Más - Álvaro Ricardo translation in German

Más

Sólo me buscas, siento que me muero
Porque mi cuerpo apetece tu cuerpo
Que alguna una noche derramó su locura
En la cintura te escribí: Te Quiero.

No quiero nada que no venga de ti
Sólo recuerdo aquella última vez
Que mi sudor empapaba tu cuerpo
Éramos un solo un ser a la vez.

Con esta carta sólo quiero decirte
Que no he podido olvidarme de ti
Y aún me queda grabado en la memoria
Las cosas bellas que de ti yo aprendí.

Más, más quiero más
Que no me puedo quedar con lo poco que me das
Sólo pido que me des un poco más.

Más, más quiero más
De tu vida quiero más, más de tú forma de amar
Lléname todo hasta quedar reventar.

Ahora me encuentro muy solo en mi cama
Y no comprendo cual es la razón
Si mi cariño no te exige nada
Sólo un cuartico de tu corazón.

Ahora me queda alejarme de ti
Y de esta forma poderte olvidar
Y si te llego a ver en mi camino
Me gustaría volver a empezar.

Más, más quiero más
Que no me puedo quedar con lo poco que me das
Sólo pido que me des un poco más.

Más, más quiero más
De tu vida quiero más, más de tú forma de amar
Lléname todo hasta quedar reventar.

Más, más, más.
Yo quiero más de ti un poquito más de tu ternura, tu dulzura.

Más. más, más.
Yo quiero, yo quiero encontrarte mi cielo para empezar otra vez.

Oye nena!
Sino me buscas¡Aah!

Si no me buscas, siento que me muero
Yo quiero más, yo quiero más
Yo quiero más, ¡hay mucho más!

Si no me buscas, siento que me muero
Yo quiero más, yo quiero más
Yo quiero más, ¡hay mucho más!

Mehr

Du suchst mich nur, ich fühle, wie ich sterbe
Weil mein Körper deinen Körper begehrt
Der eines Nachts seinen Wahnsinn vergoss
Auf deine Taille schrieb ich: Ich liebe dich.

Ich will nichts, was nicht von dir kommt
Ich erinnere mich nur an jenes letzte Mal
Als mein Schweiß deinen Körper durchnässte
Wir waren zugleich nur ein einziges Wesen.

Mit diesem Brief will ich dir nur sagen
Dass ich dich nicht vergessen konnte
Und mir bleibt noch im Gedächtnis eingeprägt
Die schönen Dinge, die ich von dir gelernt habe.

Mehr, mehr, ich will mehr
Denn ich kann nicht bei dem Wenigen bleiben, das du mir gibst
Ich bitte nur darum, dass du mir ein bisschen mehr gibst.

Mehr, mehr, ich will mehr
Von deinem Leben will ich mehr, mehr von deiner Art zu lieben
Fülle mich ganz, bis zum Bersten.

Jetzt finde ich mich sehr allein in meinem Bett
Und ich verstehe nicht, was der Grund ist
Wenn meine Zuneigung nichts von dir verlangt
Nur einen kleinen Teil deines Herzens.

Jetzt bleibt mir nur, mich von dir zu entfernen
Und auf diese Weise dich vergessen zu können
Und wenn ich dich auf meinem Weg sehen sollte
Würde ich gerne wieder von vorne anfangen.

Mehr, mehr, ich will mehr
Denn ich kann nicht bei dem Wenigen bleiben, das du mir gibst
Ich bitte nur darum, dass du mir ein bisschen mehr gibst.

Mehr, mehr, ich will mehr
Von deinem Leben will ich mehr, mehr von deiner Art zu lieben
Fülle mich ganz, bis zum Bersten.

Mehr, mehr, mehr.
Ich will mehr von dir, ein bisschen mehr von deiner Zärtlichkeit, deiner Süße.

Mehr, mehr, mehr.
Ich will, ich will dich finden, mein Himmel, um wieder anzufangen.

Hey Süße!
Wenn du mich nicht suchst, Aah!

Wenn du mich nicht suchst, fühle ich, wie ich sterbe
Ich will mehr, ich will mehr
Ich will mehr, es gibt so viel mehr!

Wenn du mich nicht suchst, fühle ich, wie ich sterbe
Ich will mehr, ich will mehr
Ich will mehr, es gibt so viel mehr!