Alvaro Rod - Vamos a Escapar - Acústico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alvaro Rod - Vamos a Escapar - Acústico




Vamos a Escapar - Acústico
Vamos a Escapar - Acústico
El dia que yo me muera
Le jour je mourrai
Quizá tu me recuerdes
Peut-être que tu te souviendras de moi
Por ser aquel muchacho
Comme ce garçon
Que amo a tu corazón
Qui aimait ton cœur
Sin miedo a los demás
Sans peur des autres
Te di mi vida entera
Je t'ai donné toute ma vie
Pero no me arrepiento
Mais je ne regrette rien
Si te amo demasiado
Si je t'aime trop
Después de mil intentos
Après mille tentatives
Me niego a renunciar
Je refuse d'abandonner
Camina conmigo
Marche avec moi
Vamos a escapar
Fuyons ensemble
Hazle caso al destino
Écoute le destin
No lo pienses más
N'y pense plus
Que te puso en mi camino
Il t'a mis sur mon chemin
Cuando menos lo esperaba
Quand je m'y attendais le moins
que tu también me amas
Je sais que tu m'aimes aussi
Vamos a escapar
Fuyons ensemble
Camina conmigo
Marche avec moi
Vamos a escapar
Fuyons ensemble
Si este amor es prohibido
Si cet amour est interdit
Yo lo haré legal
Je le rendrai légal
Lo que siento es verdadero
Ce que je ressens est réel
Un amor puro y sincero
Un amour pur et sincère
Eres lo que yo más quiero
Tu es tout ce que je veux
Vamos a escapar
Fuyons ensemble
Será contigo
Ce sera avec toi
Que yo me quiero fugar
Que je veux m'enfuir
Te llevaré a un lugar
Je t'emmènerai dans un endroit
Que no podrán encontrar
ils ne pourront pas nous trouver
Nadie podrá con éste amor verdadero
Personne ne pourra résister à cet amour véritable
Te mostraré que eres todo lo que quiero
Je te montrerai que tu es tout ce que je veux
No me importa lo que diga la gente
Je ne me soucie pas de ce que les gens disent
Yo te quiero en mi presente
Je veux que tu sois dans mon présent
Baby te pido
Baby, je te prie
Que nos des una oportunidad
Donne-nous une chance
Hagamos juntos de éste sueño
Faisons de ce rêve
Una realidad
Une réalité
Camina conmigo
Marche avec moi
Vamos a escapar
Fuyons ensemble
Hazle caso al destino
Écoute le destin
No lo pienses más
N'y pense plus
Que te puso en mi camino
Il t'a mis sur mon chemin
Cuando menos lo esperaba
Quand je m'y attendais le moins
que también me amas
Je sais que tu m'aimes aussi
Vamos a escapar
Fuyons ensemble
Camina conmigo
Marche avec moi
Vamos a escapar
Fuyons ensemble
Si este amor es prohibido
Si cet amour est interdit
Yo lo haré legal
Je le rendrai légal
Lo que siento es verdadero
Ce que je ressens est réel
Un amor puro y sincero
Un amour pur et sincère
Eres lo que yo más quiero
Tu es tout ce que je veux
Vamos a escapar
Fuyons ensemble
Éste amor es tan grande
Cet amour est si grand
Que por ti daría la vida
Que je donnerais ma vie pour toi
Te pienso a cada instante
Je pense à toi à chaque instant
En la noche y en el día
La nuit et le jour
Y es que al verte me siento
Et quand je te vois, je me sens
Como un niño ilusionado
Comme un enfant plein d'espoir
Quiero un mundo a tu lado
Je veux un monde à tes côtés
Que de ti me he enamorado
Je suis tombé amoureux de toi
Camina conmigo
Marche avec moi
Vamos a escapar
Fuyons ensemble
Hazle caso al destino
Écoute le destin
No lo pienses más
N'y pense plus
Que te puso en mi camino
Il t'a mis sur mon chemin
Cuando menos lo esperaba
Quand je m'y attendais le moins
Se que tu también me amas
Je sais que tu m'aimes aussi
Vamos a escapar
Fuyons ensemble
Camina conmigo
Marche avec moi
Vamos a escapar
Fuyons ensemble
Si este amor es prohibido
Si cet amour est interdit
Yo lo haré legal
Je le rendrai légal
Lo que siento es verdadero
Ce que je ressens est réel
Un amor puro y sincero
Un amour pur et sincère
Eres lo que yo más quiero
Tu es tout ce que je veux
Vamos a escapar
Fuyons ensemble
Vamos a escapar...
Fuyons ensemble...





Writer(s): Alvaro Rodriguez

Alvaro Rod - Vamos a Escapar
Album
Vamos a Escapar
date of release
08-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.