Alvaro Soler - Volar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alvaro Soler - Volar




Volar
Парить
Pam-pam-pam, pa-ra-pam-pam-pam
Пам-пам-пам, па-ра-пам-пам-пам
Pa-ra-pam-pam-pam, pa-ra-pam-pam, pa-ra-ram
Па-ра-пам-пам-пам, па-ра-пам-пам, па-ра-рам
Hoy me levanto sin pensar
Сегодня я просыпаюсь, ни о чем не думая
Voy a dejarlo todo y luego yo
Я собираюсь всё оставить, и потом я
Pongo la mano en el aire, echo a volar
Поднимаю руку в воздух, взлетаю
Sin complicarme la vida, disfrutar, y yo
Не усложняя себе жизнь, наслаждаюсь, и я
Yo quiero más, quiero más
Я хочу большего, хочу большего
Es como quiero ser
Вот таким я хочу быть
Nada más, nada más
Ничего больше, ничего больше
Ni un minuto que perder
Ни минуты не терять
Volar con el viento
Парить с ветром
Y sentir que se para el tiempo
И чувствовать, как останавливается время
Pintar el momento
Раскрасить мгновение
Y las nubes ir persiguiendo
И гнаться за облаками
Saber cantar, pasarlo bien
Уметь петь, хорошо проводить время
Ir por las calles y querer
Идти по улицам и любить
Volar con el viento
Парить с ветром
Y sentir que se para el tiempo
И чувствовать, как останавливается время
Sentir que se para el tiempo
Чувствовать, как останавливается время
Pam-pam-pam, pa-ra-pam-pam-pam
Пам-пам-пам, па-ра-пам-пам-пам
Pa-ra-pam-pam-pam, pa-ra-pam-pam, pa-ra-ram
Па-ра-пам-пам-пам, па-ра-пам-пам, па-ра-рам
Deja lo malo, para de pensar
Оставь плохое, перестань думать
En qué podría haber sido y empieza ya
О том, что могло бы быть, и начни сейчас
A ver que el futuro está llamando a tu puerta
Видеть, что будущее стучится в твою дверь
Así que aprovecha, haz como yo y di
Так что воспользуйся этим, сделай как я, и скажи:
"Yo quiero más, quiero más
хочу большего, хочу большего
Es como quiero ser
Вот такой я хочу быть
Nada más, nada más
Ничего больше, ничего больше
Ni un minuto que perder"
Ни минуты не терять"
Volar con el viento
Парить с ветром
Y sentir que se para el tiempo
И чувствовать, как останавливается время
Pintar el momento
Раскрасить мгновение
Y las nubes ir persiguiendo
И гнаться за облаками
Saber cantar, pasarlo bien
Уметь петь, хорошо проводить время
Ir por las calles y querer
Идти по улицам и любить
Volar con el viento
Парить с ветром
Y sentir que se para el tiempo
И чувствовать, как останавливается время
Y ver cómo las casas quedan atrás
И видеть, как дома остаются позади
Desenfocado ya
Размытые уже
Los árboles nos pasan alrededor
Деревья проносятся мимо нас
Quiero más, quiero más
Я хочу большего, хочу большего
Ni un minuto que perder
Ни минуты не терять
Volar con el viento
Парить с ветром
Y sentir que se para el tiempo
И чувствовать, как останавливается время
Pintar el momento
Раскрасить мгновение
Y las nubes ir persiguiendo
И гнаться за облаками
Saber cantar, pasarlo bien
Уметь петь, хорошо проводить время
Ir por las calles y querer
Идти по улицам и любить
Volar con el viento
Парить с ветром
Y sentir que se para el tiempo
И чувствовать, как останавливается время
Pam-pam-pam, pa-ra-pam-pam-pam
Пам-пам-пам, па-ра-пам-пам-пам
Pa-ra-pam-pam-pam, pa-ra-pam-pam, pa-ra-ram
Па-ра-пам-пам-пам, па-ра-пам-пам, па-ра-рам
Pam-pam-pam, pa-ra-pam-pam-pam
Пам-пам-пам, па-ра-пам-пам-пам
(Pa-ra-pam-pam-pam, pa-ra-pam-pam, pa-ra-ram) sentir que se para el tiempo
(Па-ра-пам-пам-пам, па-ра-пам-пам, па-ра-рам) чувствовать, как останавливается время
Saber cantar, pasarlo bien
Уметь петь, хорошо проводить время
Ir por las calles y querer
Идти по улицам и любить
Volar con el viento
Парить с ветром
Y sentir que se para el tiempo
И чувствовать, как останавливается время





Writer(s): Simon Triebel, Alexander Zuckowski, Alvaro Tauchert Soler


Attention! Feel free to leave feedback.