Alvaro Diaz feat. Rauw Alejandro - Problemón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alvaro Diaz feat. Rauw Alejandro - Problemón




Problemón
Problemón
Ay, yay, yay, ay
Ay, yay, yay, ay
Ni le puedes decir a nadie
Tu ne peux pas le dire à personne
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Esto de nosotros es un problemón
Ce qu’on a entre nous est un problème
Y no puedes decirle a nadie
Et tu ne peux pas le dire à personne
Solo textea si es tarde (oh, yeah)
Écris juste si c’est tard (oh, yeah)
No se supone lo de y yo
Ce n’est pas censé être nous deux
Pero dime cómo paro lo de y yo, yeh
Mais dis-moi comment je peux arrêter ce qu’on a, ouais
No le puedes decir a nadie
Tu ne peux pas le dire à personne
Porque esto de nosotros es un problemón (ay, ay, ay, ay)
Parce que ce qu’on a entre nous est un problème (ay, ay, ay, ay)
Y aún me acuerdo de aquel día y esa canción, eh (ay, ay, ay, ay)
Et je me souviens encore de ce jour-là et de cette chanson, hein (ay, ay, ay, ay)
Si ellos se llegan a enterar va a ser un papelón
S’ils le découvrent, ça va être la panique
So no le puedes decir a nadie
Alors tu ne peux pas le dire à personne
Solo textea si es tarde
Écris juste si c’est tard
Porque esto de nosotros es un problemón (cuando vayas llegando me avisas, dale)
Parce que ce qu’on a entre nous est un problème (quand tu arrives, dis-le moi, vas-y)
Y conoce' mi' intencione'
Et tu connais mes intentions
Al frente e tu panita no me mencione'
Ne me mentionne pas devant ton pote
tiene' más opcione' que 12 Corazone'
Tu as plus d’options que 12 Cœurs
Pero cuando te toca, me llama'
Mais quand tu en as besoin, appelle-moi
Aunque esto de nosotro' sea un problemón
Même si ce qu’on a est un problème
Haciendo cosa' triple X, como tentación
On fait des trucs triple X, comme une tentation
Con los "ojito' chiquitito'", como decía Don
Avec des "petits yeux", comme disait Don
Dándote tabla en la playa de Boquerón
Te faisant danser sur la plage de Boquerón
Llega a esta dirección si todavía quiere'
Viens à cette adresse si tu le veux encore
El brillo de tus ojo' chotea que me prefiere'
La brillance de tes yeux trahit que tu me préfères
Me voy de tour un mes, espero que me espere'
Je pars en tournée un mois, j’espère que tu m’attendras
Yo te lo pongo, no ponga' na en la' rede'
Je te le donne, ne mets rien sur les réseaux
Porque esto de nosotro' e' un problemón (uah-uah-uah-uah)
Parce que ce qu’on a est un problème (uah-uah-uah-uah)
Y aún me acuerdo de aquel día y esa canción (uah-uah-uah-uah)
Et je me souviens encore de ce jour-là et de cette chanson (uah-uah-uah-uah)
Que si se llegan a enterar va a ser un papelón, yeah
S’ils le découvrent, ça va être la panique, ouais
So no puede' decirle a nadie
Alors tu ne peux pas le dire à personne
Solo textea si es tarde
Écris juste si c’est tard
Porque esto de nosotro' es un problemón (Ra-Rauw, mira, pero ¿cuándo fue que te dejaste me dijiste?)
Parce que ce qu’on a est un problème (Ra-Rauw, regarde, mais quand est-ce que tu m’as dit que tu m’as laissé?)
Me acuerdo de esa noche
Je me souviens de cette nuit
Estaba dándotelo en tu cuarto
Je t’ai fait l’amour dans ta chambre
Y Netflix nos estaba preguntando
Et Netflix nous demandait
Si todavía seguimo' mirando
Si on continuait à regarder
y yo en la cama dándono' candela (tra)
Toi et moi dans le lit, on s’enflamme (tra)
Me había' dicho que estaba soltera
Tu m’avais dit que tu étais célibataire
Tocando la ventana, su novio estaba afuera
Il tapait à la fenêtre, ton mec était dehors
Me la jugué pa que nadie nos viera, baby
J’ai pris le risque pour que personne ne nous voie, bébé
Esto de nosotro' es un problemón
Ce qu’on a est un problème
Y no puedes decirle a nadie
Et tu ne peux pas le dire à personne
Solo textea si es tarde (oh)
Écris juste si c’est tard (oh)
No se supone lo de y yo
Ce n’est pas censé être nous deux
Pero dime cómo paro lo de y yo, yeah
Mais dis-moi comment je peux arrêter ce qu’on a, ouais
No le puedes decir a nadie
Tu ne peux pas le dire à personne
Porque esto de nosotro' e' un problemón (ay, ay, ay, ay)
Parce que ce qu’on a est un problème (ay, ay, ay, ay)
Y aún me acuerdo de aquel día y esa canción (ay, ay, ay, ay)
Et je me souviens encore de ce jour-là et de cette chanson (ay, ay, ay, ay)
Que si se llegan a enterar va a ser un papelón, yeah
S’ils le découvrent, ça va être la panique, ouais
So no puede' decirle a nadie
Alors tu ne peux pas le dire à personne
Solo textea si es tarde
Écris juste si c’est tard
Porque esto de nosotro' es un problemón
Parce que ce qu’on a est un problème
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Alvarito Díaz
Alvarito Díaz





Writer(s): álvaro Díaz, Caleb Calloway, Jota Rosa, Jovani A. Díaz Barbosa, Nekxum, Rauw Alejandro


Attention! Feel free to leave feedback.