Lyrics and translation Alvaro Soler - Despiertos

Despiertos

Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos
Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos

Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos
Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos

Tan solos en la playa ya
Cuando éramos aquellos en la hoguera, tú y yo, y
Pasamos de la raya ya
Con nuestros sueños de papel

Porque tendemos a complicar lo que está bien
En vez de disfrutar lo que nos queda por ver
Tú y yo pasamos de la raya ya
Con nuestro mundo del papel, eh (oh, oh, oh)

Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos
Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos
Porque hasta el último aliento gritamos al viento
El cielo tan lejos no está (oh, oh, oh)
Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos (ah)

Prefiero partir antes de compartir todo el día
Olvidar toda la gente adicta a la dopamina
Porfa, doctora, falta la respiración
El boca a boca es ya del siglo anterior

Y tengo un corazón roto de likes que no llenan
Un buzón de +99 que ya no frenan
Porfa, doctora, falta la respiración
El boca a boca es ya del siglo anterior

Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos
Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos
Porque hasta el último aliento gritamos al viento
El cielo tan lejos no está (oh, oh, oh)
Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos

Y ver como las nubes, las nubes se van
Haciendo más pequeñas, pequeñas, mira
Y ver como las nubes, las nubes se van
Porque contigo mi mundo es mejor
Y ver como las nubes, las nubes se van
Haciendo más pequeñas, pequeñas, mira
Y ver como las nubes, las nubes se van
Porque contigo mi mundo es mejor

Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos
Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos

Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos
Y si el sol hoy nos quita el sueño (uh-uh)
Pues ojalá que soñemos despiertos
Porque hasta el último aliento gritamos al viento
El cielo tan lejos no está (oh, oh, oh)
Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos

Проснувшиеся

И если солнце сегодня лишает нас сна
То пусть мы мечтаем бодрствуя
И если солнце сегодня лишает нас сна
То пусть мы мечтаем бодрствуя

И если солнце сегодня лишает нас сна
То пусть мы мечтаем бодрствуя
И если солнце сегодня лишает нас сна
То пусть мы мечтаем бодрствуя

Совсем одни на берегу теперь
Когда были теми у костра - ты и я, и
Мы перешли черту уже
С нашими бумажными мечтами

Потому что мы склонны усложнять то, что хорошо.
Вместо того чтобы наслаждаться тем, что нам еще осталось увидеть
Ты и я уже перешли черту
С нашим бумажным миром, эх (о, о, о)

И если солнце сегодня лишает нас сна
То пусть мы мечтаем бодрствуя
И если солнце сегодня лишает нас сна
То пусть мы мечтаем бодрствуя
Ведь к последнему вздоху мы будем кричать ветру
Небо не так уж и далеко (о, о, о)
И если солнце сегодня лишает нас сна
То пусть мы мечтаем бодрствуя (ах)

Лучше уйти до того, как проводить весь день вместе
Забыть всех тех людей, которые подсели на дофамин
Прошу, доктор, дыхания не хватает
Искусственное дыхание уже не в моде

И у меня разбитое сердце от лайков, которые не заполняют его
Почтовый ящик с +99, которые уже не открываются
Прошу, доктор, дыхания не хватает
Искусственное дыхание уже не в моде

И если солнце сегодня лишает нас сна
То пусть мы мечтаем бодрствуя
И если солнце сегодня лишает нас сна
То пусть мы мечтаем бодрствуя
Ведь к последнему вздоху мы будем кричать ветру
Небо не так уж и далеко (о, о, о)
И если солнце сегодня лишает нас сна
То пусть мы мечтаем бодрствуя

И видеть, как облака, облака уходят
Становясь все меньше и меньше, смотри
И видеть, как облака, облака уходят
Потому что с тобой мой мир лучше
И видеть, как облака, облака уходят
Становясь все меньше и меньше, смотри
И видеть, как облака, облака уходят
Потому что с тобой мой мир лучше

И если солнце сегодня лишает нас сна
То пусть мы мечтаем бодрствуя
И если солнце сегодня лишает нас сна
То пусть мы мечтаем бодрствуя

И если солнце сегодня лишает нас сна
То пусть мы мечтаем бодрствуя
И если солнце сегодня лишает нас сна (ух-ух)
То пусть мы мечтаем бодрствуя
Ведь к последнему вздоху мы будем кричать ветру
Небо не так уж и далеко (о, о, о)
И если солнце сегодня лишает нас сна
То пусть мы мечтаем бодрствуя