Álvaro Díaz - Mala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Álvaro Díaz - Mala




Mala
Méchante
Es mala, es mala, me gusta
Elle est méchante, elle est méchante, je l'aime
Me pilla en el joseo y no se asusta
Elle me trouve au travail et ne se fait pas peur
Me deja tener otra, no es injusta
Elle me laisse en avoir une autre, elle n'est pas injuste
Le digo esa está buena y me la busca
Je lui dis celle-là est belle et elle me la cherche
Y se toca, dice negro graba esto con tu celular
Et elle se touche, elle dit mon noir, enregistre ça avec ton portable
Pa' que cuando estés de tour puedas recordar
Pour que quand tu seras en tournée, tu puisses te souvenir
To'a la mierda que vamos a hacer aquí
De tout ce qu'on va faire ici
To'a la mierda que vamos a hacer
De tout ce qu'on va faire
Y se toca, dice negro graba esto con tu celular
Et elle se touche, elle dit mon noir, enregistre ça avec ton portable
Pa' que cuando estés de tour puedas recordar
Pour que quand tu seras en tournée, tu puisses te souvenir
To'a la mierda que vamos a hacer aquí
De tout ce qu'on va faire ici
To'a la mierda que vamos a hacer
De tout ce qu'on va faire
Es mala, es mala, me gusta (Me gusta)
Elle est méchante, elle est méchante, je l'aime (Je l'aime)
Me pilla en el joseo y no se asusta (No se asusta)
Elle me trouve au travail et ne se fait pas peur (Ne se fait pas peur)
Me deja tener otra, no es injusta (No es injusta)
Elle me laisse en avoir une autre, elle n'est pas injuste (N'est pas injuste)
Le digo esa está buena y me la busca (Me la me la busca)
Je lui dis celle-là est belle et elle me la cherche (Me la, me la cherche)
Es mala, es mala, me gusta
Elle est méchante, elle est méchante, je l'aime
Me pilla en el joseo y no se asusta
Elle me trouve au travail et ne se fait pas peur
Me deja tener otra, no es injusta
Elle me laisse en avoir une autre, elle n'est pas injuste
Le digo esa está buena y me la busca
Je lui dis celle-là est belle et elle me la cherche
Siempre me habla en código
Elle me parle toujours en code
Vamonos pa'l carro rápido
On va à la voiture rapidement
Sin que se entere el corillo
Sans que les copains ne le sachent
Y decimos fue que prendimos, oh
Et on dit qu'on a juste allumé, oh
Margiela en mi pies
Margiela sur mes pieds
Juega a ser stripper, le hago llover los de cien
Elle joue à être strip-teaseuse, je la fais pleuvoir de billets de cent
Dice vamonos pa' Tokio a facturar en Yens
Elle dit on va à Tokyo pour faire des affaires en Yen
Por eso ninguna jeva me ve en sus DM's
C'est pour ça qu'aucune meuf ne me voit dans ses DM's
Tacos Louboutin cartera Chanel
Talons Louboutin, sac Chanel
Corriendo todos los días detrás del papel
Chaque jour, on court après l'argent
Aterrizo, voy directo, check in pa'l hotel
J'atterris, je vais directement, check-in à l'hôtel
¿Pa' que quiere boda? Siempre estamos de luna de miel
Pourquoi tu veux te marier ? On est toujours en lune de miel
Es mala, es mala, me gusta (Me gusta)
Elle est méchante, elle est méchante, je l'aime (Je l'aime)
Me pilla en el joseo y no se asusta (No se asusta)
Elle me trouve au travail et ne se fait pas peur (Ne se fait pas peur)
Me deja tener otra, no es injusta (No es injusta)
Elle me laisse en avoir une autre, elle n'est pas injuste (N'est pas injuste)
Le digo esa está buena y me la busca (Me la, me la busca)
Je lui dis celle-là est belle et elle me la cherche (Me la, me la cherche)
Es mala, es mala, me gusta
Elle est méchante, elle est méchante, je l'aime
Me pilla en el joseo y no se asusta
Elle me trouve au travail et ne se fait pas peur
Me deja tener otra, no es injusta
Elle me laisse en avoir une autre, elle n'est pas injuste
Le digo esa está buena y me la busca
Je lui dis celle-là est belle et elle me la cherche
(Uuuh, es mala, es mala)
(Uuuh, elle est méchante, elle est méchante)
(Uuuh, es mala, es mala)
(Uuuh, elle est méchante, elle est méchante)
(Uuuh, es mala, es mala)
(Uuuh, elle est méchante, elle est méchante)
(Uuuh, es mala, es mala)
(Uuuh, elle est méchante, elle est méchante)





Writer(s): Oscar Mario Botello, Alvaro Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.