Lyrics and translation Álvaro Díaz - Donde Están Mis $$$$ ?

Donde Están Mis $$$$ ?

Donde están mis (chavos)
Paga paga paga paga paga (chavos)
Paga paga paga paga paga (chavos)
Paga paga paga (chavos)
Donde están mis
Benjamins, libras y pesos
Bolívares, euros, to' eso
Benjamins, libras y pesos
Bolívares, euros, to' eso

Voy en busca del papel
Por el que le venden el alma a Lucifer
Del cantonio a Montana habla cuando habla de poder
Pa' darle la dulce vida a los míos
Chavos pa' abogados por si entro en líos
Jevas que hagan tríos
Los bolsillos de mami nunca vacíos
Aquí los míos siempre over guey
Por eso rapeo hijo 'e puta heavyweight
La compe siempre suena debil featherweight
Todos saben que día es el fokin Cashius Clay
Y tú eres un truquero Jerry Heller
No quiero más escusas y mis cheles
O quieres que te pelee y todo me lleve
Mala paga como tu son los que se mueren
Y dicen que es por droga y es por puercos
Soy un dios en esto
Y mi diezmo prrr prrr solo contesto
Si es el trabajo y si hay presupuesto
Por qué apuesto que aunque la prensa local siempre me tire fango
Voy a seguir rimando y matando y pintando
Con palabras como hacia van Gogh
No importa cuán lleno este siempre sigo buscando comida pal plato (siempre tengo hambre)
Parecen payaso tratando de llenar mis fokin zapatos
Y no tengo jefe a mí nadie me dice lo que hay que hacer
Odiamos el tiempo perder
Solo hay tiempo para josear dime

Donde están mis (chavos)
Paga paga paga paga paga (chavos)
Paga paga paga paga paga (chavos)
Paga paga paga (chavos)
Donde están mis
Benjamins, libras y pesos
Bolívares, euros, to' eso
Benjamins, libras y pesos
Bolívares, euros, to' eso

Ha! con más espinacas que el jevo de oliva en la ciudad andamos active
Cuenta que nunca ha fingido un orgasmo aunque esté estudiando pa' ser actriz
Tuvo uno antes pero fui quien la dejo psycho como [?] Patrick
Porque sabe que necesito dos más pa' conformarme mi vida es un hat trick
Se van de back trip
Porque saben que pongo esto primero
Se dual, efectivo, los cuartos, el dinero, sin pero
Alérgico a estos fekeros y truqueros
En mi escuela se escuchaban tiros afuera
So no hay miedo a calle y menos a disquera
Por eso si quieres hablarme comienza diciéndome donde están mis
Modelo que no le molesta compartir mi boca
Que aunque haya Pepsi en el party siempre me preguntan por Coca
No fuman weed porque dicen que las ponen mensas como vic
Las bad bitches de su click
Dicen que estoy cabron y no he llegado a mi fockin pick
Y sigo igual de flaco
Aunque en mis pies siempre este la grasa
Y no recuerdo la última vez que fui a plaza
Socio que les pasa
Quiere que le memos la entrada de su casa (de tu casa)
Siempre un tonto te va a marginar
So hay que trabajar para el final
Usar la boca de Donald Trump como urinal
Y gritarle al oído bitch

Donde están mis (chavos)
Paga paga paga paga paga (chavos)
Paga paga paga paga paga (chavos)
Paga paga paga (chavos)
Donde están mis
Benjamins, libras y pesos
Bolívares, euros, to' eso
Benjamins, libras y pesos
Bolívares, euros, to' eso

Où Sont Mes $$$$ ?

Où sont mes (sous)
Paye paye paye paye paye (sous)
Paye paye paye paye paye (sous)
Paye paye paye (sous)
Où sont mes
Benjamins, livres et pesos
Bolivars, euros, tout ça
Benjamins, livres et pesos
Bolivars, euros, tout ça

Je pars en quête du papier
Pour lequel on vend son âme à Lucifer
Du bled à Montana, il parle de pouvoir quand il parle
Pour offrir la belle vie aux miens
Des thunes pour les avocats au cas où j'aurais des problèmes
Des meufs qui font des plans à trois
Les poches de maman jamais vides
Ici les miens toujours over mec
C'est pour ça que je rappe fils de pute poids lourd
La concurrence sonne toujours faible poids plume
Tout le monde sait que le jour est venu putain de Cashius Clay
Et toi t'es un escroc Jerry Heller
Je ne veux plus d'excuses et mon fric
Ou tu veux que je te défonce et que je prenne tout
Mauvais payeur comme toi sont ceux qui meurent
Et on dit que c'est à cause de la drogue et des porcs
Je suis un dieu dans ce game
Et ma dîme prrr prrr je réponds seulement
Si c'est du boulot et s'il y a du budget
Parce que je parie que même si la presse locale me jette toujours de la boue
Je vais continuer à rapper, à tuer et à peindre
Avec des mots comme le faisait Van Gogh
Peu importe à quel point je suis rassasié, je suis toujours à la recherche de nourriture pour mon assiette (j'ai toujours faim)
Vous ressemblez à un clown en essayant de remplir mes putains de chaussures
Et je n'ai pas de patron, personne ne me dit ce qu'il faut faire
On déteste perdre du temps
On a que le temps de s'amuser dis-moi

Où sont mes (sous)
Paye paye paye paye paye (sous)
Paye paye paye paye paye (sous)
Paye paye paye (sous)
Où sont mes
Benjamins, livres et pesos
Bolivars, euros, tout ça
Benjamins, livres et pesos
Bolivars, euros, tout ça

Ha! Avec plus d'épinards que Popeye, on est actifs en ville
Une meuf qui n'a jamais simulé un orgasme même si elle étudie pour être actrice
Elle en a eu un avant mais c'est moi qui l'ai rendue folle comme [?] Patrick
Parce qu'elle sait qu'il m'en faut deux de plus pour me satisfaire, ma vie est un coup du chapeau
Elles partent en voyage
Parce qu'elles savent que je fais passer ça en premier
Être double, l'argent liquide, les billets, le fric, sans "mais"
Allergique à ces imposteurs et escrocs
Dans mon école on entendait des coups de feu dehors
Donc pas peur de la rue et encore moins d'un label
Alors si tu veux me parler commence par me dire où sont mes
Mannequin qui n'hésite pas à partager ma bouche
Même s'il y a du Pepsi à la fête, on me demande toujours du Coca
Elles ne fument pas d'herbe parce qu'elles disent que ça les rend folles comme Vic
Les meufs badass de leur groupe
Elles disent que je suis un dur et que je n'ai pas encore atteint mon pic
Et je suis toujours aussi maigre
Même si j'ai toujours du gras aux pieds
Et je ne me souviens pas de la dernière fois que je suis allé au centre commercial
Mec qu'est-ce qui se passe
Il veut qu'on lui note l'entrée de sa maison (de ta maison)
Il y aura toujours un idiot pour te marginaliser
Alors il faut travailler jusqu'au bout
Utiliser la bouche de Donald Trump comme urinoir
Et lui crier à l'oreille salope

Où sont mes (sous)
Paye paye paye paye paye (sous)
Paye paye paye paye paye (sous)
Paye paye paye (sous)
Où sont mes
Benjamins, livres et pesos
Bolivars, euros, tout ça
Benjamins, livres et pesos
Bolivars, euros, tout ça