Lyrics and translation Alvaro Soler - Candela

Candela

Y si te digo, digo
Que estoy en un lugar
Donde se vive entre colores
Ah-ah
Y en una esquina, esquina
A ella la vi pasar
Llena de luz y de canciones
Y me dijo así

"Cógeme bien de la mano
Porque yo no te la voy a soltar"

Yo lo bailo así, lo bailo así
Como candela
Ella me enseñó a saber vivir
Fue la primera
Cambiaste mi vida
Con esa sonrisa
Yo lo bailo así, lo bailo así
Como, como Candela

Como, como Candela
Como, como Candela

No smoke, no mirrors, mirrors
You see past everything
I can see clearer, I'll be needing
Wedding rings
In my mind I fanned your fire
Show me that you feel the same
By your side, I'm running wild, and I will
Light your flame

Anywhere you'll go, I follow
So don't let go, 'cause we'll be flying so high

Yo lo bailo así, lo bailo así
Como candela
Ella me enseñó a saber vivir
Fue la primera
Cambiaste mi vida
Con esa sonrisa
Yo lo bailo así, lo bailo así
Como, como Candela

Como, como Candela
Como, como Candela (como Candela, woh)
Como, como Candela (como Candela, oh)
Como, como Candela

¿Qué pasó, qué pasó?
Que ella prendió candela
¿Qué pasó, qué pasó?
Que ella prendió candela
¿Qué pasó, qué pasó?
Que ella prendió candela
¿Qué pasó, qué pasó?
Que ella prendió candela

¡Vamos!

Candela

Et si je te dis, je te dis
Que je suis dans un endroit
Où l'on vit parmi les couleurs
Ah-ah
Et dans un coin, un coin
Je l'ai vue passer
Pleine de lumière et de chansons
Et elle m'a dit ainsi

"Prends-moi bien la main
Parce que je ne vais pas te la lâcher"

Je danse comme ça, je danse comme ça
Comme Candela
Elle m'a appris à vivre
Elle a été la première
Tu as changé ma vie
Avec ce sourire
Je danse comme ça, je danse comme ça
Comme, comme Candela

Comme, comme Candela
Comme, comme Candela

Pas de fumée, pas de miroirs, miroirs
Tu vois au-delà de tout
Je vois plus clair, j'ai besoin
D'alliances
Dans mon esprit, j'ai attisé ton feu
Montre-moi que tu ressens la même chose
À tes côtés, je cours sauvage, et je vais
Allumer ta flamme

Partout où tu iras, je te suivrai
Alors ne lâche pas, car nous volerons si haut

Je danse comme ça, je danse comme ça
Comme Candela
Elle m'a appris à vivre
Elle a été la première
Tu as changé ma vie
Avec ce sourire
Je danse comme ça, je danse comme ça
Comme, comme Candela

Comme, comme Candela
Comme, comme Candela (comme Candela, woh)
Comme, comme Candela (comme Candela, oh)
Comme, comme Candela

Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé ?
Elle a allumé la candela
Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé ?
Elle a allumé la candela
Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé ?
Elle a allumé la candela
Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé ?
Elle a allumé la candela

Allez !