Alvi - Day One - translation of the lyrics into French

Day One - Alvitranslation in French




Day One
Premier Jour
Man if I caught it this is it
Mec, si je l'ai attrapé, c'est ça
The longer I channel the further and further I go into prisms
Plus je canalise, plus je vais loin dans les prismes
I didn't witness someone said they could mortars and mortars
Je n'ai pas été témoin, quelqu'un a dit qu'ils pouvaient bombarder et bombarder
Destroy their whole village I feel like what is it?
Détruire tout leur village, j'ai l'impression que c'est quoi ?
Disorders a normal part of addictions
Les troubles sont une partie normale des dépendances
What's worse is they hidden beneath what is normal
Le pire, c'est qu'ils sont cachés sous ce qui est normal
Nah it's a style I do whatever he didn't
Non, c'est un style, je fais ce qu'il n'a pas fait
Whatever he hasn't whatever the fuck it don't matter
Ce qu'il n'a pas fait, peu importe, ça n'a pas d'importance
I rule win wars by attrition
Je règne, je gagne les guerres par attrition
Come at them like I missed them
Je les attaque comme si je les avais manqués
See drown seep over their shoulders
Regarde, noie-toi sur leurs épaules
Hold'n my tight bitch closer
Je tiens ma garce serrée contre moi
Man move man move I'm that type vulture
Bouge, mec, bouge, je suis ce genre de vautour
Fools
Imbéciles
Fools come drown in my ocean
Les imbéciles viennent se noyer dans mon océan
Going through several emotions
Je traverse plusieurs émotions
Ran through them now I'm just coast'n
Je les ai traversées maintenant je ne fais que suivre le courant
Going through cycles of hopeless
Je traverse des cycles de désespoir
They'll move they'll fix and expose ya
Ils bougeront, ils se fixeront et t'exposeront
Where is the time? I spent it
est le temps ? Je l'ai dépensé
Man lose man lose and I swear that it's over
Mec, perds, mec, perds et je jure que c'est fini
Talons I thrust in his abdomen
Des serres que j'enfonce dans son abdomen
I know it's a little bit random but I never liked you
Je sais que c'est un peu aléatoire mais je ne t'ai jamais aimé
Gallons I chug from the outer limits
Des gallons que je bois depuis les confins de l'univers
Good luck slow'n down I'm reach'n the sky fool
Bonne chance pour me ralentir, j'atteins le ciel, imbécile
Tighten my chucks then I'm outta here
Je serre mes chaussures et je me tire d'ici
My presence in loud and the traits are unusual
Ma présence est forte et les traits sont inhabituels
The boy is undoubtedly channel'n
Le garçon est sans aucun doute en train de canaliser
The clues yo they single I spit then allure you
Les indices, yo, ils sont célibataires, je crache puis je t'attire
Hey focus
Hé, concentre-toi
I write it all down then I make matters worse for you
J'écris tout et ensuite j'aggrave les choses pour toi
The chatter ain't virtuous
Le bavardage n'est pas vertueux
Ima pass out cause I don't wanna look at you
Je vais m'évanouir parce que je ne veux pas te regarder
Stuck in my mind it's that virtual
Coincé dans ma tête, c'est ce virtuel
Time it'll lift or time it'll murk you
Le temps te soulagera ou le temps t'assombrira
Open a can of that mercury
Ouvre une boîte de ce mercure
Spread it all around on everything close to you
Étale-le partout sur tout ce qui est près de toi
Look wow I'm sending a boat to you
Regarde wow, je t'envoie un bateau
It's full of what's yours long overdue
Il est plein de ce qui t'appartient depuis longtemps
Of demons and stuff yuck
De démons et autres trucs beurk
They eat at your morals and what's left in the morning fool
Ils dévorent ta morale et ce qu'il reste le matin, imbécile
Dig into flesh my lyrics enlighten the evil and lift up the lonely too
Creuse dans la chair, mes paroles éclairent le mal et élèvent aussi les solitaires
Pinned in my neck I sit and I pace and I stress but I challenge my lonely mood
Une épingle dans le cou, je m'assois, je fais les cent pas et je stresse, mais je défie mon humeur solitaire
I just
J'ai juste
I just need this time
J'ai juste besoin de ce temps
To reflect
Pour réfléchir
Mak'n changes rearrang'n
Faire des changements, réorganiser
Alvi have some fun for day one
Alvi, amuse-toi bien pour ce premier jour
Create the steps and go and take it
Crée les étapes et vas-y, prends-les
If you write it down you'll get it done
Si tu l'écris, tu y arriveras
Sacrifice quit being patient
Sacrifice, arrête d'être patient
Time is running out the heavy sun
Le temps presse, le soleil est lourd
Escape it all I'm feel'n anxious
Échappe à tout ça, je me sens anxieux
