Lyrics and translation Álvaro Ricardo - Mi Razón de Ser

Mi Razón de Ser

Tengo miedo de decirle
Que la quiero que la siento
Mas lejana que un lucero
Que no meresco sus besos
Sus caricias que no sabe
De mis noches de desvelo

Tengo miedo de estrecharla
Entre mis brazos entregarle
El corazon en un abrazo que
Al besarla moriria en su encantos
Que al perderla me ahogaria en un
Mar de llanto

Por que la pienso noche y dia es la
Dueña de mi vida que no soy feliz
Sin ella es mi luz ella es mi estrella
Mi razon de ser la unica mujer
Ella esclavisa mis sentidos destroza
Mis sentimientos y solo espero el
Momento de acabar con el tormento
De rendirme a sus pies y amarla
Hasta perder mi razon de ser

Si supiera que no como que no duermo
Que mis noches su recuerdo
Es mi alimento sus palabras oigo cuando
Sopla el viento
Soy la sobra de su imagen su recuerdo

Por que la pienso noche y dia es la
Dueña de mi vida que no soy feliz
Sin ella es mi luz ella es mi estrella
Mi razon de ser la unica mujer
Ella esclavisa mis sentidos destroza
Mis sentimientos y solo espero el
Momento de acabar con el tormento
De rendirme a sus pies y amarla
Hasta perder mi razon de ser

Ricardooo!!

Ella es mi risa mi luz mi canto
La mujer que me embruja con su encanto

Ella es mi risa mi luz mi canto
La mujer que me embruja con su encanto

Ella es la que yo quiero
Ella es la que adoro
Ella es luz de mi sueño
Ella es mi tesoso
Ella es mi fantasia
Ella es la mas bella
Ella es mi nena linda
Ella es mi estrella

Ella es mi risa mi luz mi canto
La mujer que me embruja con su encanto

Ella esclavisa mis sentidos destroza
Mis sentimientos y solo espero el
Momento de acabar con el tormento
De rendirme a sus pies y amarla
Hasta perder
Mi razon de seeer...

La unica mujeeer.

MI RAZON DE SEEER...

Моя причина быть

Боюсь сказать ей,
Что люблю её, что чувствую её,
Более далёкой, чем звезда,
Что не достоин её поцелуев,
Её ласк, что она не знает
О моих бессонных ночах.

Боюсь обнять её,
В своих объятиях отдать ей
Сердце в объятии, которое
Целуя её, я бы умер в её очаровании,
Что потеряв её, я утону в
Море слёз.

Потому что я думаю о ней день и ночь, она
Хозяйка моей жизни, что я не счастлив
Без неё, она мой свет, она моя звезда,
Моя причина быть, единственная женщина,
Она порабощает мои чувства, разрушает
Мои чувства, и я только жду
Момента покончить с мучениями,
Упасть к её ногам и любить её
До потери моей причины быть.

Если бы она знала, что я не ем, что не сплю,
Что мои ночи, её воспоминание
Моя пища, её слова я слышу, когда
Дует ветер.
Я тень её образа, её воспоминание.

Потому что я думаю о ней день и ночь, она
Хозяйка моей жизни, что я не счастлив
Без неё, она мой свет, она моя звезда,
Моя причина быть, единственная женщина,
Она порабощает мои чувства, разрушает
Мои чувства, и я только жду
Момента покончить с мучениями,
Упасть к её ногам и любить её
До потери моей причины быть.

Рикардооо!!

Она мой смех, мой свет, моя песня,
Женщина, которая околдовывает меня своим очарованием.

Она мой смех, мой свет, моя песня,
Женщина, которая околдовывает меня своим очарованием.

Она та, которую я люблю,
Она та, которую я обожаю,
Она свет моей мечты,
Она моё сокровище,
Она моя фантазия,
Она самая красивая,
Она моя милая девочка,
Она моя звезда.

Она мой смех, мой свет, моя песня,
Женщина, которая околдовывает меня своим очарованием.

Она порабощает мои чувства, разрушает
Мои чувства, и я только жду
Момента покончить с мучениями,
Упасть к её ногам и любить её
До потери
Моей причины быть...

Единственной женщины.

МОЯ ПРИЧИНА БЫТЬ...