Alvi - Memories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alvi - Memories




Memories
Souvenirs
I feel like when I listen ain't the same without it lifting me
J'ai l'impression que quand j'écoute, ce n'est pas pareil sans que ça me soulève
You step out alone
Tu sors seul
You step in history
Tu entres dans l'histoire
My memories yeah
Mes souvenirs oui
Make me who I am
Font de moi qui je suis
No matter what's ahead of me assume I'm holding victory
Peu importe ce qui m'attend, je suppose que je tiens la victoire
The meaning of a memory
Le sens d'un souvenir
Through the highs and the lows
À travers les hauts et les bas
Look what they did to me
Regarde ce qu'ils m'ont fait
These memories yeah
Ces souvenirs oui
Take me through a dance
Me font danser
But once I control
Mais une fois que je contrôle
Look what they do for me
Regarde ce qu'ils font pour moi
All that I feel all of my feelings
Tout ce que je ressens, tous mes sentiments
Turning in me
Tournent en moi
I can just feel all of it building
Je peux juste sentir que tout ça s'accumule
Burning
Brûle
Pardon my mood pardon the ceiling
Excuse mon humeur, excuse le plafond
Darling
Chérie
If I can just see it I can just heal it
Si je peux juste le voir, je peux juste le guérir
Hold me
Tiens-moi
I'm feel'n kind of bold
Je me sens un peu audacieux
Tonight is interesting
Ce soir est intéressant
Expressing your soul
Exprimer ton âme
You got a grip on me
Tu as une emprise sur moi
You fooling me? no
Tu me manipules? non
Fooling not a chance
Manipuler, aucune chance
Digg'n on the low
Creuser en bas
I want a mystery
Je veux un mystère
The meaning of a memory
Le sens d'un souvenir
Through the highs and the lows
À travers les hauts et les bas
Look what they did to me
Regarde ce qu'ils m'ont fait
These memories yeah
Ces souvenirs oui
Take me through a dance
Me font danser
But once I control
Mais une fois que je contrôle
Look what they do for me
Regarde ce qu'ils font pour moi
All that I feel all of my feelings
Tout ce que je ressens, tous mes sentiments
Burning in me
Brûlent en moi
I can just feel all of it building
Je peux juste sentir que tout ça s'accumule
Turning
Tourne
Pardon my mood pardon the ceiling
Excuse mon humeur, excuse le plafond
Darling
Chérie
If I can just see it I can just heal it
Si je peux juste le voir, je peux juste le guérir
Hold me
Tiens-moi





Writer(s): David Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.