Para Ya! - Álvaro Díaz translation in German

Para Ya!

Pa-para ya, super pa' ti
Ey

¿Pero tú va' a seguir? no te vo'a mentir
Yo estoy pa' ti, super pa' ti
Yo te soy fiel en un cuarto lleno de mil Anitta' en Brasil
¿Y por qué tu foto no vo'a subir?, damn
Ahora tenemo' que discutir, damn
Juro que quisiera irme de aquí
Pero tu musa es la que paga mis bills, yeah, yeah
Shorty, yo no sé que tú vas hacer, tú tiene' que bajarle (bájale)
Grita que me odia, pero eso e' wasa dice Tego Calde (Calde)
Y ella sabe que tengo un par de nena' que me llaman tarde
Pero e' la única que hace que me guarde, baby

Pa-para ya
Tú siempre quiere' pelear, quiere' pelear
Pa-para ya
Pa' despué' arreglar, pa' despué' arreglar
Pa-para ya
Le tiene' que bajar, le tiene' que bajar
Pa-para ya, ya, ya, ya
O me vas a matar, que me vas a matar

Yo sé que tú sabes que yo sé
Pero seguimo' haciéndonos los loco' (huh)
Como De La, no sé si tú te imagina' (¿tú te imagina', mami?, yeah)
Que si me deja', me vuelo el coco (huh)

Mira, ¿dónde están las mujere' soltera'? (¡wah!)
¿Dónde están las mujere' soltera'? (¡wah!)
Tú ves, hay mucha' babie' allá afuera
Y yo siempre estoy pa' ti, pa' lo que quiera'
Cuando tú quiera', cuando tú quiera'

Pa-para ya
Tú siempre quiere' pelear, quiere' pelear
Pa-para ya
Pa' despué' arreglar, pa' despué' arreglar
Pa-para ya
Le tiene' que bajar, le tiene' que bajar
Pa-para ya, ya, ya, ya
O me vas a matar, que me vas a matar
Pa-para ya
Tú siempre quiere' pelear, quiere' pelear
Pa-para ya
Pa' despué' arreglar, pa' despué' arreglar
Pa-para ya
Le tiene' que bajar, le tiene' que bajar
Pa-para ya, ya, ya, ya
O me vas a matar, que me vas a matar

Pa-para ya
Pa-para ya
Pa-para ya, ya, ya, ya

Cuando chiquito yo te cantaba una canción que decía:
"La felicidad, ah, ah, ah, ah
Me la dio el amor, oh, oh, oh, oh
Hoy puedo cantar, ah, ah, ah, ah
Gracias a mi amo-o-o-o-or"

Hör schon auf!

Hö-hör schon auf, voll für dich da
Ey

Aber wirst du weitermachen? Ich werd' dich nicht anlügen
Ich bin für dich da, voll für dich da
Ich bin dir treu in einem Zimmer voll mit tausend Anittas in Brasilien
Und warum sollte ich dein Foto nicht hochladen?, damn
Jetzt müssen wir diskutieren, damn
Ich schwöre, ich würde gerne von hier weggehen
Aber deine Muse ist die, die meine Rechnungen bezahlt, yeah, yeah
Shorty, ich weiß nicht, was du machen wirst, du musst runterkommen (komm runter)
Sie schreit, dass sie mich hasst, aber das ist Quatsch, sagt Tego Calde (Calde)
Und sie weiß, dass ich ein paar Mädels habe, die mich spät anrufen
Aber sie ist die Einzige, die mich dazu bringt, mich zurückzuhalten, Baby

Hö-hör schon auf
Du willst immer streiten, willst streiten
Hö-hör schon auf
Um es dann wieder gutzumachen, um es dann wieder gutzumachen
Hö-hör schon auf
Du musst runterkommen, du musst runterkommen
Hö-hör schon auf, auf, auf, auf
Oder du bringst mich um, du bringst mich um

Ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß
Aber wir tun weiterhin so, als wären wir verrückt (huh)
Wie De La, ich weiß nicht, ob du dir vorstellst (stellst du dir vor, Mami?, yeah)
Dass wenn du mich verlässt, ich durchdrehe (huh)

Schau, wo sind die Single-Frauen? (¡wah!)
Wo sind die Single-Frauen? (¡wah!)
Du siehst, es gibt viele Babes da draußen
Und ich bin immer für dich da, für was auch immer du willst
Wann immer du willst, wann immer du willst

Hö-hör schon auf
Du willst immer streiten, willst streiten
Hö-hör schon auf
Um es dann wieder gutzumachen, um es dann wieder gutzumachen
Hö-hör schon auf
Du musst runterkommen, du musst runterkommen
Hö-hör schon auf, auf, auf, auf
Oder du bringst mich um, du bringst mich um
Hö-hör schon auf
Du willst immer streiten, willst streiten
Hö-hör schon auf
Um es dann wieder gutzumachen, um es dann wieder gutzumachen
Hö-hör schon auf
Du musst runterkommen, du musst runterkommen
Hö-hör schon auf, auf, auf, auf
Oder du bringst mich um, du bringst mich um

Hö-hör schon auf
Hö-hör schon auf
Hö-hör schon auf, auf, auf, auf

Als ich klein war, sang ich dir ein Lied, das sagte:
"Das Glück, ah, ah, ah, ah
Gab mir die Liebe, oh, oh, oh, oh
Heute kann ich singen, ah, ah, ah, ah
Dank meiner Lie-ie-ie-ie-be"