Bandida - Alvaro Ríos translation in Russian

Bandida

Mala noche, recordarte enamorado
De la persona equivocada
De alguien que robo tu corazón
Fui un tonto que se muere sin tus besos
Esperando tú regreso
Atrapado por tu seducción
Otra noche, otra luna sin tu vida
Este loco no te olvida.

Te buscaré bandida
Te atraparé maldita
Te lo juro pagarás por mi amor
Te esperaré bandida
Tu corazón y el mío tienen algo pendiente los dos.

Tu bien sabes
Que el hombre que se enamora
Es capaz de cualquier cosa
Y yo doy la vida por tu amor.
Fui un tonto que se muere sin tus besos
Esperando tú regreso
Atrapado por tu seducción
Otra noche, otra luna sin tu vida
Este loco no te olvida.

1-coro

Te atrapare mi bandida... mi bandidaaaaaa

Разбойница

Плохая ночь, вспоминаю, как был влюблён
В не ту женщину,
В ту, что украла моё сердце.
Я был глупцом, умирающим без твоих поцелуев,
Ждущим твоего возвращения,
Пленённым твоим обольщением.
Ещё одна ночь, ещё одна луна без тебя,
Этот безумец не забывает тебя.

Я найду тебя, разбойница,
Я поймаю тебя, проклятая,
Клянусь, ты заплатишь за мою любовь.
Я буду ждать тебя, разбойница,
У наших сердец есть незаконченное дело.

Ты же знаешь,
Что влюблённый мужчина
Способен на всё,
И я отдам жизнь за твою любовь.
Я был глупцом, умирающим без твоих поцелуев,
Ждущим твоего возвращения,
Пленённым твоим обольщением.
Ещё одна ночь, ещё одна луна без тебя,
Этот безумец не забывает тебя.

1-припев

Я поймаю тебя, моя разбойница... моя разбойницааааа