Álvaro Díaz - Close Friends - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Álvaro Díaz - Close Friends




Close Friends
Close Friends
Mami, tiene′ un nebuleo
Baby, you're playing games
En verdad no entiendo tu rodeo
I don't understand your hesitation
Pero los dos queremo', yo lo veo
But we both want it, I can tell
Yo que me seteaste y a tu amiga le contaste
I know you blocked me and told your friend
To′ lo que pasó en el after
Everything that happened after
Me mete y me saca de sus close friends (yeah, yeah)
You add and remove me from your close friends (yeah, yeah)
Será que se dejó de su boyfriend (yeah, yeah)
Did you break up with your boyfriend (yeah, yeah)
Me envió un mensaje y le dio unsend
You send me a message and then unsend it
Es pa' ti el caption que yo posteé
The caption I posted is for you
Avisa pa' ponerte en to′a las pose′ (yeah, yeah)
Let me know when you want to get together (yeah, yeah)
Vi las fresquerías que subiste (yeah)
I saw the hot pictures you posted (yeah)
Modelando lo que te pusiste (fresca)
Modeling what you put on (looking good)
Rompiendo la tarima me viste (yeah)
You saw me tearing up the stage (yeah)
Te fuiste de pecho con to' los like′ que me diste
You were going crazy with all the likes you gave me
ere' una fantasma, ¿cuál es tu fantasmeo?
You're a ghost, what's your deal?
Que solo te veo (wuh), metía′ en tree house en el teteo
I only see you (whoa) getting high in treehouses
Mi ex se muerde cuando te likeo
My ex gets mad when I like your pictures
Envíame nudes, que no los leakeo (yeah, yeah, yeah)
Send me nudes, I won't leak them (yeah, yeah, yeah)
Y yo bien puesto pa' la vuelta, pero te pierdes (tú te pierdes)
And I'm ready to go again, but you always disappear (you disappear)
Tiene′ lo tuyo, no hace falta que otro man te costee
You have everything you need, you don't need another man to take care of you
Cuando vi el circulito verde te dejaste ver
When I saw the green circle, you let me see
Estás dejá' y lo porque
You're single and I know because
Me mete y me saca de sus close friends (yeah, yeah)
You add and remove me from your close friends (yeah, yeah)
Será que se dejó de su boyfriend (yeah, yeah)
Did you break up with your boyfriend (yeah, yeah)
Me envió un mensaje y le dio unsend
You send me a message and then unsend it
Es pa' ti el caption que yo posteé
The caption I posted is for you
Avisa pa′ ponerte en to′a las pose' (yeah, yeah)
Let me know when you want to get together (yeah, yeah)
Mami, tiene′ un nebuleo
Baby, you're playing games
En verdad no entiendo tu rodeo
I don't understand your hesitation
Pero los dos queremo', yo lo veo
But we both want it, I can tell
Woh, woh, yeah
Whoa, whoa, yeah






Attention! Feel free to leave feedback.