Remember this is your day one
N'oublie pas que c'est ton premier jour
Mak'n changes rearrang'n
Faire des changements, réorganiser
Alvi have some fun for day one
Alvi, amuse-toi bien pour ce premier jour
Create the steps and go and take it
Crée les étapes et vas-y, prends-les
If you write it down you'll get it done
Si tu l'écris, tu y arriveras
Sacrifice quit being patient
Sacrifice, arrête d'être patient
Time is running out the heavy sun
Le temps presse, le soleil est lourd
Escape it all I'm feel'n anxious
Échappe à tout ça, je me sens anxieux
Remember this is your day one
N'oublie pas que c'est ton premier jour
A man of intent
Un homme d'intention
Don't you ever say things that will doubt you
Ne dis jamais des choses qui te font douter de toi
What you say manifest like it or not
Ce que tu dis se manifeste, que tu le veuilles ou non
What you see come straight out your mouth fool
Ce que tu vois sort tout droit de ta bouche, imbécile
Gimme that plate of regret plate of the stress I scrape it
Donne-moi cette assiette de regrets, cette assiette de stress, je la gratte
Take a deep breathe gimme that hate you aim I deflect
Prends une grande inspiration, donne-moi cette haine que tu vises, je la dévie
Cause here in my sanction I just lay unimpressed
Parce qu'ici, dans mon domaine, je reste impassible
Ravage come get these claws
Ravager viens chercher ces griffes
Like wolverine savage you shit in your drawls
Comme Wolverine sauvage tu chies dans tes pantalons
With motion of panic the advantage of liv'n this raw
Avec un mouvement de panique, l'avantage de vivre aussi brutalement
You live among mannequins quit act'n appalled
Tu vis parmi les mannequins, arrête de faire ton choqué
The will to ascend is within your own walls
La volonté de s'élever est entre tes propres murs
Third eye don't fill it with minimal thoughts
Troisième œil, ne le remplis pas de pensées minimalistes
You boast with the lavish and negative gatherings
Tu te vantes de tes rassemblements somptueux et négatifs
Damage and damage and damage and damage it
Endommage et endommage et endommage et endommage-le
You jammed to the fence?
Tu t'es coincé à la clôture ?
Just let go of fear stack goal and pass through portals
Lâche la peur, fixe-toi des objectifs et franchis les portails
What they say in not important
Ce qu'ils disent n'est pas important
It's what you can say and those that support you
C'est ce que tu peux dire et ceux qui te soutiennent
Don't act like you can't
Ne fais pas comme si tu ne pouvais pas
The fist excuse kill dreams the next make yo voiceless
La première excuse tue les rêves, la suivante te rend muet
Random event? nah
Un événement aléatoire ? Non
You ask for the vision and then you'll be given the choices
Demande la vision et on te donnera les choix
Man of decent
Homme décent
I'm given that voice of a lion
On me donne cette voix de lion
Mixed with the sun and horizons
Mélangée au soleil et aux horizons
If you don't me you doubt God
Si tu ne me comprends pas, tu doutes de Dieu
It's his gift inspired
C'est son cadeau inspiré
To impatient to complete this jog
Trop impatient pour terminer ce jogging
It's down to the wire
C'est tendu
Escalator really neat this tall
L'escalator est vraiment bien, aussi haut
It carries me higher
Il me transporte plus haut
Bring me back in
Ramène-moi
Ok I feel it
Ok, je le sens
I'm mak'n changes rearrange'n
Je fais des changements, je réorganise
Alvi have some fun for day one
Alvi, amuse-toi bien pour ce premier jour
Create the steps and go and take it
Crée les étapes et vas-y, prends-les
If you write it down you'll get it done
Si tu l'écris, tu y arriveras
Sacrifice quit being patient
Sacrifice, arrête d'être patient
Time is running out the heavy sun
Le temps presse, le soleil est lourd
Escape it all I'm feel'n anxious
Échappe à tout ça, je me sens anxieux
Remember this is your day one
N'oublie pas que c'est ton premier jour
I'm mak'n changes rearrange'n
Je fais des changements, je réorganise
Alvi have some fun for day one
Alvi, amuse-toi bien pour ce premier jour
Create the steps and go and take it
Crée les étapes et vas-y, prends-les
If you write it down you'll get it done
Si tu l'écris, tu y arriveras
Sacrifice quit being patient
Sacrifice, arrête d'être patient
Time is running out the heavy sun
Le temps presse, le soleil est lourd
Escape it all I'm feel'n anxious
Échappe à tout ça, je me sens anxieux
Remember this is your day one
N'oublie pas que c'est ton premier jour





Writer(s): David Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.