Alvaro Pava feat. La Sonora Dinamita - Pilar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alvaro Pava feat. La Sonora Dinamita - Pilar




Pilar
Pilar
Pilar no tiene bicicleta
Pilar n'a pas de vélo
Pero tiene un buen par de teclas
Mais elle a une belle paire de touches
(Que nos las enseñe, que nos las enseñe)
(Qu'elle nous les montre, qu'elle nous les montre)
Pilar sueña que se va a cazar
Pilar rêve qu'elle va chasser
Pero nunca llegar al altar
Mais elle n'arrivera jamais à l'autel
(Son muy pequeñas, son muy pequeñas)
(Elles sont trop petites, elles sont trop petites)
Y si Pilar las muestra, que se las muestre a la Sonora Dinamita
Et si Pilar les montre, qu'elle les montre à la Sonora Dinamita
Pilar, busca mi cariño
Pilar, cherche mon affection
Pero no se lo voy a dar
Mais je ne vais pas te la donner
(Porque tiene un niño, porque tiene un niño)
(Parce qu'elle a un enfant, parce qu'elle a un enfant)
Pilar, busca tu cariño
Pilar, cherche ton affection
Pero no se lo vas a dar
Mais tu ne vas pas la trouver
(Porque tiene un niño, porque tiene un niño)
(Parce qu'elle a un enfant, parce qu'elle a un enfant)
Pilar no tiene bicicleta
Pilar n'a pas de vélo
Pero tiene un buen par de teclas
Mais elle a une belle paire de touches
(Que nos las enseñe, que nos las enseñe)
(Qu'elle nous les montre, qu'elle nous les montre)
Pilar sueña que se va a cazar
Pilar rêve qu'elle va chasser
Pero nunca llegar al altar
Mais elle n'arrivera jamais à l'autel
(Son muy pequeñas, son muy pequeñas)
(Elles sont trop petites, elles sont trop petites)
Pilar, busca mi cariño
Pilar, cherche mon affection
Pero no se lo voy a dar
Mais je ne vais pas te la donner
(Porque tiene un niño, porque tiene un niño)
(Parce qu'elle a un enfant, parce qu'elle a un enfant)
Pilar, busca tu cariño
Pilar, cherche ton affection
Pero no se lo vas a dar
Mais tu ne vas pas la trouver
(Porque tiene un niño, porque tiene un niño)
(Parce qu'elle a un enfant, parce qu'elle a un enfant)





Writer(s): Patricio Piccolini, Paul Carbonell


Attention! Feel free to leave feedback.