Alvaro Soler - Alma De Luz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alvaro Soler - Alma De Luz




Alma De Luz
Âme de lumière
Alma de luz, piel de marfil
Âme de lumière, peau d'ivoire
Dicen que no eres de aquí
Ils disent que tu n'es pas d'ici
Alma de luz, ellos dirán
Âme de lumière, ils diront
Ojos del sur, piel de alemán
Yeux du sud, peau allemande
Alma de luz, ellos dirán
Âme de lumière, ils diront
Ojos del sur y piel de alemán
Yeux du sud et peau allemande
Niño del mar, tu corazón
Enfant de la mer, ton cœur
Quiere cantar, te callan la voz
Veut chanter, ils te font taire
Niño del mar, iluso serás
Enfant de la mer, tu seras un naïf
De fuera eres tú, "pa' fuera" dirán
Tu viens d'ailleurs, "dehors" diront-ils
Niño del mar, iluso serás
Enfant de la mer, tu seras un naïf
De fuera eres tú, "pa' fuera" dirán
Tu viens d'ailleurs, "dehors" diront-ils
Qué pena, qué pena
Quelle tristesse, quelle tristesse
Si no te conozco, miedo me das
Si je ne te connais pas, tu me fais peur
¿Cuál es tu bandera?
Quel est ton drapeau ?
¿Pero a qué más me da?
Mais qu'est-ce que ça me fait ?
Alma de luz, piel de marfil
Âme de lumière, peau d'ivoire
Dicen que no eres de aquí
Ils disent que tu n'es pas d'ici
Alma de luz, ellos dirán
Âme de lumière, ils diront
Ojos del sur, piel de alemán
Yeux du sud, peau allemande
Alma de luz, ellos dirán
Âme de lumière, ils diront
Ojos del sur
Yeux du sud
Piel de alemán
Peau allemande






Attention! Feel free to leave feedback.