить на ее пасмурном небе
Doctores y abogados (doctores y abogados)
Врачи и юристы (врачи и юристы)
Exitosos empresarios (exitosos empresarios)
Успешные бизнесмены (успешные бизнесмены)
Son los títulos de los galanes que la visitan a diario
Это титулы ухажеров, которые посещают ее каждый день
Que la mantienen en aviones
Которые содержат ее в самолетах
Vacaciones en habitaciones de Hyatt
Отдых в номерах сети Hyatt
Que aparentan hacerla feliz, pero no y eso lo calla
Которые притворяются, что делают ее счастливой, но это не так, и она это скрывает
Y yo buscando (y yo buscando), cambiar la estación de tu estéreo
А я ищу я ищу), как сменить станцию на твоем стерео
Tratarla bien, descubrir sus misterios, juntos crear un imperio pero...
Обращаться с тобой хорошо, открывать твои тайны, вместе создавать империю, но...
Rompieron su corazón sin razón, ahora prefiere lunas de miel por weekend, abrigos de piel
Они разбили ей сердце без причины, теперь она предпочитает медовые месяцы на выходные, шубы
En vez de una persona franca
Вместо искреннего человека
No es lesbiana pero es adicta a la mujer blanca y al...
Она не лесбиянка, но она не может жить без кокаина и...
Blin′ blin′ chin' chin′
Блеск-блеск, звяк-звяк
Si no la llevo a París
Если я не отведу тебя в Париж
Si no tengo blin' blin′ chin' chin′
Если у меня нет блеск-блеск, звяк-звяк
Gallardo Lamborghini's
Роскошных Lamborghini
Si no tengo blin' blin′ chin′ chin'
Если у меня нет блеск-блеск, звяк-звяк
Si no estoy dispuesto a invertir
Если я не готов инвестировать
Dice "mejor no te acerques a mi, mejor no te acerques a mi"
Она говорит: "Лучше не подходи ко мне, лучше не подходи ко мне"
Si no tengo blin′ blin' chin′ chin'
Если у меня нет блеск-блеск, звяк-звяк
Si no la vuelo a Dubai
Если я не доставлю тебя в Дубай
Si no tengo blin′ blin' chin' chin′
Если у меня нет блеск-блеск, звяк-звяк
Paseos por alta mar
Поездка по морю
Si no tengo blin′ blin' chin′ chin'
Если у меня нет блеск-блеск, звяк-звяк
Si no estoy dispuesto a invertir
Если я не готов инвестировать
Dice "mejor no te acerques a mi, mejor no te acerques a mi, boy
Она говорит: "Лучше не подходи ко мне, лучше не подходи ко мне, парень





Writer(s): Manuel Lara Colmenares, Jose M Velazquez, Alvaro Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.