Alvaro Soler - La Vida Seguirá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alvaro Soler - La Vida Seguirá




La Vida Seguirá
Жизнь Продолжится
Tengo una idea que podrías aceptar Siempre que creo en algo tu me dirás:
У меня есть идея, которую ты могла бы принять. Всегда, когда я во что-то верю, ты мне говоришь:
Qué loco.
Какой безумец.
Pero yo cuanto más me digas que no Mas ganas tengo y te demuestro que: no estoy loco, estoy loco
Но чем больше ты мне говоришь "нет", тем больше у меня желания, и я докажу тебе, что: я не безумец, я безумец.
Y cuanto más
И чем больше
De lado a lado vas
Из стороны в сторону ты идёшь,
Te caes y te hieres
Падаешь и ранишься,
Levántate que puedes aprendes mucho más
Вставай, ты сможешь, ты узнаешь гораздо больше.
Lo dicen los demás
Так говорят другие,
No es ninguna mentira
Это не ложь,
Aunque tengas heridas
Даже если у тебя есть раны,
La vida seguirá
Жизнь продолжится.
que la vida seguirá
Я знаю, жизнь продолжится.
A veces parece un camino sin fin
Иногда это кажется бесконечным путём,
No pasa nada que voy a poder
Ничего страшного, я знаю, что смогу справиться
Con todo
Со всем.
Cuando te caes te vuelves a levantar
Когда ты падаешь, ты снова поднимаешься,
Si no nunca vas a llegar a alcanzarlo todo Si todo
Иначе ты никогда не достигнешь всего. Да, всего.
Seguiré y seguirá
Я продолжу, и всё продолжится.
Si ya te puedes levantar
Если ты уже можешь встать,
Vuélvete a levantar
Вставай снова,
No vais a poderme parar
Вы не сможете меня остановить,
No me vais a parar
Вы не остановите меня.
Y seguiré y seguirá
И я продолжу, и всё продолжится.
La vida seguirá
Жизнь продолжится.
Así será
Так и будет.
Si ya te puede levantar
Если ты уже можешь встать,
No vais a poderme parar
Вы не сможете меня остановить.
que la vida seguirá
Я знаю, жизнь продолжится.





Writer(s): SIMON TRIEBEL, ALEXANDER ZUCKOWSKI, ALVARO TAUCHERT SOLER


Attention! Feel free to leave feedback.