Lyrics and translation Álvaro Díaz - Torque

Torque

Tú no tiene′ torque, tú no tiene' torque, man (¡no!)
Te falta má′ torque (yeah), te falta má' torque, man (prr)
Die' tatuaje′ en mi pasaporte (yeah), imposible que me soporten (wuh)
Jeva internacional (yeah), y hoy puede que me la deporten

Tú no tiene′ torque (¡no!), tú no tiene' torque, man (¡man!)
Te falta má′ torque, te falta má' torque, man (prr, prr)
Die′ tatuaje' en mi pasaporte, imposible que me soporten
Jeva internacional (yeah), y hoy puede que me la deporten, yeah

Ya casi ni duermo
Pensando en las coma′ que vienen a cambio 'e esto' verso′
Las diabla′ que están loca' por llevarme pa′ su infierno
Cómo le consigo a mami el carro de sus sueño'
Todo e′ pussy y gucci, creo que estoy enfermo

Casi ni, casi ni veo a mi gente
To' lo′ mese' un país diferente
Poco a poco he crea'o to′a la mierda que estaba en mi mente
Pasaporte to′ tatua'o, los diose′ 'tán de mi la′o

Desvela'o, viviendo to′ lo que había soña'o
Llevo tiempo con la ciudad cocinando en el taller pa' darle vida a to′a esta′ cancione'
Que uso como peine ′e micky mouse pa' darle fuego a to′ esto' ratone′
2-10-13-17, ángelo torre' pa' contratacione′
Ya que desde que salí en la isla lo que hay e′ un chorro 'e clone′

Que no tienen torque, tú no tiene' torque, man (¡no!)
Te falta má′ torque (yeah), te falta má' torque, man (prr, prr)
Die′ tatuaje' en mi pasaporte (yeah), imposible que me soporten (wuh)
Jeva internacional (yeah), y hoy puede que me la deporten

Tú no tiene' torque (¡no!), tú no tiene′ torque, man (¡man!)
Te falta má′ torque, te falta má' torque, man (prr, prr)
Die′ tatuaje' en mi pasaporte, imposible que me soporten
Jeva internacional, y hoy puede que me la deporten (prr, yeah)

Metí el corazón, le di vida a esto, quiero to′ el crédito
Lo saben los jefe' tuyo′, por eso los tengo histérico' (prr)
Como unas virgil presto haciéndole la walls of jericho
En la ciudad, la ciudad cambiamo' el juego, el otro combo lo replicó

Me gritan: "mvp, mvp, mvp", iván rodrígue′ en lo′ ranger'
Me envía foto′ con su' amiga′, secreta angel
Lo mueven como Dillion Harper, Verónica Rodrígue', Abella Danger
To′ lo' que me tiraron desaparecieron, me vio Chris Angel, yeah

Tre' jeva′, dos se odian (yeah),
Hacemo′ un show a lo héctor marcano (¡no!)
México dice: "chingón", to' lo′ domi ahora me dicen: "bacano" (eh)

Pa' que le corre lo′ guardia'? (yeah),
Si ustede′ mismo' fueron lo' que chotearon (¡no!)
Joseamo′ y joseamo′, a ver cuándo e' cobramo′

Tú no tiene' torque, tú no tiene′ torque, man
Te falta má' torque (eh), te falta má′ torque, man (prr, prr)
Die' tatuaje' en mi pasaporte (yeah), imposible que me soporten (wuh)
Jeva internacional (yeah), y hoy puede que me la deporten

Tú no tiene′ torque (¡no!), tú no tiene′ torque, man (¡man!)
Te falta má' torque, te falta má′ torque, man (prr, prr)
Die' tatuaje′ en mi pasaporte, imposible que me soporten
Jeva internacional y hoy puede que me la deporten, yeah (prr, prr, ¡eh!)

Couple

T'as pas de couple, t'as pas de couple, ma belle (¡non!)
Il te manque du couple (ouais), il te manque du couple, ma belle (prr)
Dix tatouages sur mon passeport (ouais), impossible de me supporter (wuh)
Meuf internationale (ouais), et aujourd'hui, elle risque de se faire expulser

T'as pas de couple (¡non!), t'as pas de couple, ma belle (¡ma belle!)
Il te manque du couple, il te manque du couple, ma belle (prr, prr)
Dix tatouages sur mon passeport, impossible de me supporter
Meuf internationale (ouais), et aujourd'hui, elle risque de se faire expulser, ouais

Je dors presque plus
En pensant aux virgules qui viennent en échange de ces couplets
Les diables qui sont folles de m'emmener en enfer
Comment je trouve à ma chérie la voiture de ses rêves
Tout ce cul et Gucci, je crois que je suis malade

Presque pas, je ne vois presque plus les miens
Tous les mois, un pays différent
Petit à petit, j'ai créé toute la merde qui était dans ma tête
Passeport tout tatoué, les dieux sont de mon côté

Dévoilé, je vis tout ce dont j'avais rêvé
Ça fait un moment que je cuisine en ville dans l'atelier pour donner vie à toutes ces chansons
Que j'utilise comme un peigne Mickey Mouse pour mettre le feu à tous ces rats
2-10-13-17, tour des anges pour les contrats
Vu que depuis que je suis sorti sur l'île, il n'y a qu'un tas de clones

Qui n'ont pas de couple, t'as pas de couple, ma belle (¡non!)
Il te manque du couple (ouais), il te manque du couple, ma belle (prr, prr)
Dix tatouages sur mon passeport (ouais), impossible de me supporter (wuh)
Meuf internationale (ouais), et aujourd'hui, elle risque de se faire expulser

T'as pas de couple (¡non!), t'as pas de couple, ma belle (¡ma belle!)
Il te manque du couple, il te manque du couple, ma belle (prr, prr)
Dix tatouages sur mon passeport, impossible de me supporter
Meuf internationale, et aujourd'hui, elle risque de se faire expulser (prr, ouais)

J'y ai mis mon cœur, je lui ai donné vie, je veux tout le crédit
Tes boss le savent, c'est pour ça qu'ils sont hystériques (prr)
Comme une Virgil Abloh leur faisant le Walls of Jericho
En ville, en ville, on change le jeu, l'autre équipe a recopié

Ils me crient : "mvp, mvp, mvp", Iván Rodríguez chez les Rangers
Elle m'envoie des photos avec ses amies, ange secret
Elles le bougent comme Dillion Harper, Verónica Rodríguez, Abella Danger
Tous ceux qui m'ont critiqué ont disparu, Chris Angel m'a vu, ouais

Trois meufs, deux se détestent (ouais),
On fait un show à la Héctor Marcano (¡non!)
Le Mexique dit : "chingón", tous les dominicains me disent maintenant : "bacano" (eh)

Pourquoi les gardes courent-ils ? (ouais),
Si c'est vous qui avez tout balancé (¡non!)
On baise et on baise, à quand le paiement

T'as pas de couple, t'as pas de couple, ma belle
Il te manque du couple (eh), il te manque du couple, ma belle (prr, prr)
Dix tatouages sur mon passeport (ouais), impossible de me supporter (wuh)
Meuf internationale (ouais), et aujourd'hui, elle risque de se faire expulser

T'as pas de couple (¡non!), t'as pas de couple, ma belle (¡ma belle!)
Il te manque du couple, il te manque du couple, ma belle (prr, prr)
Dix tatouages sur mon passeport, impossible de me supporter
Meuf internationale et aujourd'hui, elle risque de se faire expulser, ouais (prr, prr, ¡eh!)