Casual Day - Álvaro Díaz translation in German

Casual Day

Un día nuevo y me están copiando
Un día nuevo y me están copiando
Un día nuevo y me están copiando
Un día nuevo y me están

Tú un Ernesto De La Cruz, boti, tú me copias to′
'Tás enamora′o de mí, pero vives en el closet
Siempre imitas lo que hago, después se hacen los locos
Pero la gente ya sabe quién fue el que los inspiró

Tu jefe siempre me llama pa' que le pase mis plugs
No mе venga' a hablar de tigre′ quе me dicen Joe Exot
Yo los mato de lejitos, como el 11 de los Hawks
Con tu baby en un bote, se la traga como Jaws

Siempre en Raf, nunca en Crocs, ya está expira′o tu sauce
To'a esa mierda que tiraste, to′a sonaba como un flop
Te mereces un body slam, un people elbow de The Rock
Trataste de meter feka, pero nadie te creyó

To'a esta mierda que rockeo no las cachas ni con bots
Herman Miller en la silla, Virgil diseñó ese rug
Otro soldout en la tienda y no pienso hacer restock
To′ los días hago magia como Javy en los Cubs
Dame love que es mi

Casual day, casual day
To' Margiela, to′ de negro como Blade
'Tás a dieta, to'a esa grasa tuya es fake
Y lo mío sube de precio en eBay (to′ los días es mi)

Casual day, casual day
To′ Margiela, to' de negro como Blade
′Tás a dieta, to'a esa grasa tuya es fake
Y lo mío sube de precio en eBay

911 con los Ruff, la baby me pide rough
Se moja si abro el sunroof, necesito el tough stuff
Con los mío′ siempre ballin', sin el Michael, secret stuff
To′as mis babies parten cara como J.Lo en Enough

Mera, wo, dimelo, habla primo, ¿qué pasó?
Con to' lo que estás roncando, la ciudad ya lo empezó
Los bajones de mi vida hacen más cabrón mi don
Siempre el miedo en la gaveta, como El Father con el bo

Fashion killa, mandé a wrapear de Louis V la Glock
Trataron de meter pie, estoy bendeci'o, no les salió
Par de Judas se viraron, la vuelta no les salió
Yo voy a seguir matando hasta que diga papá Dios
Dime, bro (ey)

Un día nuevo y me están copiando
Un día nuevo y me están copiando
Un día nuevo y me están copiando
Desde SoundCloud to′ me están carjackeando

Casual day, casual day
To′ Margiela, to' de negro como Blade
′Tás a dieta, to'a esa grasa tuya es fake
Y lo mío sube de precio en eBay (to′ los días es mi)

Casual day, casual day
To' Margiela, to′ de negro como Blade
'Tás a dieta, to'a esa grasa tuya es fake
Y lo mío sube de precio en eBay

Lässiger Tag

Ein neuer Tag und sie kopieren mich
Ein neuer Tag und sie kopieren mich
Ein neuer Tag und sie kopieren mich
Ein neuer Tag und sie sind dabei

Du ein Ernesto De La Cruz, Kumpel, du kopierst mich komplett
Du bist in mich verliebt, aber lebst im Verborgenen
Du imitierst immer, was ich mache, danach tun sie so, als ob nichts wäre
Aber die Leute wissen schon, wer sie inspiriert hat

Dein Boss ruft mich immer an, damit ich ihm meine Kontakte gebe
Komm mir nicht mit Tiger-Gerede, sie nennen mich Joe Exot
Ich erledige sie aus der Ferne, wie die Nummer 11 der Hawks
Mit deiner Süßen auf 'nem Boot, sie verschlingt es wie Jaws

Immer in Raf, niemals in Crocs, dein Style ist schon abgelaufen
All dieser Mist, den du rausgebracht hast, klang alles wie ein Flop
Du verdienst einen Body Slam, einen People's Elbow von The Rock
Du hast versucht, Mist zu erzählen, aber niemand hat dir geglaubt

All diesen Kram, den ich rocke, kriegst du nicht mal mit Bots
Herman Miller auf dem Stuhl, Virgil hat diesen Teppich entworfen
Wieder ausverkauft im Laden und ich denke nicht an Nachschub
Jeden Tag mache ich Magie wie Javy bei den Cubs
Gib mir Liebe, denn es ist mein

Lässiger Tag, lässiger Tag
Alles Margiela, ganz in Schwarz wie Blade
Du bist auf Diät, all dein Style ist fake
Und meine Sachen steigen im Preis auf eBay (jeden Tag ist mein)

Lässiger Tag, lässiger Tag
Alles Margiela, ganz in Schwarz wie Blade
Du bist auf Diät, all dein Style ist fake
Und meine Sachen steigen im Preis auf eBay

911 mit den Ruff, die Kleine will es rau von mir
Sie wird feucht, wenn ich das Schiebedach öffne, ich brauche das harte Zeug
Mit meinen Leuten immer am Ballen, ohne den Michael, Secret Stuff
Alle meine Mädels schlagen Gesichter ein wie J.Lo in Enough

Mera, woah, sag's mir, sprich Cousin, was ist los?
Mit all deinem Geprahle, die Stadt hat schon damit angefangen
Die Tiefpunkte meines Lebens machen meine Gabe krasser
Immer die Angst in der Schublade, wie El Father mit der Knarre

Fashion Killa, hab die Glock mit Louis V folieren lassen
Sie versuchten, mir ein Bein zu stellen, ich bin gesegnet, es ist ihnen nicht gelungen
Ein paar Judas haben sich abgewendet, der Schachzug ist ihnen nicht aufgegangen
Ich werde weitermachen mit dem Töten, bis Gott Vater es sagt
Sag mir, Bro (ey)

Ein neuer Tag und sie kopieren mich
Ein neuer Tag und sie kopieren mich
Ein neuer Tag und sie kopieren mich
Seit SoundCloud klauen sie mir alles

Lässiger Tag, lässiger Tag
Alles Margiela, ganz in Schwarz wie Blade
Du bist auf Diät, all dein Style ist fake
Und meine Sachen steigen im Preis auf eBay (jeden Tag ist mein)

Lässiger Tag, lässiger Tag
Alles Margiela, ganz in Schwarz wie Blade
Du bist auf Diät, all dein Style ist fake
Und meine Sachen steigen im Preis auf eBay