Álvaro Díaz - Mantecado De Coco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Álvaro Díaz - Mantecado De Coco




Mantecado De Coco
Кокосовый леденец
Y esto lo escribí mientras duermes
Вот что я написал, пока ты спишь
No pienso en la calle ni un viernes ya
Я больше не думаю о улице, даже в пятничный вечер
Cambiaste mis días agridulces
Ты изменила мои горько-сладкие дни
Con tu mirada con sabor a dulce (si)
Твоим взглядом со сладким вкусом (да)
Con sabor a dulce
Со вкусом сладости
Esto lo escribí mientras duermes
Вот что я написал, пока ты спишь
No pienso en la calle ni un viernes ya
Я больше не думаю о улице, даже в пятничный вечер
Cambiaste mis días agridulces
Ты изменила мои горько-сладкие дни
Con tu mirada con sabor a dulce, si, con sabor a dulce
Твоим взглядом со сладким вкусом, да, со вкусом сладости
Déjame empalagarme con tu sabor
Позволь мне утонуть в твоей сладости
Déjame derretirme con tu calor
Позволь мне растаять в твоем тепле
Mantecado de coco, mi mantecado de coco
Кокосовый леденец, мой кокосовый леденец
Déjame empalagarme con tu sabor
Позволь мне утонуть в твоей сладости
Déjame derretirme con tu calor
Позволь мне растаять в твоем тепле
Mantecado de coco, mi mantecado de coco
Кокосовый леденец, мой кокосовый леденец
Nadie nos entiende, pero nos entendemos
Нас никто не понимает, но мы понимаем друг друга
Los dos sabemos que si esto se llega a joder perdemos
Мы оба знаем, что если это закончится, мы это потеряем
Y como con un poco de tu azúcar quede loco
И я с ума сойду от небольшого количества твоего сахара
Te muerdo hasta que se me el coco
И буду кусать тебя, пока не растает мой мозг
Yo coleccionando estos momentos
Я собираю эти моменты
Mientras va soplando dulce el viento
Пока ветер сладко дует
Y golpeando mi corazón como pájaro carpintero
И бьется в моем сердце, как дятел
Me siento cabrón hasta cuando siento celos
Я чувствую себя крутым, даже когда ревную
Y me enredo en tu pelo
И запутываюсь в твоих волосах
Déjame empalagarme con tu sabor
Позволь мне утонуть в твоей сладости
Déjame derretirme con tu calor
Позволь мне растаять в твоем тепле
Mantecado de coco, mi mantecado de coco
Кокосовый леденец, мой кокосовый леденец
Déjame empalagarme con tu sabor
Позволь мне утонуть в твоей сладости
Déjame derretirme con tu calor
Позволь мне растаять в твоем тепле
Mantecado de coco, mi mantecado de coco
Кокосовый леденец, мой кокосовый леденец
mi cielo lila en el atardecer
Ты - мое сиреневое небо на закате
Mientras el sol vigila yo en tu avión de papel
Пока солнце следит за мной в твоем игрушечном самолете
Me elevas con tus besos y aprovecho
Ты поднимаешь меня своими поцелуями, и я пользуюсь этим
Volando por encima en los lunares de tu pecho
Летя над твоими родинками на груди
Hasta aterrizar en tus piernas
Пока не приземлюсь на твоих коленях
Para escribirte un beso de esta musa eterna
Чтобы написать тебе в этом письме поцелуй от этой вечной музы
Yo en tus ojos mi universo entero
В твоих глазах я вижу всю свою вселенную
Te agarro una nalga pa′ darle a estos fieros
Я ухвачу одну из твоих ягодиц, чтобы отдать ее этим диким животным
Y yo muero en tu cintura, revivo en tus labios
Я умираю в твоей талии, возрождаюсь на твоих губах
Márcame la cara entera con tu pintalabios
Зацелуй все мое лицо своей помадой
Yo muero en tu cintura, revivo en tus labios
Я умираю в твоей талии, возрождаюсь на твоих губах
Márcame la cara entera con tu pintalabios
Зацелуй все мое лицо своей помадой
Déjame empalagarme con tu sabor
Позволь мне утонуть в твоей сладости
Déjame derretirme con tu calor
Позволь мне растаять в твоем тепле
Mantecado de coco, mi mantecado de coco
Кокосовый леденец, мой кокосовый леденец
Déjame empalagarme con tu sabor
Позволь мне утонуть в твоей сладости
Déjame derretirme con tu calor
Позволь мне растаять в твоем тепле
Mantecado de coco, mi mantecado de coco
Кокосовый леденец, мой кокосовый леденец
Esto lo escribí mientras duermes
Вот что я написал, пока ты спишь
No pienso en la calle ni un viernes ya
Я больше не думаю о улице, даже в пятничный вечер
Cambiaste mis días agridulces
Ты изменила мои горько-сладкие дни
Con tu mirada con sabor a dulce
Твоим взглядом со сладким вкусом
Muero en tu cintura, revivo en tus labios
Я умираю в твоей талии, возрождаюсь на твоих губах
Márcame la cara entera con tu pintalabios
Зацелуй все мое лицо своей помадой
Yo muero en tu cintura, revivo en tus labios
Я умираю в твоей талии, возрождаюсь на твоих губах
Márcame la cara entera con tu pintalabios
Зацелуй все мое лицо своей помадой





Writer(s): Alvaro Diaz, Ismael Ortiz, Aroldo Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.