Lyrics and translation Alvaro Rod - Hoy Más Que Nunca Perú (Balada Versión)

Hoy Más Que Nunca Perú (Balada Versión)

Nada está perdido estando unidos
Todo es superable si estas conmigo
Hay que demostrarle al mundo entero
Que somos fuertes y la unión está primero

De cosas peores hemos salido
Esto no podrá parar lo construído
Hay que recordar somos peruanos
Somos guerreros y siempre nos levantamos

Hoy más que nunca, hay que seguir
Hoy más que nunca estemos juntos
Y sea por nuestro país

Hoy más que nunca, hay que aguantar
Hoy más que nunca seamos uno
Esto se va a superar

Quiero gritar, quiero cantar
Está en nosotros con todo esto terminar

Quiero gritar, quiero cantar
Que somos fuertes nos vamos a levantar

Juntos podemos superarlo
Solo hay que intentarlo
Con la mano en el pecho
Hoy vamos a levantarnos
Seremos fuertes nos va a costar
Pero al final nada nos va a parar

Abre los ojos peruano
Todos somos hermanos
Si juntos hoy remamos
Lo que sea superamos
Solo es cuestión de actitud
Gritemos fuerte vamos Perú

Hoy más que nunca, hay que seguir
Hoy más que nunca estemos juntos
Y sea por nuestro país

Hoy más que nunca, hay que aguantar
Hoy más que nunca seamos uno
Esto se va a superar

Quiero gritar, quiero cantar
Está en nosotros con todo esto terminar

Quiero gritar, quiero cantar
Que somos fuertes nos vamos a levantar

Сегодня как никогда раньше, Перу (Балладная версия)

Ничего не потеряно, если мы вместе,
Всё преодолимо, если ты со мной.
Мы должны показать всему миру,
Что мы сильны, и единство превыше всего.

Из худшего мы выбирались,
Это не сможет разрушить то, что построено.
Нужно помнить, мы перуанцы,
Мы воины, и мы всегда поднимаемся.

Сегодня как никогда раньше, нужно продолжать,
Сегодня как никогда раньше, будем вместе,
Ради нашей страны.

Сегодня как никогда раньше, нужно держаться,
Сегодня как никогда раньше, будем едины,
Мы это преодолеем.

Я хочу кричать, я хочу петь,
От нас зависит, положить конец всему этому.

Я хочу кричать, я хочу петь,
Что мы сильны, мы поднимемся.

Вместе мы можем преодолеть это,
Нужно только попытаться.
С рукой на сердце,
Сегодня мы поднимемся.
Мы будем сильными, нам будет трудно,
Но в конце концов ничто нас не остановит.

Открой глаза, перуанец,
Мы все братья.
Если мы вместе будем грести сегодня,
Мы преодолеем всё.
Это всего лишь вопрос настроя.
Давайте громко кричать: "Вперед, Перу!"

Сегодня как никогда раньше, нужно продолжать,
Сегодня как никогда раньше, будем вместе,
Ради нашей страны.

Сегодня как никогда раньше, нужно держаться,
Сегодня как никогда раньше, будем едины,
Мы это преодолеем.

Я хочу кричать, я хочу петь,
От нас зависит, положить конец всему этому.

Я хочу кричать, я хочу петь,
Что мы сильны, мы поднимемся.