Alvaro Soler - Solo Para Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alvaro Soler - Solo Para Ti




Solo Para Ti
Solo Para Ti
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram
Le tengo miedo al silencio
J'ai peur du silence
Tan lejos, tan lejos de ti
Si loin, si loin de toi
Tus plumas bajo la luna
Tes plumes sous la lune
Preguntan, preguntan por
Demandent, demandent de moi
Y ahora que no tengo tu voz
Et maintenant que je n'ai plus ta voix
Igual es lo mejor
C'est peut-être le mieux
Pero ahora duele tanto así
Mais maintenant ça fait tellement mal
Y ya no tengo dónde ir
Et je n'ai plus nulle part aller
Si no estás aquí
Si tu n'es pas
No queda nada que decir
Il ne reste rien à dire
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram
Lo siento por tanto sufrimiento
Je suis désolé pour tant de souffrance
Guardaba tantos versos
J'ai gardé tant de vers
Solo para ti
Seulement pour toi
Ahora que, ahora que siento
Maintenant que, maintenant que je sens
Que solo canto al viento
Que je ne chante que pour le vent
Guardaba tantos versos
J'ai gardé tant de vers
Solo para ti
Seulement pour toi
Solo para ti
Seulement pour toi
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Solo para ti (¡eh!)
Seulement pour toi (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
que al final no éramos y yo
Je sais qu'à la fin, nous n'étions pas toi et moi
La mejor versión de lo que fuimos
La meilleure version de ce que nous étions
Mi recuerdo está lleno de luz
Mon souvenir est plein de lumière
Y aunque ahora no estemos bien
Et même si maintenant on ne va pas bien
que algún día parará de llover
Je sais qu'un jour il cessera de pleuvoir
Y al final ya veremos la luz, yeah
Et à la fin, on verra la lumière, oui
Y ahora que no tengo tu voz
Et maintenant que je n'ai plus ta voix
Igual es lo mejor
C'est peut-être le mieux
Pero ahora duele tanto así
Mais maintenant ça fait tellement mal
Y ya no tengo dónde ir
Et je n'ai plus nulle part aller
Si no estás aquí
Si tu n'es pas
No queda nada que decir
Il ne reste rien à dire
Lo siento por tanto sufrimiento
Je suis désolé pour tant de souffrance
Guardaba tantos versos
J'ai gardé tant de vers
Solo para ti
Seulement pour toi
Ahora que, ahora que siento
Maintenant que, maintenant que je sens
Que solo canto al viento
Que je ne chante que pour le vent
Guardaba tantos versos
J'ai gardé tant de vers
Solo para ti
Seulement pour toi
Solo para ti
Seulement pour toi
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Solo para ti (¡eh!)
Seulement pour toi (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Lo siento por tanto sufrimiento
Je suis désolé pour tant de souffrance
Guardaba tantos versos
J'ai gardé tant de vers
Solo para ti
Seulement pour toi
Oh, que siento
Oh, je ressens
Que solo canto al viento
Que je ne chante que pour le vent
Guardaba tantos versos
J'ai gardé tant de vers
Solo para ti
Seulement pour toi
Solo para ti
Seulement pour toi
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!; oh-oh-oh)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!; oh-oh-oh)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Solo para ti (¡eh!)
Seulement pour toi (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (¡eh!)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (solo pa', solo pa', solo para ti, solo para ti)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (solo pa', solo pa', solo para ti, solo para ti)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (solo pa', solo pa', solo para ti, solo para ti)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (solo pa', solo pa', solo para ti, solo para ti)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (solo pa', solo pa', solo para ti, solo para ti)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (solo pa', solo pa', solo para ti, solo para ti)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (solo pa', solo pa', solo para ti, solo para ti)
Ta-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ram (solo pa', solo pa', solo para ti, solo para ti)





Writer(s): Alexander Zuckowski, Alvaro Tauchert Soler, Simon Triebel, Alexander Michael Tidebrink Stomberg, Tobias Topic


Attention! Feel free to leave feedback.