Alvaro Soler - En Tu Piel - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alvaro Soler - En Tu Piel




En Tu Piel
In Your Skin
Yo me despisto con las nubes
I get distracted by the clouds
Pensando en tu corazón
Thinking about your heart
Y la temperatura sube
And the temperature rises
Cuando te acercas tú, mi amor
When you come closer, my love
¿Y si te beso yo primero?
What if I kiss you first?
¿Te asustarás y te irás?
Will you be scared and leave?
¿O soltaremos nuestros miedos?
Or shall we let go of our fears?
Aquí juntos, dirás
Together here, you tell me
Y ahora mi edredón
And now my duvet
Alumbra al sol
Shines on the sun
Estamos a solas
We are alone
Y siento que no pasan las horas
And I feel that the hours are not passing
Te ilumina toda la poesía
All poetry illuminates you
y yo nos contaremos los secretos
You and I will tell each other secrets
Cuando la luz cae en tu cuerpo
When the light falls on your body
Soldándome (ah, ah)
Welding me (ah, ah)
Soldándome en tu piel (mmm)
Welding me into your skin (mmm)
Tu cuerpo marcará el camino, y
Your body will mark the way, and
Me dejas sin respiración
You leave me breathless
Rozándonos muy lento así
Touching each other very slowly like this
Me falta ya el oxígeno
I'm already running out of oxygen
Porque la sábana ya fue de ti
Because the sheet was already yours
Bonitos labios de jazmín
Beautiful jasmine lips
Me hablan de locuras, y
They tell me of madness, and
Ya no quiero salir de aquí
I don't want to leave here anymore
Estamos a solas
We are alone
Y siento que no pasan las horas
And I feel that the hours are not passing
Te ilumina (te ilumina) toda la poesía (poesía)
All poetry (poetry) illuminates you (illuminates you)
y yo nos contaremos los secretos
You and I will tell each other secrets
Cuando la luz cae en tu cuerpo
When the light falls on your body
Soldándome (ah, ah)
Welding me (ah, ah)
Soldándome en tu piel, uh
Welding me into your skin, uh
Solo quiero fundirme en tus labios y en tu piel, uh
I just want to melt into your lips and your skin, uh
Juguemos los dos
Let's both play
Soldándome en tu piel, uh
Welding me into your skin, uh
Soldándome
Welding me
Soldándome en tu piel, uh
Welding me into your skin, uh
Ay, juguemos los dos
Oh, let's both play
Soldando mis labios
Welding my lips
Soldándome en tu piel, uh
Welding me into your skin, uh
Soldándome
Welding me
Soldándome en tu piel, uh
Welding me into your skin, uh
Soldándome
Welding me
Soldándome en tu piel
Welding me into your skin






Attention! Feel free to leave feedback.