Mi Razón de Ser - Álvaro Ricardo translation in German

Mi Razón de Ser

Tengo miedo de decirle
Que la quiero que la siento
Mas lejana que un lucero
Que no meresco sus besos
Sus caricias que no sabe
De mis noches de desvelo

Tengo miedo de estrecharla
Entre mis brazos entregarle
El corazon en un abrazo que
Al besarla moriria en su encantos
Que al perderla me ahogaria en un
Mar de llanto

Por que la pienso noche y dia es la
Dueña de mi vida que no soy feliz
Sin ella es mi luz ella es mi estrella
Mi razon de ser la unica mujer
Ella esclavisa mis sentidos destroza
Mis sentimientos y solo espero el
Momento de acabar con el tormento
De rendirme a sus pies y amarla
Hasta perder mi razon de ser

Si supiera que no como que no duermo
Que mis noches su recuerdo
Es mi alimento sus palabras oigo cuando
Sopla el viento
Soy la sobra de su imagen su recuerdo

Por que la pienso noche y dia es la
Dueña de mi vida que no soy feliz
Sin ella es mi luz ella es mi estrella
Mi razon de ser la unica mujer
Ella esclavisa mis sentidos destroza
Mis sentimientos y solo espero el
Momento de acabar con el tormento
De rendirme a sus pies y amarla
Hasta perder mi razon de ser

Ricardooo!!

Ella es mi risa mi luz mi canto
La mujer que me embruja con su encanto

Ella es mi risa mi luz mi canto
La mujer que me embruja con su encanto

Ella es la que yo quiero
Ella es la que adoro
Ella es luz de mi sueño
Ella es mi tesoso
Ella es mi fantasia
Ella es la mas bella
Ella es mi nena linda
Ella es mi estrella

Ella es mi risa mi luz mi canto
La mujer que me embruja con su encanto

Ella esclavisa mis sentidos destroza
Mis sentimientos y solo espero el
Momento de acabar con el tormento
De rendirme a sus pies y amarla
Hasta perder
Mi razon de seeer...

La unica mujeeer.

MI RAZON DE SEEER...

Mein Lebenssinn

Ich habe Angst, ihr zu sagen
Dass ich sie liebe, dass ich sie fühle
Ferner als ein Morgenstern
Dass ich ihre Küsse nicht verdiene
Ihre Zärtlichkeiten, dass sie nichts weiß
Von meinen schlaflosen Nächten

Ich habe Angst, sie zu umarmen
Ihr in meinen Armen zu übergeben
Das Herz in einer Umarmung, dass
Ich beim Küssen in ihrem Zauber sterben würde
Dass ich, wenn ich sie verlöre, ertrinken würde in einem
Meer von Tränen

Weil ich Tag und Nacht an sie denke, sie ist die
Herrin meines Lebens, dass ich nicht glücklich bin
Ohne sie, sie ist mein Licht, sie ist mein Stern
Mein Lebenssinn, die einzige Frau
Sie versklavt meine Sinne, zerstört
Meine Gefühle, und ich warte nur auf den
Moment, die Qual zu beenden
Mich ihr zu Füßen zu werfen und sie zu lieben
Bis ich meinen Lebenssinn verliere

Wenn sie wüsste, dass ich nicht esse, dass ich nicht schlafe
Dass nachts ihre Erinnerung
Meine Nahrung ist, ihre Worte höre ich, wenn
Der Wind weht
Ich bin der Schatten ihres Bildes, ihre Erinnerung

Weil ich Tag und Nacht an sie denke, sie ist die
Herrin meines Lebens, dass ich nicht glücklich bin
Ohne sie, sie ist mein Licht, sie ist mein Stern
Mein Lebenssinn, die einzige Frau
Sie versklavt meine Sinne, zerstört
Meine Gefühle, und ich warte nur auf den
Moment, die Qual zu beenden
Mich ihr zu Füßen zu werfen und sie zu lieben
Bis ich meinen Lebenssinn verliere

Ricardooo!!

Sie ist mein Lachen, mein Licht, mein Lied
Die Frau, die mich mit ihrem Zauber be hext

Sie ist mein Lachen, mein Licht, mein Lied
Die Frau, die mich mit ihrem Zauber be hext

Sie ist die, die ich will
Sie ist die, die ich anbete
Sie ist das Licht meines Traums
Sie ist mein Schatz
Sie ist meine Fantasie
Sie ist die Schönste
Sie ist mein hübsches Mädchen
Sie ist mein Stern

Sie ist mein Lachen, mein Licht, mein Lied
Die Frau, die mich mit ihrem Zauber be hext

Sie versklavt meine Sinne, zerstört
Meine Gefühle, und ich warte nur auf den
Moment, die Qual zu beenden
Mich ihr zu Füßen zu werfen und sie zu lieben
Bis ich verliere
Meinen Lebenssiiinn...

Die einzige Frauuu.

MEIN LEBENSSINN...