Lyrics and translation Alvaro Soler feat. Monika Lewczuk - Libre
Tylko
tu
i
teraz
liczą
się
sekundy
Seules
les
secondes
comptent
ici
et
maintenant
Przegonimy
razem
czas
Nous
chasserons
le
temps
ensemble
Tańczyć
ciemną
nocą
Danser
dans
la
nuit
noire
W
deszczu
biegać
boso
Courir
pieds
nus
sous
la
pluie
Kochać
chcę
ten
pierwszy
raz
Je
veux
aimer
pour
la
première
fois
Una
pared,
una
brocha,
pintura
prefiero
Un
mur,
un
pinceau,
je
préfère
la
peinture
Y
dibujar
en
color
lo
que
siento
Et
peindre
en
couleur
ce
que
je
ressens
Complicaciones
sí,
aburrimiento
no
Des
complications
oui,
de
l'ennui
non
Y
te
quiero
decir
Et
je
veux
te
dire
Que
no
me
siento
solo,
tengo
mi
familia
aquí
Que
je
ne
me
sens
pas
seul,
j'ai
ma
famille
ici
Soy
un
terremoto,
tengo
ganas
de
vivir
Je
suis
un
tremblement
de
terre,
j'ai
envie
de
vivre
Tu
me
llamas
loco,
tengo
el
lujo
de
elegir
Tu
me
trouves
fou,
j'ai
le
luxe
de
choisir
Todo
poco
a
poco,
sí,
va
cuéntamelo
Tout
doucement,
oui,
raconte-moi
Tego
nie
da
się
powiedzieć
On
ne
peut
pas
le
dire
Radość
słońce,
wiatr
na
ciele
La
joie
du
soleil,
le
vent
sur
le
corps
Łapię
wszystkie
te
momenty
Je
capture
tous
ces
moments
By
zatrzymać
w
sobie
czar
Pour
garder
le
charme
en
moi
Tylko
tu
i
teraz
liczą
się
sekundy
Seules
les
secondes
comptent
ici
et
maintenant
Przegonimy
razem
czas
Nous
chasserons
le
temps
ensemble
Tańczyć
ciemną
nocą
Danser
dans
la
nuit
noire
W
deszczu
biegać
boso
Courir
pieds
nus
sous
la
pluie
Kochać
chcę
ten
pierwszy
raz
Je
veux
aimer
pour
la
première
fois
Tocaré
las
palmas
tan
dentro
del
alma
Je
frapperai
des
mains
si
profondément
dans
mon
âme
Vuela
mi
imaginación
Mon
imagination
s'envole
Vivo
en
el
presente
Je
vis
dans
le
présent
Mirando
pal'
frente
En
regardant
devant
Libre
de
preocupación
Libre
de
toute
préoccupation
Libre
de
preocupación
Libre
de
toute
préoccupation
Envejecer
con
amor
Vieillir
avec
amour
Y
saber
que
he
vivido
Et
savoir
que
j'ai
vécu
Y
recordar
la
suerte
que
he
tenido
Et
me
souvenir
de
la
chance
que
j'ai
eue
Piso
en
el
suelo
sí
Je
marche
sur
le
sol
oui
Nubes
de
azúcar
no
Pas
de
nuages
de
sucre
Y
te
escucho
decir
qué
Et
je
t'entends
dire
quoi
Tego
nie
da
się
powiedzieć
On
ne
peut
pas
le
dire
Radość
słońce,
wiatr
na
ciele
La
joie
du
soleil,
le
vent
sur
le
corps
Łapię
wszystkie
te
momenty
Je
capture
tous
ces
moments
By
zatrzymać
w
sobie
czar
Pour
garder
le
charme
en
moi
Tylko
tu
i
teraz
liczą
się
sekundy
Seules
les
secondes
comptent
ici
et
maintenant
Przegonimy
razem
czas
Nous
chasserons
le
temps
ensemble
Tańczyć
ciemną
nocą
Danser
dans
la
nuit
noire
W
deszczu
biegać
boso
Courir
pieds
nus
sous
la
pluie
Kochać
chcę
ten
pierwszy
raz
Je
veux
aimer
pour
la
première
fois
Tocaré
las
palmas
tan
dentro
del
alma
Je
frapperai
des
mains
si
profondément
dans
mon
âme
Vuela
mi
imaginación
Mon
imagination
s'envole
Vivo
en
el
presente
Je
vis
dans
le
présent
Mirando
pal'
frente
En
regardant
devant
Libre
de
preocupación
Libre
de
toute
préoccupation
Libre
de
preocupación
Libre
de
toute
préoccupation
Llevame
en
tu
corazón
Emmène-moi
dans
ton
cœur
Te
llevaré
en
mi
corazón
Je
t'emmènerai
dans
mon
cœur
Contigo
quiero
amanecer,
mi
mujer
Je
veux
me
réveiller
avec
toi,
ma
femme
Llévame
en
tu
corazón
Emmène-moi
dans
ton
cœur
Te
llevaré
en
mi
corazón
Je
t'emmènerai
dans
mon
cœur
Contigo
quiero
amanecer,
mi
mujer
Je
veux
me
réveiller
avec
toi,
ma
femme
Tylko
tu
i
teraz
liczą
się
sekundy
Seules
les
secondes
comptent
ici
et
maintenant
Przegonimy
razem
czas
Nous
chasserons
le
temps
ensemble
Tańczyć
ciemną
nocą
Danser
dans
la
nuit
noire
W
deszczu
biegać
boso
Courir
pieds
nus
sous
la
pluie
Kochać
chcę
ten
pierwszy
raz
Je
veux
aimer
pour
la
première
fois
Tocaré
las
palmas
tan
dentro
del
alma
Je
frapperai
des
mains
si
profondément
dans
mon
âme
Vuela
mi
imaginación
Mon
imagination
s'envole
Vivo
en
el
presente
Je
vis
dans
le
présent
Mirando
pal'
frente
En
regardant
devant
Libre
de
preocupación
Libre
de
toute
préoccupation
Libre
de
preocupación
Libre
de
toute
préoccupation
Que
somos
libres
Que
nous
sommes
libres
Libre
de
preocupación
Libre
de
toute
préoccupation
Que
somos
libres
Que
nous
sommes
libres
Libre
de
preocupación
Libre
de
toute
préoccupation
(Tylko
tu
i
teraz
liczą
się
sekundy)
(Seules
les
secondes
comptent
ici
et
maintenant)
Que
somos
libres
Que
nous
sommes
libres
Libre
de
preocupación
Libre
de
toute
préoccupation
(Tańczyć
ciemną
nocą
(Danser
dans
la
nuit
noire
W
deszczu
biegać
boso)
Courir
pieds
nus
sous
la
pluie)
Que
somos
libres
Que
nous
sommes
libres
Libre
de
preocupación
Libre
de
toute
préoccupation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.