Lyrics and translation Álvaro Díaz - Para Ya!

Para Ya!

Pa-para ya, super pa' ti
Ey

¿Pero tú va' a seguir? no te vo'a mentir
Yo estoy pa' ti, super pa' ti
Yo te soy fiel en un cuarto lleno de mil Anitta' en Brasil
¿Y por qué tu foto no vo'a subir?, damn
Ahora tenemo' que discutir, damn
Juro que quisiera irme de aquí
Pero tu musa es la que paga mis bills, yeah, yeah
Shorty, yo no sé que tú vas hacer, tú tiene' que bajarle (bájale)
Grita que me odia, pero eso e' wasa dice Tego Calde (Calde)
Y ella sabe que tengo un par de nena' que me llaman tarde
Pero e' la única que hace que me guarde, baby

Pa-para ya
Tú siempre quiere' pelear, quiere' pelear
Pa-para ya
Pa' despué' arreglar, pa' despué' arreglar
Pa-para ya
Le tiene' que bajar, le tiene' que bajar
Pa-para ya, ya, ya, ya
O me vas a matar, que me vas a matar

Yo sé que tú sabes que yo sé
Pero seguimo' haciéndonos los loco' (huh)
Como De La, no sé si tú te imagina' (¿tú te imagina', mami?, yeah)
Que si me deja', me vuelo el coco (huh)

Mira, ¿dónde están las mujere' soltera'? (¡wah!)
¿Dónde están las mujere' soltera'? (¡wah!)
Tú ves, hay mucha' babie' allá afuera
Y yo siempre estoy pa' ti, pa' lo que quiera'
Cuando tú quiera', cuando tú quiera'

Pa-para ya
Tú siempre quiere' pelear, quiere' pelear
Pa-para ya
Pa' despué' arreglar, pa' despué' arreglar
Pa-para ya
Le tiene' que bajar, le tiene' que bajar
Pa-para ya, ya, ya, ya
O me vas a matar, que me vas a matar
Pa-para ya
Tú siempre quiere' pelear, quiere' pelear
Pa-para ya
Pa' despué' arreglar, pa' despué' arreglar
Pa-para ya
Le tiene' que bajar, le tiene' que bajar
Pa-para ya, ya, ya, ya
O me vas a matar, que me vas a matar

Pa-para ya
Pa-para ya
Pa-para ya, ya, ya, ya

Cuando chiquito yo te cantaba una canción que decía:
"La felicidad, ah, ah, ah, ah
Me la dio el amor, oh, oh, oh, oh
Hoy puedo cantar, ah, ah, ah, ah
Gracias a mi amo-o-o-o-or"

Arrête ça !

Arrête ça, super pour toi
Hé

Mais tu vas continuer ? Je ne vais pas te mentir
Je suis pour toi, super pour toi
Je te suis fidèle dans une pièce remplie de mille Anitta au Brésil
Et pourquoi ta photo ne va pas monter ? Damn
Maintenant on doit discuter, damn
Je jure que j'aimerais partir d'ici
Mais ta muse est celle qui paie mes factures, yeah, yeah
Shorty, je ne sais pas ce que tu vas faire, tu dois baisser (baisser)
Elle crie qu'elle me déteste, mais c'est ce que dit Tego Calde (Calde)
Et elle sait que j'ai quelques filles qui m'appellent tard
Mais c'est la seule qui me fait me retenir, bébé

Arrête ça
Tu veux toujours te battre, tu veux te battre
Arrête ça
Pour arranger après, pour arranger après
Arrête ça
Tu dois baisser, tu dois baisser
Arrête ça, ya, ya, ya, ya
Ou tu vas me tuer, tu vas me tuer

Je sais que tu sais que je sais
Mais on continue à faire comme si on était fous (huh)
Comme De La, je ne sais pas si tu t'imagines (tu t'imagines, mami ? Yeah)
Que si elle me quitte, je vais perdre la tête (huh)

Regarde, où sont les femmes célibataires ? ( !wah !)
Où sont les femmes célibataires ? ( !wah !)
Tu vois, il y a beaucoup de beautés là-bas
Et je suis toujours pour toi, pour ce que tu veux
Quand tu veux, quand tu veux

Arrête ça
Tu veux toujours te battre, tu veux te battre
Arrête ça
Pour arranger après, pour arranger après
Arrête ça
Tu dois baisser, tu dois baisser
Arrête ça, ya, ya, ya, ya
Ou tu vas me tuer, tu vas me tuer
Arrête ça
Tu veux toujours te battre, tu veux te battre
Arrête ça
Pour arranger après, pour arranger après
Arrête ça
Tu dois baisser, tu dois baisser
Arrête ça, ya, ya, ya, ya
Ou tu vas me tuer, tu vas me tuer

Arrête ça
Arrête ça
Arrête ça, ya, ya, ya, ya

Quand j'étais petit, je te chantais une chanson qui disait :
« Le bonheur, ah, ah, ah, ah
Me l'a donné l'amour, oh, oh, oh, oh
Aujourd'hui je peux chanter, ah, ah, ah, ah
Grâce à mon amo-o-o-o-our »