Alvaro Soler - Tengo un Sentimiento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alvaro Soler - Tengo un Sentimiento




Tengo un Sentimiento
J'ai un sentiment
Cuatro, siete, veinte, va vente
Quatre, sept, vingt, allez, c'est parti
Hoy tengo una misión
J'ai une mission aujourd'hui
(Cuatro) veces me ido a cambiar
(Quatre) fois je suis allé me changer
(Siete) minutos y ya se va el sol
(Sept) minutes et le soleil va déjà se coucher
(Veinte) llamadas sin contestar
(Vingt) appels sans réponse
Cierro la puerta por fin
Je ferme enfin la porte
(Cuatro)colega me llevan al bar
(Quatre) potes m'emmènent au bar
(Siete) tónicas y una de gin
(Sept) tonics et un gin
(Veinte) razones porque celebrar
(Vingt) raisons de célébrer
Razones porque celebrar
Des raisons de célébrer
Tengo un sentimiento
J'ai un sentiment
De que ahora es el momento
Que c'est le moment maintenant
Y tengo el sentimiento
Et j'ai le sentiment
Que ya no puede ser mejor
Que ça ne peut pas être mieux
Tengo un sentimiento
J'ai un sentiment
Que el mundo será nuestro
Que le monde sera à nous
Y tengo el sentimiento
Et j'ai le sentiment
Esta noche es la mejor
Que cette nuit est la meilleure
Vamos que es hora de entrar
Allons-y, il est temps d'entrer
(Cuatro) paredes se mueven al son
(Quatre) murs bougent au rythme
(Siete) números ya consegui
(Sept) numéros que j'ai déjà obtenus
(Veinte) veces me llevo un plantón
(Vingt) fois je me suis fait planter
Sigue la fiesta al ver
La fête continue en voyant
(Cuatro) cientos bailan sin parar
(Quatre) cents dansent sans arrêt
(Siete) neuronas que voy a perder
(Sept) neurones que je vais perdre
(Veinte) razones por las que gritar
(Vingt) raisons de crier
Razones por las que gritar
Des raisons de crier
Hasta el amanecer seguiremos en pie Hasta el amanecer seguiremos
Jusqu'à l'aube, nous resterons debout Jusqu'à l'aube, nous resterons
seguiremos
debout
Hasta el amanecer todos, todos hasta el final
Jusqu'à l'aube, tous, tous jusqu'à la fin
Hasta el amanecer seguiremos, seguiremos
Jusqu'à l'aube, nous resterons debout, nous resterons debout
Esto no se acabara, no se acabara
Ça ne s'arrêtera pas, ça ne s'arrêtera pas
No puede ser mejor
Ça ne peut pas être mieux





Writer(s): ALEXANDER ZUCKOWSKI, SIMON TRIEBEL, ALVARO TAUCHERT SOLER


Attention! Feel free to leave feedback.