Lyrics and translation Álvaro Díaz - Tortura China
Ha
sido
tortura
china
C'était
de
la
torture
chinoise
Ver
tus
ojos
chinos
y
na'
Voir
tes
yeux
chinois
et
rien
de
plus
Ha
sido
tortura
china
C'était
de
la
torture
chinoise
Ver
tus
ojos
chinos
y
na'
Voir
tes
yeux
chinois
et
rien
de
plus
Mirarte
na'
más
Ne
faire
que
te
regarder
Pues,
negra,
si
tú
supieras
Chérie,
si
tu
savais
Lo
mucho
que
yo
te
ligo
À
quel
point
je
t'aime
Jurarías
que
ando
tostao
(contigo)
Tu
jurerais
que
je
suis
fou
(pour
toi)
Más
nunca
callao
Mais
je
ne
l'ai
jamais
dit
Negra,
tu
amiga
ya
no
me
quiere
más
Chérie,
ton
amie
ne
veut
plus
de
moi
No
me
quiere
Elle
ne
me
veut
plus
Yo
con
quien
siempre
he
querido
La
seule
avec
qui
j'ai
toujours
voulu
être
Es
contigo,
contigo
C'est
toi,
toi
Mi
negra
mulata
Ma
belle
mulâtre
Estoy
pa
ti,
eso
se
cae
de
la
mata
Je
suis
à
toi,
c'est
évident
Tus
ojos
chinos
me
tienen
en
bandeja
de
plata
Tes
yeux
chinois
me
font
rêver
Alucinando
estrellas
y
piñatas
Je
vois
des
étoiles
et
des
piñatas
Pues,
negra,
si
tu
supieras
Chérie,
si
tu
savais
Lo
mucho
que
yo
te
ligo
À
quel
point
je
t'aime
Jurarías
que
ando
tostao
(contigo)
Tu
jurerais
que
je
suis
fou
(pour
toi)
Más
nunca
callao
Mais
je
ne
l'ai
jamais
dit
Negra,
tu
amiga
ya
no
me
quiere
más
Chérie,
ton
amie
ne
veut
plus
de
moi
No
me
quiere
Elle
ne
me
veut
plus
Yo
con
quien
siempre
he
querido
La
seule
avec
qui
j'ai
toujours
voulu
être
Es
contigo,
contigo,
yeah
C'est
toi,
toi,
oui
Si
no
eres
la
que
es,
eres
el
prototipo
Si
tu
n'es
pas
elle,
tu
es
son
double
parfait
Me
tienes
aquí
levitando
despacito
Tu
me
fais
léviter
doucement
Con
ganas
de
hacerte
3,
000
carajitos
J'ai
envie
de
te
faire
3 000
petits
bisous
Morderte
pa'
llenarme
de
electrolitos
Te
mordre
pour
me
remplir
d'électrolytes
Hey,
baby,
babygirl
Hé,
bébé,
babygirl
Si
te
hablo
claro,
dime
qué
quieres
hacer
Si
je
te
parle
franchement,
dis-moi
ce
que
tu
veux
faire
Pa'
soplarte
rimas
hasta
el
amanecer
Pour
te
souffler
des
rimes
jusqu'à
l'aube
Pintarte
una
sonrisa
donde
quiera
que
te
quieras
esconder
Te
peindre
un
sourire
partout
où
tu
veux
te
cacher
Y
fugarnos
donde
no
hay
gente
Et
nous
échapper
là
où
il
n'y
a
personne
Pa'
hablarte
al
oído
cosas
indecentes
Pour
te
parler
à
l'oreille
de
choses
indécentes
Volvernos
a
escapar
para
el
oeste
Nous
échapper
à
l'ouest
Pa'
hacer
que
te
alejes
del
tonto
este
Pour
te
faire
oublier
ce
crétin
Ha
sido
tortura
china
C'était
de
la
torture
chinoise
Ver
tus
ojos
chinos
y
na'
Voir
tes
yeux
chinois
et
rien
de
plus
Ha
sido
tortura
china
C'était
de
la
torture
chinoise
Ver
tus
ojos
chinos
y
na'
Voir
tes
yeux
chinois
et
rien
de
plus
Mirarte
na'
más
Ne
faire
que
te
regarder
Negra,
tu
amiga
ya
no
me
quiere
más
Chérie,
ton
amie
ne
veut
plus
de
moi
No
me
quiere
Elle
ne
me
veut
plus
Yo
con
quien
siempre
he
querido
La
seule
avec
qui
j'ai
toujours
voulu
être
Es
contigo,
contigo
C'est
toi,
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.