Lyrics and translation Álvaro Díaz - No Te Quiero Perder

No Te Quiero Perder

Ya, ya (uh-uh, uh-uh, uh-uh)

Fue sin querer, por no saber querer
Pero no te quiero perder
Pero no te quiero perder
Pero no te quiero perder
Yeah, yeah, yeah, eh-yeah
Pero no te quiero perder
Yeah, yeah, yeah, eh-yeah
Pero no te quiero perder

Dime pa que quieres olvidarme (yeh)
Si sabes que juntos somos arte (yeh)
Me vas a hacer extrañarte de marte' a marte' (yeh)
Escribirte canciones para recordarte (yeh)

Yo sé que sabes
Que los buenos recuerdos no se olvidan
Buscando uno como yo
Que nunca te diga: "no"
Vas a perder to'a tu vida

Yo sé que sabes
Que los buenos recuerdos no se olvidan
Buscando uno como yo
Que nunca te diga: "no"
Vas a perder to'a tu vida

Eh-yeah-yeah, eh-yeah
Pero no te quiero perder
Pero no te quiero perder
Pero no te quiero perder
Yeah-yeah-yeah, eh-yeah
Pero no te quiero perder
Pero no te quiero perder
Pero no te quiero perder

Mirando a to' la'o' buscando a quien culpar
Tanto que decir, no sé como comenzar
De tanto jugar a dejarnos se hizo realidad
Y yo que nunca quiero que seas de nadie más

Quién quisiera otra teniendo tus ojos
To'a Chinatown y tú eres tan SoHo
Tus labios no mentían cuando me besaba'
Y tú me querías como me gustaba, yeah

Ahora entro a tu Insta, a ver quién te escribe, yeh, yeh
Y sé que tú me prefiere', aunque te tiren mile', yeh, yeh
La mirada' no mienten, yo loco que miré, yeh, yeh
Aquí sigo esperando y si te decide'

Y si de casualidad escucha' esto
Quiero que sepas que aún tienes tu puesto
Por eso ando low-key si con otra me acuesto
Y envidio al que te quita lo que tienes puesto
Y si de casualidad escucha' esto
Quiero que sepas que aún tienes tu puesto
Por eso ando low-key si con otra me acuesto
Y envidio al que te quita lo que tienes puesto

Baby
Yeah, yeah, yeah, baby
Tainy, Tainy (yeah, yeah, yeah, baby)
Tainy, Tainy (yeah, yeah, yeah, baby)
Yeah, yeah

Pero no te quiero perder
Pero no te quiero perder
Pero no te quiero perder

Fue sin querer por no saber querer
Pero no te quiero perder
Pero no te quiero perder
Pero no te quiero perder
Yeah-yeah-yeah, eh-yeah
Pero no te quiero perder
Yeah-yeah-yeah, eh-yeah
Pero no te quiero perder

Aquí DJ Fonseca, para anunciar el ganador de
Dos boletos para el mega concierto de Sousa Sinfónico
Con la Orquesta Sinfónica de la Florida, El Pueblo
En el Bellas Artes de Juana Díaz
Esta es la llamada número 1572
Y se los acaba de ganar
El hombre se llama Tony, dímelo Tony

Un, dos
Elvira, te quiero
Te anhelo, junto a mí
Elvira, te extraño
Me hace daño estar sin ti
Elvira, yo sé que tú estás escuchando
Desbloquéame, por favor, es Tony

Je ne veux pas te perdre

Ouais, ouais (uh-uh, uh-uh, uh-uh)

C'était sans le vouloir, par ignorance de l'amour
Mais je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas te perdre
Ouais, ouais, ouais, eh-ouais
Mais je ne veux pas te perdre
Ouais, ouais, ouais, eh-ouais
Mais je ne veux pas te perdre

Dis-moi pourquoi tu veux m'oublier (yeh)
Si tu sais qu'ensemble nous sommes de l'art (yeh)
Tu vas me faire te manquer de Mars à Mars (yeh)
T'écrire des chansons pour te rappeler (yeh)

Je sais que tu sais
Que les bons souvenirs ne s'oublient pas
En cherchant quelqu'un comme moi
Qui ne te dira jamais "non"
Tu vas perdre toute ta vie

Je sais que tu sais
Que les bons souvenirs ne s'oublient pas
En cherchant quelqu'un comme moi
Qui ne te dira jamais "non"
Tu vas perdre toute ta vie

Eh-ouais-ouais, eh-ouais
Mais je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas te perdre
Ouais-ouais-ouais, eh-ouais
Mais je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas te perdre

En regardant de tous côtés, cherchant qui blâmer
Tant de choses à dire, je ne sais pas comment commencer
De tant à jouer à nous laisser, c'est devenu réalité
Et moi qui ne veux jamais que tu sois à quelqu'un d'autre

Qui voudrait une autre en ayant tes yeux
Tout Chinatown et toi tu es si SoHo
Tes lèvres ne mentaient pas quand tu m'embrassais
Et tu m'aimais comme je l'aimais, ouais

Maintenant, j'entre sur ton Insta, pour voir qui t'écrit, yeh, yeh
Et je sais que tu me préfères, même si on te lance des mile', yeh, yeh
Les regards ne mentent pas, je suis fou de ce que j'ai vu, yeh, yeh
Je suis toujours là à attendre et si tu décides

Et si par hasard tu écoutes ça
Je veux que tu saches que tu as toujours ta place
C'est pour ça que je suis low-key si je couche avec une autre
Et j'envie celui qui te prend ce que tu portes
Et si par hasard tu écoutes ça
Je veux que tu saches que tu as toujours ta place
C'est pour ça que je suis low-key si je couche avec une autre
Et j'envie celui qui te prend ce que tu portes

Bébé
Ouais, ouais, ouais, bébé
Tainy, Tainy (ouais, ouais, ouais, bébé)
Tainy, Tainy (ouais, ouais, ouais, bébé)
Ouais, ouais

Mais je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas te perdre

C'était sans le vouloir par ignorance de l'amour
Mais je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas te perdre
Ouais-ouais-ouais, eh-ouais
Mais je ne veux pas te perdre
Ouais-ouais-ouais, eh-ouais
Mais je ne veux pas te perdre

Voici DJ Fonseca, pour annoncer le gagnant de
Deux billets pour le méga concert de Sousa Sinfónico
Avec l'Orchestre symphonique de Floride, El Pueblo
Au Bellas Artes de Juana Díaz
C'est l'appel numéro 1572
Et il vient de gagner
L'homme s'appelle Tony, dis-le Tony

Un, deux
Elvira, je t'aime
Je t'aspire, à mes côtés
Elvira, je te manque
C'est douloureux d'être sans toi
Elvira, je sais que tu écoutes
Débloque-moi, s'il te plaît, c'est Tony