Álvaro Ricardo - Por Que Me Haces Llorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Álvaro Ricardo - Por Que Me Haces Llorar




Por Que Me Haces Llorar
Pourquoi me fais-tu pleurer
Para que me haces llorar
Pourquoi me fais-tu pleurer
Que no vez como te quiero
Tu ne vois pas à quel point je t'aime ?
Y para que me haces sufrir
Et pourquoi me fais-tu souffrir ?
Que no vez, que mas no puedo
Tu ne vois pas que je n'en peux plus ?
Yo nunca, nunca habia llorado
Je n'ai jamais, jamais pleuré
Y menos de dolor
Et encore moins de douleur
Y nunca, nunca habia tomado
Et je n'ai jamais, jamais bu
Y menos por un amor
Et encore moins pour un amour
Por que me haces llorar
Pourquoi me fais-tu pleurer ?
Y te burlas de mi
Et tu te moques de moi ?
Si sabes tu muy bien que yo no se sufrir
Si tu sais très bien que je ne sais pas souffrir
Yo me boy a emborrachar
Je vais me saouler
Al no saber de my
Pour oublier mon chagrin
Que sepan que hoy tome
Qu'ils sachent que j'ai bu aujourd'hui
Y que hoy me emborrache, por ty
Et que je me suis saoulé pour toi
Yo nunca, nunca habia llorado
Je n'ai jamais, jamais pleuré
Y menos de dolor
Et encore moins de douleur
Y nunca, nunca habia tomado
Et je n'ai jamais, jamais bu
Y menos por un amor
Et encore moins pour un amour
Por que me haces llorar
Pourquoi me fais-tu pleurer ?
Y te burlas de mi
Et tu te moques de moi ?
Si sabes tu muy bien que yo no se sufrir
Si tu sais très bien que je ne sais pas souffrir
Yo me boy a emborrachar
Je vais me saouler
Al no saber de my
Pour oublier mon chagrin
Que sepan todos que hoy tome
Que tout le monde sache que j'ai bu aujourd'hui
Y que hoy me emborrache, por ti
Et que je me suis saoulé pour toi





Writer(s): jose aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.