Alvaro Soler - Para Vivirla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alvaro Soler - Para Vivirla




Para Vivirla
Pour la vivre
Para vivirla
Pour la vivre
Y solo a mi manera-era, eh
Et seulement à ma façon-façon, eh
Para vivirla
Pour la vivre
Suelta la correa-ea, eh
Lâche la laisse-la, eh
Soy un poco diferente, ya lo
Je suis un peu différent, je sais
Voy a cien por hora, un poco loco
Je vais à cent à l'heure, un peu fou
Soy San Juan y fin de año a la vez
Je suis Saint-Jean et le Nouvel An à la fois
Hago lo que quiero yo
Je fais ce que je veux
No te metas en mis sueños
Ne te mêle pas de mes rêves
Porque me alimentas más
Parce que tu me nourris plus
No me digas que no puedo
Ne me dis pas que je ne peux pas
Oye, mira, que la vida está
Écoute, regarde, la vie est
Para vivirla
Pour la vivre
Y solo a mi manera-era, eh
Et seulement à ma façon-façon, eh
Para vivirla
Pour la vivre
Suelta la correa-ea, eh
Lâche la laisse-la, eh
Seguro que, uoh-oh, me estrello contra el muro, uoh-oh
Bien sûr que, uoh-oh, je me cogne contre le mur, uoh-oh
¿Pa qué será? Para vivirla
À quoi ça sert ? Pour la vivre
Y solo a mi manera-era, eh
Et seulement à ma façon-façon, eh
Cuando no a dónde ir
Quand je ne sais pas aller
Pongo mi mano en el corazón
Je mets ma main sur mon cœur
Porque nadie sabe mejor que yo
Parce que personne ne sait mieux que moi
Que vida solo hay una, vida solo hay una
Que la vie n'est qu'une, la vie n'est qu'une
Yeah, porque me alimentas más
Ouais, parce que tu me nourris plus
No me digas que no puedo
Ne me dis pas que je ne peux pas
Oye, mira, que la vida está
Écoute, regarde, la vie est
Para vivirla
Pour la vivre
Y solo a mi manera-era, eh
Et seulement à ma façon-façon, eh
Para vivirla
Pour la vivre
Suelta la correa-ea, eh
Lâche la laisse-la, eh
Seguro que, uoh-oh, me estrello contra el muro, uoh-oh
Bien sûr que, uoh-oh, je me cogne contre le mur, uoh-oh
¿Pa qué será? Para vivirla
À quoi ça sert ? Pour la vivre
Y solo a mi manera-era, eh
Et seulement à ma façon-façon, eh
Ea-ea-ea-ea
Ea-ea-ea-ea
Ea-ea, oh-oh-oh
Ea-ea, oh-oh-oh
Ea-ea-ea-ea
Ea-ea-ea-ea
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
No te metas en mis sueños
Ne te mêle pas de mes rêves
Porque me alimentas más
Parce que tu me nourris plus
No le tires leña al fuego
Ne rajoute pas de l'huile sur le feu
Oye, mira, que la vida está
Écoute, regarde, la vie est
Para vivirla
Pour la vivre
Y solo a mi manera-era, eh
Et seulement à ma façon-façon, eh
Para vivirla
Pour la vivre
Suelta la correa-ea, eh
Lâche la laisse-la, eh
Seguro que, uoh-oh, me estrello contra el muro, uoh-oh
Bien sûr que, uoh-oh, je me cogne contre le mur, uoh-oh
¿Pa qué será? Para vivirla
À quoi ça sert ? Pour la vivre
Y solo a mi manera-era, eh
Et seulement à ma façon-façon, eh
¡Uh!
¡Uh!





Writer(s): Liam Joseph Dowell, Raphaella Christina Aristocleous, Alvaro Tauchert Soler


Attention! Feel free to leave feedback.