Lyrics and translation Álvaro Díaz - Todas Mías (feat. C. Tangana)
Uwi,
uwi,
uwi
Uwi,
uwi,
uwi
Uwi,
uwi,
uwi,
ay
Uwi,
uwi,
uwi,
ay
Muchas
quieren
verme,
muchas
no
se
fían
(no)
Beaucoup
veulent
me
voir,
beaucoup
ne
me
font
pas
confiance
(non)
Muchas
me
bloquean,
todas
me
vigilan
(sí)
Beaucoup
me
bloquent,
toutes
me
surveillent
(oui)
Se
lo
hice
en
la
entrada
y
después
en
la
cocina
(ey)
Je
le
lui
ai
fait
à
l'entrée
et
ensuite
dans
la
cuisine
(hey)
Te
juro
que
te
quiero,
te
juro
que
la
quería
Je
te
jure
que
je
t'aime,
je
te
jure
que
je
l'aimais
Todas
mías
Toutes
à
moi
Todas
mías
(todas
mía')
Toutes
à
moi
(toutes
à
moi)
Muchas
pibas
(muchas
pibas)
Beaucoup
de
filles
(beaucoup
de
filles)
Muchas
minas
(muchas
mina')
Beaucoup
de
meufs
(beaucoup
de
meufs)
Muchas
tías
(muchas
tías)
Beaucoup
de
nanas
(beaucoup
de
nanas)
Todas
chidas
(todas
mía')
Toutes
cool
(toutes
à
moi)
Están
cochinas
(están
cochina')
Elles
sont
cochonne
(elles
sont
cochonnes)
Cocaína
(Cocaína)
Cocaïne
(Cocaïne)
To'
los
días
(to'
los
día')
Tous
les
jours
(tous
les
jours)
'Tamo'
al
día
('tamo'
al
día)
On
est
à
la
page
(on
est
à
la
page)
'Tamo'
al
día
('tamo'
al
día)
On
est
à
la
page
(on
est
à
la
page)
Muchas
morra',
muchas
jeva',
muchas
tía',
ey
(muchas
tía')
Beaucoup
de
morra',
beaucoup
de
jeva',
beaucoup
de
tías,
hey
(beaucoup
de
tías)
'Tamo'
al
día
('tamo'
al
día)
On
est
à
la
page
(on
est
à
la
page)
'Tamo'
al
día
('tamo'
al
día)
On
est
à
la
page
(on
est
à
la
page)
Siempre
llaman
tarde
pa'
que
le'
haga
satería'
Elles
appellent
toujours
tard
pour
que
je
leur
fasse
la
sateria'
Todo
el
día
(todo
el
día)
Toute
la
journée
(toute
la
journée)
Todo
el
día
(todo
el
día)
Toute
la
journée
(toute
la
journée)
Una
Shakira,
una
Kendall,
una
Thalía
(uh)
Une
Shakira,
une
Kendall,
une
Thalía
(uh)
Tienen
novio
pero
dicen
que
son
mías
(mías)
Elles
ont
un
mec
mais
elles
disent
qu'elles
sont
à
moi
(à
moi)
Tienen
novio
pero
dicen
que
son
mías
Elles
ont
un
mec
mais
elles
disent
qu'elles
sont
à
moi
Todas
mías
Toutes
à
moi
Todas
mías
(todas
mía')
Toutes
à
moi
(toutes
à
moi)
Muchas
pibas
(muchas
pibas)
Beaucoup
de
filles
(beaucoup
de
filles)
Muchas
minas
(muchas
mina')
Beaucoup
de
meufs
(beaucoup
de
meufs)
Muchas
tías
(muchas
tías)
Beaucoup
de
nanas
(beaucoup
de
nanas)
Todas
chidas
(todas
mía')
Toutes
cool
(toutes
à
moi)
Están
cochinas
(están
cochina')
Elles
sont
cochonne
(elles
sont
cochonnes)
Cocaína
(Cocaína)
Cocaïne
(Cocaïne)
No'
movemos
pero
tenemo'
las
vía'
(todas
mías)
On
ne
bouge
pas
mais
on
a
les
voies
(toutes
à
moi)
Están
to'as
buena'
y
las
tenemo'
haciendo
fila
(todas
mías)
Elles
sont
toutes
belles
et
elles
font
la
queue
(toutes
à
moi)
Peso
a
peso,
ya
llené
to'a
la
alcancía
(todas
mías)
Poids
pour
poids,
j'ai
