Lyrics and translation Alvaro Rod - Escúchame Mi Amor - (Versión Salsa)

Escúchame Mi Amor - (Versión Salsa)

Espera no te vayas todavía
Aún no hemos terminado
Por más que quieras irte de mi vida
Volverás siempre a mi lado
Y no es que sea yo el que lo decida
Nuestra historia ya está escrita
Hay algo que nos une demasiado
El destino lo ha firmado
Dime qué puedo hacer
Para hacerte entender
Que eres mi vida y también soy tu vida
No te quiero perder
Si te causé dolor
No se repetirán más las heridas
Escúchame mi amor
Si te he fallado te pido perdón
Escúchame debes creer
Que el hilo rojo
No se va a romper
Estoy arrepentido
Por lo que has vivido
Ya estoy pagando
Lo que he merecido
Escúchame mi amor
Si te he fallado te pido perdón
Escúchame debes creer
Que el hilo rojo
No se va a romper
Estoy arrepentido
Por lo que has vivido
Ya estoy pagando
Lo que he merecido
Si quieres lo repito
Este amor está escrito

Écoute-moi mon amour - (Version Salsa)

Attends, ne pars pas encore
Nous n'avons pas encore fini
Même si tu veux partir de ma vie
Tu reviendras toujours à mes côtés
Et ce n'est pas moi qui décide
Notre histoire est déjà écrite
Il y a quelque chose qui nous unit trop
Le destin l'a signé
Dis-moi quoi faire
Pour te faire comprendre
Que tu es ma vie et que je suis aussi ta vie
Je ne veux pas te perdre
Si je t'ai fait souffrir
Les blessures ne se reproduiront plus
Écoute-moi mon amour
Si je t'ai manqué, je te prie de me pardonner
Écoute-moi, tu dois croire
Que le fil rouge
Ne se cassera pas
Je suis désolé
Pour ce que tu as vécu
Je suis déjà en train de payer
Ce que j'ai mérité
Écoute-moi mon amour
Si je t'ai manqué, je te prie de me pardonner
Écoute-moi, tu dois croire
Que le fil rouge
Ne se cassera pas
Je suis désolé
Pour ce que tu as vécu
Je suis déjà en train de payer
Ce que j'ai mérité
Si tu veux, je le répète
Cet amour est écrit