Alvaro Guerra feat. Crow - Real Love - Radio edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alvaro Guerra feat. Crow - Real Love - Radio edit




Real Love - Radio edit
Vrai amour - Radio edit
Puede cambiar la situación,
La situation peut changer,
La localización,
L'emplacement,
Y los momentos,
Et les moments,
Pero fue imposible el cambiar los sentimientos,
Mais il était impossible de changer les sentiments,
Ya tu sabes nena,
Tu sais ma chérie,
Álvaro Guerra,
Álvaro Guerra,
Y Crow,
Et Crow,
Me robaste el corazón,
Tu m'as volé le cœur,
Me robaste el corazón,
Tu m'as volé le cœur,
Y con él se fue mi amor,
Et avec lui est parti mon amour,
Con él se fue mi amor,
Avec lui est parti mon amour,
Me robaste el corazón,
Tu m'as volé le cœur,
Corazón,
Cœur,
Corazón,
Cœur,
fuiste mi real love,
Tu étais mon vrai amour,
Real love,
Vrai amour,
Real love,
Vrai amour,
Me robaste el corazón,
Tu m'as volé le cœur,
Corazón,
Cœur,
Corazón,
Cœur,
Y con él se fue mi amor,
Et avec lui est parti mon amour,
Mi amor,
Mon amour,
Mi amor,
Mon amour,
Me robaste el corazón,
Tu m'as volé le cœur,
Corazón,
Cœur,
Corazón,
Cœur,
fuiste mi real love,
Tu étais mon vrai amour,
Real love,
Vrai amour,
Real love,
Vrai amour,
Álvaro Guerra,
Álvaro Guerra,
Nos fuimos,
Nous sommes partis,
Yo te di todo y me robaste el corazón,
Je t'ai tout donné et tu m'as volé le cœur,
Te lo llevaste cuando me dijiste adiós,
Tu l'as emporté quand tu m'as dit au revoir,
me lo robaste,
Tu me l'as volé,
Y te lo llevaste,
Et tu l'as emporté,
me lo robaste,
Tu me l'as volé,
No puedo olvidarte,
Je ne peux pas t'oublier,
Quizás fue lo mejor,
Peut-être que c'était le mieux,
Quizás fue un gran error,
Peut-être que c'était une grosse erreur,
Dejaste dolorido a mi pobre corazón,
Tu as laissé mon pauvre cœur brisé,
Y a pesar de todo solo guardo lo mejor,
Et malgré tout, je n'ai que le meilleur à garder,
No me guardes rencor,
Ne me garde pas de rancune,
Escucha mi canción,
Écoute ma chanson,
Me robaste el corazón,
Tu m'as volé le cœur,
Corazón,
Cœur,
Corazón,
Cœur,
Y con él se fue mi amor,
Et avec lui est parti mon amour,
Mi amor,
Mon amour,
Mi amor,
Mon amour,
Me robaste el corazón,
Tu m'as volé le cœur,
Corazón,
Cœur,
Corazón,
Cœur,
fuiste mi real love,
Tu étais mon vrai amour,
Real love,
Vrai amour,
Real love,
Vrai amour,
Da da dale mambo,
Da da dale mambo,
Y aunque ahora me faltes,
Et même si tu me manques maintenant,
Y aunque no estés aquí,
Et même si tu n'es pas ici,
Te deseo lo mejor y que seas feliz,
Je te souhaite le meilleur et que tu sois heureux,
Y aunque ahora me faltes,
Et même si tu me manques maintenant,
Y aunque no estés aquí,
Et même si tu n'es pas ici,
Guardaré tu recuerdo,
Je garderai ton souvenir,
Ustedes ya saben,
Vous savez déjà,
Desde las dos ciudades del encanto,
Des deux villes charmantes,
Sevilla,
Séville,
Huelva,
Huelva,
Para el mundo entero,
Pour le monde entier,
Porqué nosotros somos los que cambiamos las reglas del género,
Parce que nous sommes ceux qui changent les règles du genre,
Álvaro Guerra,
Álvaro Guerra,
Y Crow,
Et Crow,
Quiero decirte mi amor que nunca olvidaré,
Je veux te dire mon amour que je n'oublierai jamais,
Lo que viví a tu lado fue para un regalo,
Ce que j'ai vécu à tes côtés a été un cadeau pour moi,
Quiero decirte mi amor,
Je veux te dire mon amour,
Aquí siempre estaré,
Je serai toujours là,
Y aunque no estemos juntos,
Et même si nous ne sommes pas ensemble,
Siempre te amaré,
Je t'aimerai toujours,
Álvaro Guerra,
Álvaro Guerra,
Crow el legendario,
Crow le légendaire,
Esto es para ti,
Ceci est pour toi,
My real love,
Mon vrai amour,
Me robaste el corazón,
Tu m'as volé le cœur,
Corazón,
Cœur,
Corazón,
Cœur,
Y con él se fue mi amor,
Et avec lui est parti mon amour,
Mi amor,
Mon amour,
Mi amor,
Mon amour,
Me robaste el corazón,
Tu m'as volé le cœur,
Corazón,
Cœur,
Corazón,
Cœur,
fuiste mi real love,
Tu étais mon vrai amour,
Real love,
Vrai amour,
Real love,
Vrai amour,
Me robaste el corazón,
Tu m'as volé le cœur,
Corazón,
Cœur,
Corazón,
Cœur,
Y con él se fue mi amor,
Et avec lui est parti mon amour,
Ay con él se fue mi amor,
Ah, avec lui est parti mon amour,
Me robaste el corazón,
Tu m'as volé le cœur,
Corazón,
Cœur,
Corazón,
Cœur,
fuiste mi real love,
Tu étais mon vrai amour,
Real love,
Vrai amour,
Real love.
Vrai amour.






Attention! Feel free to leave feedback.