Lyrics and translation Álvaro Díaz - Torque

Torque

Tú no tiene′ torque, tú no tiene' torque, man (¡no!)
Te falta má′ torque (yeah), te falta má' torque, man (prr)
Die' tatuaje′ en mi pasaporte (yeah), imposible que me soporten (wuh)
Jeva internacional (yeah), y hoy puede que me la deporten

Tú no tiene′ torque (¡no!), tú no tiene' torque, man (¡man!)
Te falta má′ torque, te falta má' torque, man (prr, prr)
Die′ tatuaje' en mi pasaporte, imposible que me soporten
Jeva internacional (yeah), y hoy puede que me la deporten, yeah

Ya casi ni duermo
Pensando en las coma′ que vienen a cambio 'e esto' verso′
Las diabla′ que están loca' por llevarme pa′ su infierno
Cómo le consigo a mami el carro de sus sueño'
Todo e′ pussy y gucci, creo que estoy enfermo

Casi ni, casi ni veo a mi gente
To' lo′ mese' un país diferente
Poco a poco he crea'o to′a la mierda que estaba en mi mente
Pasaporte to′ tatua'o, los diose′ 'tán de mi la′o

Desvela'o, viviendo to′ lo que había soña'o
Llevo tiempo con la ciudad cocinando en el taller pa' darle vida a to′a esta′ cancione'
Que uso como peine ′e micky mouse pa' darle fuego a to′ esto' ratone′
2-10-13-17, ángelo torre' pa' contratacione′
Ya que desde que salí en la isla lo que hay e′ un chorro 'e clone′

Que no tienen torque, tú no tiene' torque, man (¡no!)
Te falta má′ torque (yeah), te falta má' torque, man (prr, prr)
Die′ tatuaje' en mi pasaporte (yeah), imposible que me soporten (wuh)
Jeva internacional (yeah), y hoy puede que me la deporten

Tú no tiene' torque (¡no!), tú no tiene′ torque, man (¡man!)
Te falta má′ torque, te falta má' torque, man (prr, prr)
Die′ tatuaje' en mi pasaporte, imposible que me soporten
Jeva internacional, y hoy puede que me la deporten (prr, yeah)

Metí el corazón, le di vida a esto, quiero to′ el crédito
Lo saben los jefe' tuyo′, por eso los tengo histérico' (prr)
Como unas virgil presto haciéndole la walls of jericho
En la ciudad, la ciudad cambiamo' el juego, el otro combo lo replicó

Me gritan: "mvp, mvp, mvp", iván rodrígue′ en lo′ ranger'
Me envía foto′ con su' amiga′, secreta angel
Lo mueven como Dillion Harper, Verónica Rodrígue', Abella Danger
To′ lo' que me tiraron desaparecieron, me vio Chris Angel, yeah

Tre' jeva′, dos se odian (yeah),
Hacemo′ un show a lo héctor marcano (¡no!)
México dice: "chingón", to' lo′ domi ahora me dicen: "bacano" (eh)

Pa' que le corre lo′ guardia'? (yeah),
Si ustede′ mismo' fueron lo' que chotearon (¡no!)
Joseamo′ y joseamo′, a ver cuándo e' cobramo′

Tú no tiene' torque, tú no tiene′ torque, man
Te falta má' torque (eh), te falta má′ torque, man (prr, prr)
Die' tatuaje' en mi pasaporte (yeah), imposible que me soporten (wuh)
Jeva internacional (yeah), y hoy puede que me la deporten

Tú no tiene′ torque (¡no!), tú no tiene′ torque, man (¡man!)
Te falta má' torque, te falta má′ torque, man (prr, prr)
Die' tatuaje′ en mi pasaporte, imposible que me soporten
Jeva internacional y hoy puede que me la deporten, yeah (prr, prr, ¡eh!)

Крутящий момент (То́рк)

У тебя нет крутящего момента (нет!)
Тебе не хватает крутящего момента (да), тебе не хватает крутящего момента, чувак (прр)
Десять татуировок в моем паспорте (да), они просто не в силах меня терпеть (ух)
Иностранные девчонки (да), и сегодня они могут меня депортировать

У тебя нет крутящего момента (нет!), у тебя нет крутящего момента, чувак (чувак!)
Тебе не хватает крутящего момента, тебе не хватает крутящего момента, чувак (прр, прр)
Десять татуировок в моем паспорте, они просто не в силах меня терпеть
Иностранные девчонки (да), и сегодня они могут меня депортировать, да

Я почти уже не сплю
Думая о запятых в предложениях, которые приносят прибыль
Стервы просто с ума сходят, чтобы утащить меня в свой ад
Как мне достать для мамочки машину ее мечты
Все эти пусси и гуччи, по-моему, я заболел

Я почти, почти уже не вижу своих
Каждый месяц в другой стране
Постепенно я создал всю ту дрянь, которая была в моей голове
Паспорт весь в татуировках, боги на моей стороне

Просыпаясь ночи напролет, проживая все мои мечты
Я уже давно в городе готовлюсь в мастерской, чтобы вдохнуть жизнь в эти песни
Я использую ее как расческу Микки Мауса, чтобы придать огня всем этим крысам
2-10-13-17, Анхело Торрес по заключению контрактов
Потому что с тех пор, как я уехал с острова, там появилось куча клонов

У которых нет крутящего момента, у тебя нет крутящего момента, чувак (нет!)
Тебе не хватает крутящего момента (да), тебе не хватает крутящего момента, чувак (прр, прр)
Десять татуировок в моем паспорте (да), они просто не в силах меня терпеть (ух)
Иностранные девчонки (да), и сегодня они могут меня депортировать

У тебя нет крутящего момента (нет!), у тебя нет крутящего момента, чувак (чувак!)
Тебе не хватает крутящего момента, тебе не хватает крутящего момента, чувак (прр, прр)
Десять татуировок в моем паспорте, они просто не в силах меня терпеть
Иностранные девчонки, и сегодня они могут меня депортировать (прр, да)

Я вложил сердце, вдохнул в это жизнь, я хочу всю славу
Это знают твои боссы, поэтому они у меня в истерике (прр)
Как противостоял Вергил Престо, делая стены Иерихона
В городе, городе, мы меняем правила игры, другая группа повторила это

Мне кричат: "MVP, MVP, MVP", Айвен Родригес в защитниках
Она присылает мне фотки со своей подругой, секретный ангел
Они крутят это, как Диллион Харпер, Вероника Родригес, Абелла Дэйнджер
Все, кто пытался наехать на меня, исчезли, меня заприметил Крис Энджел, да

Три девчонки, две ненавидят друг друга (да),
Мы делаем шоу а-ля Эктор Маркано (нет!)
Мексика говорит: "Клёво", теперь все доминиканцы говорят мне: "Шикарно" (эй)

На кой черт бегут охранники (да),
Если вы сами стучите (нет!)
Мы обманываем и обманываем, посмотрим, когда же мы поплатимся

У тебя нет крутящего момента, у тебя нет крутящего момента, чувак
Тебе не хватает крутящего момента (эй), тебе не хватает крутящего момента, чувак (прр, прр)
Десять татуировок в моем паспорте (да), они просто не в силах меня терпеть (ух)
Иностранные девчонки (да), и сегодня они могут меня депортировать

У тебя нет крутящего момента (нет!), у тебя нет крутящего момента, чувак (чувак!)
Тебе не хватает крутящего момента, тебе не хватает крутящего момента, чувак (прр, прр)
Десять татуировок в моем паспорте, они просто не в силах меня терпеть
Иностранные девчонки и сегодня они могут меня депортировать, да (прр, прр, эй!)