Lyrics and translation Alvaro Estrella - Side X Side

Side X Side

When I think about me
All I picture is us, baby
It feels so natural
′Cause when you know, you know
Got me falling so deep
It's a bottomless deep, baby
I′m gonna go and go
You're just that beautiful
I don't need to know the meaning of life, no
′Cause I know any time I look into your eyes
That you′re the reason I'm alive and
Side by side
We can fight our way past whatever
The weather will fight our forever
Side by side
Never gonna break us
We′re better together, my treasure, my baby
When the going gets tough
And the waters are rough, baby
Through all the ups and downs, I'll be your solid ground
You′re the one that I love
So when turbulence comes, baby
You never have to doubt
I'll land you safe somehow
I don′t need to know the meaning of life, no
'Cause I know any time I look into your eyes
That you're the reason I′m alive and
Side by side
We can fight our way past whatever
The weather will fight our forever
Side by side
Never gonna break us
We′re better together, my treasure, my baby
(Side by side)
Let 'em talk you and I ′cause
(Side by side)
Ain't no mountain that we can′t climb and
(Side by side)
We're a power they can′t deny
We're better together, my treasure, my baby
When I think about you lying next to me, yeah, baby
And when I think about us, feels so natural to me, yeah
You're the reason I′m alive and I...
Side by side
We can fight our way past whatever
The weather will fight our forever
Side by side
Never gonna break us
We′re better together, my treasure, my baby
(Side by side)
Let 'em talk you and I ′cause
(Side by side)
Ain't no mountain that we can′t climb and
(Side by side)
We're a power they can′t deny
We're better together, my treasure, my baby

Бок о бок

Когда я думаю о себе,
Я представляю только нас, малышка.
Это кажется таким естественным,
Потому что, когда ты знаешь, ты знаешь.
Я так сильно влюблен,
Это бездонная глубина, малышка.
Я готов идти и идти,
Ты такая красивая.
Мне не нужно знать смысл жизни, нет,
Потому что я знаю, каждый раз, когда смотрю в твои глаза,
Что ты — причина, по которой я жив, и
Бок о бок
Мы можем пробиться через что угодно,
Любая погода будет бороться с нашей вечностью.
Бок о бок
Нас никогда не сломить.
Нам лучше вместе, мое сокровище, моя малышка.
Когда станет тяжело,
И вода станет бурной, малышка,
Сквозь все взлеты и падения, я буду твоей твердой землей.
Ты та, которую я люблю,
Поэтому, когда наступит турбулентность, малышка,
Тебе никогда не придется сомневаться,
Я как-нибудь тебя безопасно приземлю.
Мне не нужно знать смысл жизни, нет,
Потому что я знаю, каждый раз, когда смотрю в твои глаза,
Что ты — причина, по которой я жив, и
Бок о бок
Мы можем пробиться через что угодно,
Любая погода будет бороться с нашей вечностью.
Бок о бок
Нас никогда не сломить.
Нам лучше вместе, мое сокровище, моя малышка.
(Бок о бок)
Пусть они говорят, ты и я, потому что
(Бок о бок)
Нет такой горы, на которую мы не сможем взобраться, и
(Бок о бок)
Мы — сила, которую они не могут отрицать.
Нам лучше вместе, мое сокровище, моя малышка.
Когда я думаю о тебе, лежащей рядом со мной, да, малышка,
И когда я думаю о нас, это кажется таким естественным, да,
Ты — причина, по которой я жив, и я...
Бок о бок
Мы можем пробиться через что угодно,
Любая погода будет бороться с нашей вечностью.
Бок о бок
Нас никогда не сломить.
Нам лучше вместе, мое сокровище, моя малышка.
(Бок о бок)
Пусть они говорят, ты и я, потому что
(Бок о бок)
Нет такой горы, на которую мы не сможем взобраться, и
(Бок о бок)
Мы — сила, которую они не могут отрицать.
Нам лучше вместе, мое сокровище, моя малышка.