Alvi - Strings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alvi - Strings




Strings
Cordes
I'm turn'n the page but this chapter ain't finished
Je tourne la page, mais ce chapitre n'est pas terminé.
I do it for fakes and I do it for souls thats
Je le fais pour les faux et je le fais pour les âmes qui sont
Reclusive these issues that gather ain't new to us
Reclus, ces problèmes qui se rassemblent ne sont pas nouveaux pour nous.
Don't let them build cuz that proves abusive
Ne les laisse pas s'accumuler, car cela prouve l'abus.
Addicted to sex just a passionate person
Accro à ton sexe, juste une personne passionnée.
Addicted to hate but it's actually stupid
Accro à la haine, mais c'est en fait stupide.
A knife when it pierces accurate hits to your soul
Un couteau qui perce, des coups précis sur ton âme.
But these are thing I ain't new to it
Mais ce sont des choses que je connais bien.
I move em aside as I lose all my site of surroundings
Je les mets de côté alors que je perds de vue mon environnement.
Stuck on your vibes they attract me
Coincé dans tes vibrations, elles m'attirent.
Make you move how I want it's a bad thang yeah
Je te fais bouger comme je le veux, c'est une mauvaise chose, oui.
Food on the side with some champagne
De la nourriture à côté avec du champagne.
Drool from my mouth with your bad shape
La bave coule de ma bouche avec ta mauvaise forme.
Pull on your strings but you can't speak
Tirer sur tes cordes, mais tu ne peux pas parler.
Do what I like to your cat face
Je fais ce que j'aime à ton visage de chat.
I put on my cape then I travel this movie
J'enfile mon manteau, puis je voyage dans ce film.
I manifest fate then create my illusion
Je manifeste le destin, puis je crée mon illusion.
Don't escape opportunities learn to be brave
N'échappe pas aux opportunités, apprends à être courageux.
Pray from the strength from your God then illuminate
Prie de la force de ton Dieu, puis illumine-toi.
That an't allowed nah I ain't cool with it
Ce n'est pas permis, non, je ne suis pas d'accord avec ça.
Put you to sleep with no mattress included
Je te fais dormir sans matelas.
I'm out for the cake but my wifey adjacent
Je suis pour le gâteau, mais ma femme est à côté.
Conclusion she be the source of my booty
Conclusion : elle est la source de mon butin.
I move em aside as I lose all my site of surroundings
Je les mets de côté alors que je perds de vue mon environnement.
Stuck on your vibes they attract me
Coincé dans tes vibrations, elles m'attirent.
Make you move how I want it's a bad thang yeah
Je te fais bouger comme je le veux, c'est une mauvaise chose, oui.
Food on the side with some champagne
De la nourriture à côté avec du champagne.
Drool from my mouth with your bad shape
La bave coule de ma bouche avec ta mauvaise forme.
Pull on your strings but you can't speak
Tirer sur tes cordes, mais tu ne peux pas parler.
Do what I like to your cat face
Je fais ce que j'aime à ton visage de chat.
I cannot leave it alone
Je ne peux pas le laisser tranquille.
Pull'n these strings
Tirer sur ces cordes.
I make you move how I want
Je te fais bouger comme je le veux.
These rules I shape them around me
Ces règles, je les façonne autour de moi.
Round me round me
Autour de moi, autour de moi.
Round me around me
Autour de moi, autour de moi.
Around me around me
Autour de moi, autour de moi.
Around me
Autour de moi.
Pick up your knees pick up your feet
Lève tes genoux, lève tes pieds.
Pick up for me I harden your dreams
Lève-toi pour moi, je durcis tes rêves.
The farther you see the harder it seems
Plus tu vois loin, plus ça semble difficile.
Let your falls turn to leaps
Laisse tes chutes se transformer en sauts.
I move em aside as I lose all my site of surroundings
Je les mets de côté alors que je perds de vue mon environnement.
Stuck on your vibes they attract me
Coincé dans tes vibrations, elles m'attirent.
Make you move how I want it's a bad thang yeah
Je te fais bouger comme je le veux, c'est une mauvaise chose, oui.
Food on the side with some champagne
De la nourriture à côté avec du champagne.
Drool from my mouth with your bad shape
La bave coule de ma bouche avec ta mauvaise forme.
Pull on your strings but you can't speak
Tirer sur tes cordes, mais tu ne peux pas parler.
Do what I like to your cat face
Je fais ce que j'aime à ton visage de chat.
I cannot leave it alone
Je ne peux pas le laisser tranquille.
Pull'n these strings
Tirer sur ces cordes.
I make you move how I want
Je te fais bouger comme je le veux.
These rules I shape them around me
Ces règles, je les façonne autour de moi.
Round me round me
Autour de moi, autour de moi.
Round me around me
Autour de moi, autour de moi.
Around me around me
Autour de moi, autour de moi.
Around me
Autour de moi.
Pick up your knees pick up your feet
Lève tes genoux, lève tes pieds.
Pick up for me I harden your dreams
Lève-toi pour moi, je durcis tes rêves.
The farther you see the harder it seems
Plus tu vois loin, plus ça semble difficile.
Let your falls turn to leaps
Laisse tes chutes se transformer en sauts.





Writer(s): David Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.