rempli
toute
la
tirelire
(toutes
à
moi)
Y
joseamo'
como
que
estamo'
en
la
esquina
(ey)
Et
on
jose
comme
si
on
était
au
coin
de
la
rue
(hey)
A
las
millas
la
volé
pa'
mía
Je
l'ai
prise
à
la
vitesse
pour
moi
Le
di
y
rompimo'
el
colchón
de
Ikea
(El
Latino)
Je
lui
ai
donné
et
on
a
cassé
le
matelas
Ikea
(El
Latino)
Juro
que
se
ganaba
la
lotería
(de
la
CIA)
Je
jure
qu'elle
a
gagné
à
la
loterie
(de
la
CIA)
La
mandé
pa'
su
casa
al
otro
día
(esa
piba)
Je
l'ai
renvoyée
chez
elle
le
lendemain
(cette
fille)
Hace
días
('tás
vacía)
Il
y
a
des
jours
(tu
es
vide)
Está
mordía'
('tá
mordía')
Elle
est
mordue
(elle
est
mordue)
Modelos
que
en
to'
los
fashion
week
desfilan
(uwi)
Des
mannequins
qui
défilent
dans
tous
les
fashion
week
(uwi)
Todas
mía'
(uwi)
Toutes
à
moi
(uwi)
Todas
mía'
(uwi)
Toutes
à
moi
(uwi)
Una
Shakira,
una
Kendall,
una
Thalía
(ey)
Une
Shakira,
une
Kendall,
une
Thalía
(hey)
Todas
mía'
(ay)
Toutes
à
moi
(ay)
Muchas
quieren
verme,
muchas
no
se
fían
(no)
Beaucoup
veulent
me
voir,
beaucoup
ne
me
font
pas
confiance
(non)
Muchas
me
bloquean,
todas
me
vigilan
(sí)
Beaucoup
me
bloquent,
toutes
me
surveillent
(oui)
Se
lo
hice
en
la
entrada
y
después
en
la
cocina
(ey)
Je
le
lui
ai
fait
à
l'entrée
et
ensuite
dans
la
cuisine
(hey)
Te
juro
que
te
quiero,
te
juro
que
la
quería
Je
te
jure
que
je
t'aime,
je
te
jure
que
je
l'aimais
Todas
mías
Toutes
à
moi
Todas
mías
(todas
mía')
Toutes
à
moi
(toutes
à
moi)
Muchas
pibas
(muchas
pibas)
Beaucoup
de
filles
(beaucoup
de
filles)
Muchas
minas
(muchas
mina')
Beaucoup
de
meufs
(beaucoup
de
meufs)
Muchas
tías
(muchas
tías)
Beaucoup
de
nanas
(beaucoup
de
nanas)
Todas
chidas
(todas
mía')
Toutes
cool
(toutes
à
moi)
Están
cochinas
(están
cochina')
Elles
sont
cochonne
(elles
sont
cochonnes)
Cocaína
(Cocaína)
Cocaïne
(Cocaïne)
To'
los
días
(to'
los
día')
Tous
les
jours
(tous
les
jours)
Una
Shakira,
una
Kendall,
una
Thalía
Une
Shakira,
une
Kendall,
une
Thalía
Están
cochinas
Elles
sont
cochonne
Cocaína
Cocaïne
Una
Shakira,
una
Kendall,
una
Thalía
Une
Shakira,
une
Kendall,
une
Thalía
Están
cochinas
Elles
sont
cochonne
¡Woh!
¡Woh!
¡Qué
hambre
más
bellaca!
Quelle
faim
plus
gourmande !
"Hambre
Bellaca"
"Hambre
Bellaca"
Ven
a
la
Fresca
Burguer
Venez
à
la
Fresca
Burguer
Y
pide
nuestro
clásico
"Bellaco
Neither
Penetration
Doble"
Et
commandez
notre
classique
"Bellaco
Neither
Penetration
Double"
Por
solo
$5.99
Pour
seulement
5,99 $
Acompañalas
con
nuestras
famosas
papitas
Accompagnez-les
de
nos
célèbres
frites
Extra-extra-extra
grandes
Extra-extra-extra
grandes
Sobre
promedio
Au-dessus
de
la
moyenne
¡No
lo
pienses
dos
veces!
N'y
pense
pas
à
deux
fois !
Aquí,
en
la
Fresca
Burguer
Ici,
à
la
Fresca
Burguer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.