Lyrics and translation Álvaro Ricardo - Más
Sólo
me
buscas,
siento
que
me
muero
Tu
me
cherches
seulement,
j'ai
l'impression
de
mourir
Porque
mi
cuerpo
apetece
tu
cuerpo
Parce
que
mon
corps
désire
ton
corps
Que
alguna
una
noche
derramó
su
locura
Que
la
nuit,
une
folie
s'est
déversée
En
la
cintura
te
escribí:
Te
Quiero.
À
ta
taille,
j'ai
écrit
: Je
t'aime.
No
quiero
nada
que
no
venga
de
ti
Je
ne
veux
rien
qui
ne
vienne
pas
de
toi
Sólo
recuerdo
aquella
última
vez
Je
me
souviens
seulement
de
cette
dernière
fois
Que
mi
sudor
empapaba
tu
cuerpo
Que
ma
sueur
imprégnait
ton
corps
Éramos
un
solo
un
ser
a
la
vez.
Nous
étions
un
seul
être
à
la
fois.
Con
esta
carta
sólo
quiero
decirte
Avec
cette
lettre,
je
veux
juste
te
dire
Que
no
he
podido
olvidarme
de
ti
Que
je
n'ai
pas
pu
t'oublier
Y
aún
me
queda
grabado
en
la
memoria
Et
j'ai
encore
gravé
dans
ma
mémoire
Las
cosas
bellas
que
de
ti
yo
aprendí.
Les
belles
choses
que
j'ai
apprises
de
toi.
Más,
más
quiero
más
Plus,
plus
je
veux
plus
Que
no
me
puedo
quedar
con
lo
poco
que
me
das
Je
ne
peux
pas
me
contenter
du
peu
que
tu
me
donnes
Sólo
pido
que
me
des
un
poco
más.
Je
te
demande
juste
de
me
donner
un
peu
plus.
Más,
más
quiero
más
Plus,
plus
je
veux
plus
De
tu
vida
quiero
más,
más
de
tú
forma
de
amar
De
ta
vie,
je
veux
plus,
plus
de
ta
façon
d'aimer
Lléname
todo
hasta
quedar
reventar.
Remplis-moi
complètement
jusqu'à
ce
que
j'éclate.
Ahora
me
encuentro
muy
solo
en
mi
cama
Maintenant,
je
me
retrouve
tout
seul
dans
mon
lit
Y
no
comprendo
cual
es
la
razón
Et
je
ne
comprends
pas
quelle
est
la
raison
Si
mi
cariño
no
te
exige
nada
Si
mon
affection
ne
te
demande
rien
Sólo
un
cuartico
de
tu
corazón.
Juste
un
quart
de
ton
cœur.
Ahora
me
queda
alejarme
de
ti
Maintenant,
je
dois
m'éloigner
de
toi
Y
de
esta
forma
poderte
olvidar
Et
de
cette
façon,
pouvoir
t'oublier
Y
si
te
llego
a
ver
en
mi
camino
Et
si
je
te
vois
sur
mon
chemin
Me
gustaría
volver
a
empezar.
J'aimerais
recommencer.
Más,
más
quiero
más
Plus,
plus
je
veux
plus
Que
no
me
puedo
quedar
con
lo
poco
que
me
das
Je
ne
peux
pas
me
contenter
du
peu
que
tu
me
donnes
Sólo
pido
que
me
des
un
poco
más.
Je
te
demande
juste
de
me
donner
un
peu
plus.
Más,
más
quiero
más
Plus,
plus
je
veux
plus
De
tu
vida
quiero
más,
más
de
tú
forma
de
amar
De
ta
vie,
je
veux
plus,
plus
de
ta
façon
d'aimer
Lléname
todo
hasta
quedar
reventar.
Remplis-moi
complètement
jusqu'à
ce
que
j'éclate.
Más,
más,
más.
Plus,
plus,
plus.
Yo
quiero
más
de
ti
un
poquito
más
de
tu
ternura,
tu
dulzura.
Je
veux
plus
de
toi,
un
peu
plus
de
ta
tendresse,
de
ta
douceur.
Más.
más,
más.
Plus,
plus,
plus.
Yo
quiero,
yo
quiero
encontrarte
mi
cielo
para
empezar
otra
vez.
Je
veux,
je
veux
te
retrouver,
mon
ciel,
pour
recommencer.
Oye
nena!
Hé
bébé!
Sino
me
buscas¡Aah!
Si
tu
ne
me
cherches
pas!
Si
no
me
buscas,
siento
que
me
muero
Si
tu
ne
me
cherches
pas,
j'ai
l'impression
de
mourir
Yo
quiero
más,
yo
quiero
más
Je
veux
plus,
je
veux
plus
Yo
quiero
más,
¡hay
mucho
más!
Je
veux
plus,
il
y
a
tellement
plus!
Si
no
me
buscas,
siento
que
me
muero
Si
tu
ne
me
cherches
pas,
j'ai
l'impression
de
mourir
Yo
quiero
más,
yo
quiero
más
Je
veux
plus,
je
veux
plus
Yo
quiero
más,
¡hay
mucho
más!
Je
veux
plus,
il
y
a
tellement
plus!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.